What is the translation of " DYNAMICALLY ADJUST " in German?

• dynamisch anpassen
• dynamisch anzupassen

Examples of using Dynamically adjust in English and their translations into German

Dynamically adjust copper thieving.
Dynamisches Ändern der Kupferbelegung.

The F-Buffer was improved, its size can now be dynamically adjusted.
Der F-Buffer wurde verbessert, seine Größe kann nun dynamisch eingestellt werden.

Dynamically adjusts and adapts image contrast.
Dynamische Einstellung und Anpassung des Bildkontrastes.

The service manages the dialogue and dynamically adjusts the responses in the conversation.
Der Service verwaltet die Dialoge und stimmt dynamisch die Antworten im Gespräch ab.

While chiller and bath reach their set temperature, the vacuum is dynamically adjusted.
Während Kühler und Bad ihre Solltemperatur erreichen, wird das Vakuum dynamisch angepasst.

The earphones can also dynamically adjust audio based on sound levels around you.
Der Kopfhörer kann auch den Ton basierend auf den Umgebungsgeräuschen dynamisch anpassen.

Optimal capture of the object of interest is assured by dynamically adjusting the field of view.
Die optimale Erfassung des Überwachungsobjekts ist durch die dynamische Anpassung des Sichtfeldes sichergestellt.

They do this by dynamically adjusting the number of users, making costs dependent on business growth.
Etwa durch die dynamische Anpassung der Userzahlen, was die Kosten an die Geschäftsentwicklung koppelt.

Optimal capture of the moving objects is assured by dynamically adjusting the field of view.
Die dynamische Anpassung des Sichtfeldes gewährleistet dabei eine optimale Erfassung von sich bewegenden Objekten.

Thanks to Turbo-Boost 2.0, it can dynamically adjust its clock rate to find the optimum balance between energy consumption and performance… more.
Dank Turbo-Boost 2.0 kann er seine Taktrate dynamisch anpassen, um die optimale Balance aus Energieverbrauch und Leistung zu finden… mehr Spezifikationen.

With this control technology, the pressure can always be tailored to the application and dynamically adjusted.
Mit dieser Ventiltechnik ist der Druck immer präzise auf die Anwendung einstellbar und wird dynamisch nachgeregelt.

It is worth mentioning that this device can not dynamically adjust the frequency and power consumption.
Es ist erwähnenswert, dass dieses Gerät die Frequenz und den Stromverbrauch nicht dynamisch anpassen kann.

We then take this and dynamically adjust the compositions and effectively remix them in real-time to support the events and actions on the screen.
Die nahmen wir dann und haben diese dynamisch justiert und in Echtzeit gemischt um die Ereignisse und die Action auf dem Bildschirm zu untermalen.

The intensity of the radiation is modulated and the shape of the beam is dynamically adjusted by moving the MLC leaves.
Die Intensität der Strahlung wird moduliert und die Strahlform wird während der Bewegung der MLK-Lamellen dynamisch angepasst.

Send autotuning is dynamically adjust the amount of send buffered per socket connection based upon the amount of data that can be sustained by the network.
Senderseitige automatische Abstimmung besteht darin, die Menge zum Senden gepufferter Daten pro Socketverbindung auf der für das Netzwerk erträglichen Datenmenge basierend dynamisch anzupassen.

Companies nowadays use data mining to predict outcomes, identify sales trends, prevent customer churn, and dynamically adjust pricing strategies.
Unternehmen nutzen heute Data-Mining, um Ergebnisse vorherzusagen, Verkaufstrends zu erkennen, eine Abwanderung von Kunden zu verhindern und die Preispolitik dynamisch anzupassen.

Target of EXACTAG technology is continuously and dynamically adjust the advertising budget of the customer and to achieve an improvement in his media and communications mix.
Ziel der EXACTAG-Technologie ist es, das Werbebudget des Kunden kontinuierlich und dynamisch anzupassen und damit eine Verbesserung seines Media- und Kommunikationsmixes zu erzielen.

Using data mining, a sales leader can discover cross- and up-selling, save sales costs, reduce customer churn and dynamically adjust prices.
Mithilfe von Data-Mining kann ein Vertriebsleiter Cross- und Up-Selling Potenziale erkennen, Vertriebskosten sparen, die Kundenfluktuation vermindern und die Preise dynamisch anpassen.

Color Intelligence™ Color Intelligence™ dynamically adjusts gamma and saturation in real-time, optimizing screen color, brightness and saturation without clipping and over saturation.
Color IntelligenceTM passt dynamisch Gamma und Sättigung in Echtzeit an, um Farbbalance, Helligkeit und Sättigung des Bildschirms ohne Clipping und Übersättigung zu optimieren.

