What is the translation of " DYNAMIC FRAMEWORK " in German?

• dynamischen Rahmen
• dynamischer Rahmen
• dynamischen Rahmens
• dynamische Grundstruktur

Examples of using Dynamic framework in English and their translations into German

Creating a secure and dynamic framework for e-business.
Schaffung eines sicheren und dynamischen rahmens für elektronischen Geschäftsverkehr.

Sen s concept of agency and choice, the cornerstone of his approach, appeals to many researchers seeking more dynamic frameworks.
Sens Begriffe der Handlungsmöglichkeit(agency) und der Wahl(choice)- Grundpfeiler seines Ansatzes- sprechen viele Forscherinnen und Forscher an, die dynamischere Theorien suchen.

These agreements build a flexible and dynamic framework for various forms of cooperation.
Diese Abkommen bilden ein flexibles und dynamisches Rahmenwerk für verschiedene Formen der Zusammenarbeit.

It has provided a dynamic framework for the work of category managers and has clearly reduced the time they spend on routine ordering, allowing them to focus on value-add tasks instead.
Das System bietet den Category Managern ein dynamisches Framework und reduziert deutlich die Zeit, die sie für Routinebestellungen aufwenden müssen.

The realisation of the internal market offers a dynamic framework for the transnational supply of services.
Die Verwirklichung des Binnenmarkts bietet einen dynamischen Rahmen für die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen.

These provide a dynamic framework for strengthening relations between the European Union and Latin America.
Dies bietet einen dynamischen Rahmen für den Ausbau der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika.

The Plan, covering the years 2005-2015, has been presented as a dynamic framework for strengthened regional cooperation and integration.
Der Plan, der den Zeitraum von 2005 bis 2015 abdeckt, soll als dynamischer Rahmen für die Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit und Integration dienen.

It aims at creating a dynamic framework in which key local players can work together effectively in order to facilitate the development of Information Society in the region.
Sie zielt auf die Schaffung eines dynamischen Rahmens ab, in dem lokale Schlüsselakteure effektiv zusammenar­beiten können, um die Entwicklung der Informati­onsgesellschaft ¡n der Region zu fördern.

The European Union is on the threshold of a historic enlargement which will create a new, dynamic framework for the development of policy.
Die Europäische Union steht an der Schwelle einer historischen Erweiterung, die einen neun, dynamischen Rahmen für die Entwicklung ihrer Politik schaffen wird.

The retrospective offers a dynamic framework for Genzken's unorthodox vision of the world that surrounds us.
Die Retrospektive bietet einen dynamischen Rahmen für Genzkens unorthodoxe Vision der Welt, die uns umgibt.

The quality of the EU regulatory method has played an important role in creating a dynamic framework for EU capital markets to develop and innovate.
Die Qualität der EU-Regulierungsmethode spielte bei der Schaffung eines dynamischen Rahmens für die EU-Kapitalmärkte eine wichtige Rolle in Bezug auf ihren Ausbau und ihre Innovation.

At the center of this exploration, the dynamic framework of modern city life, to which both human and environment are subjected, is thereby established time and again.
Mittelpunkt dieser Untersuchung bildet dabei immer wieder die dynamische Grundstruktur modernen Stadtlebens, dem sowohl Mensch als auch Umwelt unterworfen sind.

The EU Disability Action Plan(DAP)- established by the European Commission to ensure a coherent policy follow-up to the European Year of Disabled people in the enlarged Europe- provides a dynamic framework to develop the EU disability strategy.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen(Disability Action Plan- DAP), der von der Europäischen Kommission erstellt wurde, um kohärente Folgemaßnahmen zum Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen im erweiterten Europa zu gewährleisten, bietet dynamische Rahmenbedingungen für die Entwicklung der EU-Strategie im Bereich"Behinderung.

Then your young people step into a dynamic framework for their lives by finding the path of evolution early on.
Dann treten eure jungen Menschen in eine dynamische Grundstruktur für ihr Leben ein und finden frühzeitig den Weg der Evolution.

Otherwise it will fail to establish a dynamic framework for steady improvement of performance as the investment cycle provides opportunities, will prejudice fair competition, and will lead to growing distrust in the whole system as a means of improving environmental performance and better environmental quality across Europe.
Andernfalls wird es nicht gelingen, dynamische Rah­menbedingungen für die stetige Leistungsverbesserung durch Nutzung der sich im Investitions­zyklus bietenden Chancen zu schaffen; vielmehr würde der lautere Wettbewerb beeinträchtigt und wachsendes Misstrauen in das gesamte System als Mittel zur Steigerung der Umwelt­freundlichkeit und für eine bessere Umweltqualität in ganz Europa gesät.

