What is the translation of " DYNAMIC COMPONENTS " in Russian?

• динамические компоненты
• динамичными компонентами
• динамических компонентов

Examples of using Dynamic components in English and their translations into Russian

Dynamic components including Image Galleries, Blogs and Web Forms.
Динамические компоненты, например, фотогалерея, блоги и веб формы.

The concept of competitiveness thus involves static and dynamic components.
Таким образом, концепция конкурентоспособности включает в себя статические и динамические составляющие.

The most dynamic components were private short-term capital, including repatriation, and foreign direct investment.
Наиболее динамичными компонентами являлись частный краткосрочный капитал, включая репатриируемый, и прямые иностранные инвестиции.

South-South cooperation had become one of the most dynamic components of international trade.
Сотрудничество Юг- Юг стало одним из самых динамичных компонентов международной торговли.

With the tried-and-tested vibration-damping properties of Hydropol, Hydropol-Light and Hydropol-Superlight were specially developed to meet the requirements of dynamic components.
Протестировав свойства гашения вибрации материала Hydropol, Hydropol- Light и Hydropol- Superlight, мы выполнили требования динамических компонентов.

Tungsten alloy aerospace counterweight in the dynamic components of aircraft engines and propeller systems are highly undesirable.
Вольфрам сплав аэрокосмического противовеса в динамических компонентах авиационных двигателей и систем гребных крайне нежелательно.

These portohepatic hemodynamic disturbances are caused by mechanical(fibrosis, inflammation) and dynamic components.
Данные нарушения портопеченочной гемодинамики обусловлены механическим( фиброз, воспаление) и динамическим компонентами.

The face as the focus of the stable, moderately stable and dynamic components of appearance is the key element of appearance in one's perception of other people's age.
Лицо, как средоточие устойчивых, среднеустойчивых и динамических компонентов внешнего облика, выступает наиболее значимым элементом внешнего облика при восприятии возраста другого человека.

Foreign direct investment and portfolio investment have become the largest and most dynamic components of these flows.
Самыми крупными и наиболее динамично расширяющимися компонентами потоков ресурсов стали прямые и портфельные иностранные инвестиции 15/.

The hypothesis tested was that content and dynamic components of cognitive activity reveal themselves in a different way depending on the stage of preschool childhood.
Проверялась предложенная авторами гипотеза, согласно которой проявление содержательного и динамического компонентов познавательной активности имеет свои особенности на разных возрастных этапах дошкольного детства.

Arms and illicit drugs are among the largest and most dynamic components of world trade.
Самыми крупными и весьма динамичными компонентами мировой торговли являются оружие и незаконные наркотики.

In operation, the dynamic components that come into contact with the liquid are two diaphragms, which are connected together by a common shaft, two balls of the intake valve and two balls of the exhaust valve.
При работе динамические компоненты, которые входят в контакт с жидкостью, представляют собой две диафрагмы, которые соединены между собой общим валом, двумя шариками впускного клапана и двумя шариками выпускного клапана.

Due to its low specific weight, HYDROPOL super light is particularly suited to dynamic components such as carriages, slides and bed carriages.
Из-за специфического небольшого веса, материал HYDROPOL super light специально подходит для динамических компонентов, например, кареток, направляющих и порталов.

Sence-creation and comprehension of reality is the central dynamic components of the highest form of creativity- Creative vision, which involves creative activity(product), problem-solving(process), self-actualization(person) and a creative dialogue place.
Смыслотворчество и осмысление реальности являются центральными динамичными компонентами высшей формы творчества- творческого видения, включающего творческую деятельность( product), решение проблем( process), самореализацию( person) и творческий диалог place.

The first stage covered the period from 1970 up to 1980 during which South-South trade expanded rapidly to represent one of the most dynamic components of world trade.
Первый этап охватывает период с 1970 до 1980 года, когда торговля по линии Юг- Юг быстро развивалась и являлась одним из самых динамичных элементов мировой торговли.

To explain these phenomena, existing models are analyzed and the improved mathematical model for evaluation of the dynamic components of the radial forces exerted by the flow of fluid in the impeller blower, which are the main cause of excitation of vibrations and sound at frequencies multiples of the number of blades at the impeller.
Для объяснения этих явлений анализируются существующие и пред- лагается усовершенствованная математическая модель оценки динамических составляющих радиальных сил, действующих со стороны потока перекачиваемой среды на рабочее колесо нагнетателя, которые являются основной причиной возбуждения вибрации и звука на лопастной частоте и гармониках.

It is evident that in the process of transition, it has become highly pressing to address the issue of SMEs which are destined to play a crucial role as dynamic components of industrial growth.
Представляется очевидным, что в условиях переходного процесса все большую актуальность приобретают вопросы, связанные с МСП, которым предстоит сыграть важнейшую роль как динамическим компонентам промышленного роста.