Using an optional foot controller such as the FC50 or the 8050 and FPOI, or other MIDI equipment, you can dynamically adjust parameters during a performance.
Ein als Sonderzubehor erhaltlicher Foot Controller wie der FC50 oder 8050 oder ein MIDI-Gerat kann zur dynamischen Parametermodulation wahrend einer Darbietung verwendet werden.

Dynamically adjusts performance AMD Turbo Core technology dynamically adjusts to give you a performance boost just when the operating system requests the highest processor performance.
Die AMD Turbo Core Technologie passt sich dynamisch an, sodass Sie genau dann von einer Performance-Steigerung profitieren, wenn das Betriebssystem die höchste Prozessorleistung benötigt.

Using the more informative attributes, a sales manager can prioritise the sales leads with better chances of closing, dynamically adjust prices, or avoid customer churn.
Unter Verwendung der informativeren Attribute kann ein Vertriebsleiter die Leads mit besseren Chancen priorisieren, Preispolitik dynamisch anpassen oder Kundenabwanderung vermeiden.

With iOS 12.1, users can now dynamically adjust the depth of field in real-time preview in addition to post-capture, enabling more control to create portraits with a beautiful background blur.
Mit iOS 12.1 können Anwender die Schärfentiefe nicht nur nach der Aufnahme, sondern zusätzlich auch in der Echtzeit-Vorschau dynamisch anpassen, was eine bessere Kontrolle bei der Erstellung von Porträts mit einer schönen Hintergrundunschärfe ermöglicht.

With the right partner, you can also reduce customer loss on the technical side, which occurs due to technical problems, by dynamically adjusting the load cycles.
Mit dem richtigen Partner kannst du aber auch auf technischer Seite den Kundenverlust, welcher aufgrund technischer Probleme erfolgt reduzieren, indem du die Belastungszyklen dynamisch anpasst.

A centralized control system may take readings from multiple airflow sensors in a building, and dynamically adjust airflow dampers to ensure equalized airflow and comfort throughout the building.
Ein zentrales Kontrollsystem kann Messungen von mehreren Luftstromsensoren in einem Gebäude erfassen und Luftstromklappen dynamisch anpassen, um einen gleichmäßigen Luftstrom und ein einheitliches Komfortniveau im ganzen Gebäude sicherzustellen.

By integrating the prudsys RDE, baby-walz benefits from a customized sales approach that learns from customer clicking patterns in real time and dynamically adjusts recommendations.
Mit der Einbindung der prudsys RDE profitiert baby-walz von einer individuellen Kundenansprache, die in Echtzeit aus dem Klickverhalten der Kunden lernt und Empfehlungen dynamisch anpasst.

At the heart of this solution is Dematic iQ Optimise software that continually monitors resource utilization and dynamically adjusts and prioritizes work based on the latest urgency and priority of orders.
Im Zentrum dieser Lösung steht die Software Dematic iQ Optimize, die für eine kontinuierliche Überwachung der Ressourcenauslastung sorgt und Arbeiten nach aktueller Dringlichkeit und Auftragspriorität dynamisch anpasst und ausführen lässt.

Once activated it ensures uninterrupted and automatic tracking of moving objects, while optimal capture of the moving object is assured by dynamically adjusting the field of view.
Nach Aktivierung werden sich bewegende Objekte automatisch und ununterbrochen verfolgt, wobei die optimale Erfassung des Objekts durch dynamische Anpassung des Sichtfelds gewährleistet wird.

On the other hand, our partner service providers benefit from an innovative, digital and efficient sales and marketing channel with which they can dynamically adjust offers and prices according to demand, thus gaining new customers and optimizing capacity utilization.
Auf der anderen Seite profitieren unsere Partner-Dienstleister durch einen innovativen, digitalen und effizienten Vertriebs- und Marketingkanal mit dem sie Angebote und Preise je nach Nachfrage dynamisch anpassen und so Neukunden gewinnen und Auslastungen optimieren.

Our assistance systems automatically reduce the driving speed to safety limits, stop mast vibrations, monitor the possible lift height depending on the load weight or level uneven ground by dynamically adjusting the chassis in milliseconds.
Unsere Assistenzsysteme regeln die Geschwindigkeit automatisch, sie stoppen Mastschwingungen, überwachen die Hubhöhe in Abhängigkeit der gehobenen Last oder gleichen Bodenunebenheiten aus, indem sie das Fahrwerk in Millisekunden dynamisch anpassen.