This would build on mutual interests, identify respective roles and develop a dynamic framework to promote effective public policy-making and private sector initiatives.
Dies würde auf gegenseitige Interessen aufbauen, es würden die jeweiligen Rollen ermittelt sowie ein dynamischer Rahmen entworfen werden mit dem Ziel, eine wirksame öffentliche Entscheidungsfindung und private Initiativen zu fördern.

The core of the Action Plan is a dynamic framework to improve the energy and environmental performance of products and foster their uptake by consumers.
Im Mittelpunkt des Aktionsplans steht ein dynamisches Rahmenkonzept zur Verbesserung der Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit von Produkten und zur Förderung ihrer Akzeptanz durch die Verbraucher.

As I see it, we need to place the Integrated Product Policy within a dynamic framework that supplies guidelines for policy in general and provides support for the thematic strategies.
Meines Erachtens muss die Integrierte Produktpolitik in einen dynamischen Rahmen gestellt werden, der Richtlinien für die Politik insgesamt vorgibt und die thematischen Strategien unterstützt.

The Action Plan aims, in particular, to establish a dynamic framework to improve the energy and environmental performance of products and foster their uptake by consumers.
Mit dem Aktionsplan soll insbesondere ein dynamischer Rahmen aufgestellt werden, um die Energie- und Umweltleistung von Produkten zu verbessern und ihre Akzeptanz seitens der Verbraucher zu fördern.

It provides a flexible and dynamic policy framework, particularly well suited to fast-evolving products such as ICT.
Es bietet einen flexiblen und dynamischen Rahmen, vor allem für Produkte, die sich so rasch weiterentwickeln wie die IKT.

Our planned sampling method is based on the TAUS Dynamic Quality Framework and the Multidimensional Quality Metrics of the EU-sponsored QT21 project.
Die von uns geplante Sampling Methode basiert auf dem Dynamic Quality Framework von TAUS sowie den Multidimensional Quality Metrics des EU finanzierten QT21.

A Dynamic Application Framework which automatically generates dynamic user interfaces.
Einem Dynamic Application Framework für die automatische Generierung dynamischer Benutzeroberflächen.

The Innovations SDP consists of a Dynamic Application Framework and a Business Rules Management System BRMS- see Chapter 4 for more on this concept.
Die SDP von Innovations besteht aus einem Dynamic Application Framework und einem Business Rules Management System BRMS- zum Begriff eines BRMS siehe Kapitel 4.

Pricing und Marketing Software: Framework for dynamic generation of documents for structured financial products SOA, database access, code generation, document framework..
Pricing und Vertriebsanwendung: Framework für dynamisches Aufbau der Dokumenten im Bereich innovative Finanzprodukte SOA, Datenbank-Zugriff, Code-Generierung, Dokumentenframework.

An efficient system must be based on a robust and dynamic regulatory framework that ensures competition, consumer protection and safety in payment transactions.
Ein effizientes System muss auf einem soliden und dynamischen rechtlichen Rahmen beruhen, der Wettbewerb, Verbraucherschutz und Sicherheit beim Zahlungsvorgang sicherstellt.

The Dynamic Quality Framework(DQF) was developed by the TAUS User Group and is intended to react flexibly and dynamically to various factors in the quality assessment and measurement process.
Das Dynamic Quality Framework(DQF), von der TAUS User Group entwickelt, ist darauf ausgerichtet, bei der Qualitätsbewertung und -messung flexibel und dynamisch auf verschiedene Faktoren zu reagieren.

A security vulnerability in the DTrace dynamic tracing framework may allow a local user who has privileges to run certain DTrace programs to cause the system to panic or become unresponsive.
Eine Schwachstelle im DTrace Dynamic Tracing Framework bietet loklen Benutzern mit dem Recht, bestimmte DTrace Programme aufzurufen, auch die Möglichkeit, eine System-Panic auszulösen oder das System so zu beeinflussen, dass es nicht mehr antwortet.

This approach, and its associated actions, will complement and enrich the Commission's plan to continue the development of a comprehensive and dynamic policy framework through a number of initiatives in 2006.
Dieser Ansatz und seine zugehörigen Maßnahmen werden den Plan der Kommission ergänzen und bereichern, die Entwicklung eines umfassenden und dynamischen politischen Rahmens im Jahre 2006 mittels mehrerer Initiativen weiter zu führen.

The meta model represents a standard software on the meta level, while the instantiation via Dynamic Application Framework is an individual software- albeit not created by the IT department as in the past, but composed independently by the business operat- ing departments.
Das Metamodell stellt eine Standardsoftware auf der Metaebene dar, während die Instanziierung per Dynamic Application Framework eine Individualsoftware ist, die aber nicht mehr von der IT erstellt wird, sondern von den Fachabteilungen selbständig komponiert wird.