Striking a balance between the static and dynamic components of competition is particularly difficult for developing countries in today's globalizing world, where the gaps- whether measured in terms of income, productivity performance or technological capacities- are greater than ever, and where small market size, limited availability of entrepreneurs and of production inputs, outmoded technology, inefficient distribution and communications systems or poor information flows combine to create barriers to market entry.
Нахождение сбалансированного соотношения между статическими и динамичными компонентами конкуренции является особенно сложной задачей для развивающихся стран в нынешнем глобализирующемся мире, в котором беспрецедентных размеров достигла дифференциация будь то в уровне доходов, показателях производительности или технологических возможностях и в котором такие факторы, как узкий рынок, ограниченные предпринимательские кадры и производственные факторы, устаревшая технология, неэффективные системы распределения и связи или недостаточные потоки информации, выступают препятствиями, ограничивающими доступ к рынкам.

As a result of this step, the client was provided html5/ css/ js main page template with animated and dynamic components of the panels, forms, ready for integration in the project code.
В результате этого этапа клиенту был предоставлен html5/ css/ js шаблон главной страницы с анимированными и динамическими компонентами панелей, форм, готовый для интеграции в код проекта.

Interface design should be organized on the principles of modular design- layout components to be easily reused and independently elsewhere in the application, scripts for dynamic components must be connected to the component context.
Разработка интерфейса должна быть организованная по принципам модульного дизайна- компоненты разметки должно быть легко использовать многократно и независимо в любом месте приложения, скрипты для динамических компонентов должны быть подключены в контексте компонентов..

The paper shows that in the structure of perception of visual representations of age the most important are stable, moderately stable and dynamic components of appearance, among which the stable parameters prevail.
В работе показано, что центральное место в структуре восприятия визуальных презентаций возраста занимают устойчивые, среднеустойчивые и динамические компоненты внешнего облика, среди которых доминирующее положение принадлежит устойчивым параметрам внешнего облика.

Noting that capital flows to capital-importing developing countries have been increasing strongly and that the net transfer of resources to them has been positive for the past four years, reaching the highest level recorded so far, and noting also that the most dynamic components of this development have been private short-term capital, including repatriation, and foreign direct investment.
Отмечая тот факт, что потоки капитала в развивающиеся страны- импортеры капитала существенно увеличиваются и что в последние четыре года наблюдается чистый приток ресурсов в эти страны, который достиг наивысшего за всю историю уровня, и отмечая также, что наиболее динамичными компонентами этого явления были частный краткосрочный капитал, включая репатриацию, и прямые иностранные инвестиции.

The dynamic component is controlled by complex relationships between damaged hepatocytes, endothelial cells, and hepatic stellate cells.
Динамический компонент регулируется комплексом связей между поврежденными гепатоцитами, эндотелиоцитами и звездчатыми клетками печени.

Trade with South and South-East Asia constituted the Middle East's most dynamic component, with an annual growth of 7.2 per cent.
Наиболее динамичным компонентом развития Ближнего Востока является торговля со странами Южной и Юго-Восточной Азии, ежегодные темпы роста которой составляют 7, 2 процента.

The equipment sports multi-timbrality up to 9 percussion sounds, 5 synth parts with the function of the dynamic component accent with a maximum size of 16 parts.
Оборудование имеет мультитембральность до 9 ударных партий, 5 синт партий с функцией акцентирования динамической составляющей С максимальным рамзмером в 16 частей.

Generate inertia-adjusted load cases for accurate prediction of component damage/ lives arising from complex dynamic component loading that occurs in the engine drivetrain.
Генерация сочетания нагрузок в результате действия инерции для точного прогноза повреждения компонентов/ ресурса деталей, исходя из комплексной нагрузки динамической составляющей, которая происходит в трансмиссии двигателя.

Moreover, they are the driving force behind immigration itself, as well as a dynamic component through which transnationalism takes place.
Более того, они и являются движущей силой самой миграции, ее динамическим компонентом, посредством которого реализуется транснационализм.

And if before the concept of games of Winx fairies included in the first place a variety of games on the selection of clothes, makeup and hairstyles heroines, now they appeared dynamic component.
И если раньше понятие игр про фей Винкс включало в себя в первую очередь разнообразные игры по подбору гардероба, макияжа и причесок героиням, то теперь в них появилась динамическая составляющая.

Although there was scope for expansion in the traditional sectors of export interest to developing countries, such as tourism, the most dynamic component of commercial services was the"other commercial services" category, including, for instance, computer and information services and communications services.
Хотя по-прежнему существуют возможности для расширения торговли в традиционных секторах, представляющих интерес для развивающихся стран с точки зрения экспорта, таких, как туризм, наиболее динамичным компонентом коммерческих услуг выступает группа" прочих коммерческих услуг", к которым относятся, например, компьютерные и информационные услуги и услуги в области коммуникаций.

In 1997, United States economic growth is likely to be supported by fairly low long-term interest rates, with business investment remaining the most dynamic component of demand and private consumption keeping up with moderate income growth.
В 1997 году экономический рост Соединенных Штатов, по всей вероятности, будет опираться на довольно низкие долгосрочные процентные ставки, при этом капиталовложения предприятий будут оставаться наиболее динамичным компонентом спроса и частное потребление будет расти соразмерно умеренному росту доходов.