What is the translation of " EARLY VERSION " in German?

• Frühfassung
• frühe Version
• Early Version
• frühe Ausführung
• frühen Fassung
• ältere Version
• frühen Version
• früheren Version
• frã1⁄4he Version

Examples of using Early version in English and their translations into German

Early version with big hole.
Frühe Ausführung mit großem Loch.

For voice and piano early version.
Für Singstimme und Klavier Frühfassung.

Early version with chrome ring.
Frühe Ausführung mit Chromring.

Stefan Schumacher for testing a very early version.
Stefan Schumacher für den Test einer sehr frühen Version.

Early version, road numer E94 276.
Frühe Ausführung mit der Betriebsnummer E94 276.

Wehrmacht Packkiste Nr 10 wooden ammo crate WWII early version.
Wehrmacht Packkiste Nr 10 Munitionskiste aus dem 2. Weltkrieg frühe Ausführung.

G Early Version on a compact 1/48 scale.
G Early Version auf einem kompakten 1/ 48 Maßstab.

In 1940 the first movie with an early version of stereo sound was running.
Bereits 1940 lief der erste Film mit einer frühen Variante des Stereotons.

An early version of"Palo Alto" was entitled"OK Computer.
Eine ältere Version von"Palo Alto" wurde"OK Computer" genannt.

Schumann's Fourth Symphony, heard here in an early version from 1841, merits particular attention.
Besondere Aufmerksamkeit verdient Schumanns Vierte Symphonie, die hier in einer Frühfassung von 1841 zu hören ist.

G Early Version equipped with normal welded type mantlet.
G Early Version mit normaler Typ verschweißt mantlet ausgestattet.

About the Model* Assembly model of the Sturmgeschutz III Ausf. G Early Version on a compact 1/48 scale.
Über das Modell* Montage Modell des Sturmgeschütz III Ausf.G Early Version auf einem kompakten 1/ 48 Maßstab.

Metal wheels of early version Tiger 1 with rubber mantle.
Metall Laufrollen der frühen Version Tiger 1 mit Gummiummantelung.

Even before Menlo Park, Edison was very acutely aware of what he needed for his early version of a media lab.
Schon vor Menlo Park wusste Edison sehr genau, was er für seine frühe Version eines Media Labs benötigte.

Early version and definitive version New, enlarged edition.
Frühfassung und endgültige Fassung Neue, erweiterte Ausgabe.

The information comes from the website TechManiacs in Greece, which seems to have reached an early version of ROM Android al LG G4.
Die Informationen stammen von der Website TechManiacs in Griechenland, das erscheint, um eine frühe Version des ROM erreicht haben androide al LG G4.

A rare, early version on a four-legged metal base frame with castors.
Seltene, frühe Ausführung auf vierstrahligem Metalluntergestell mit Rollen.

At the time, Lippard was already working on an early version of her experimental novel I See/ You Mean, which was based on descriptions of photographs.
Lippard arbeitete damals bereits an einer frühen Fassung ihres experimentellen Romans I See/ You Mean, der auf Beschreibungen von Fotografien beruhte.

In the early version of the game non-powder guns were used for this type of war game.
In der frühen Version von dem Spiel nicht-Pulver-Waffen dienten für diese Art von Krieg-Spiel.

The"Delicious Candy Early Version" is a mixture of cheese and caramelo.
Die“Delicious Candy Early Version“ besteht aus einer Mischung aus Cheese und Caramelo.

In an early version of his will, he even equated it to international peace.
In einer frühen Fassung seines Testaments bezeichnete er sie als Voraussetzung für den Frieden in der Welt.

This applies especially to the harmonic professions that, in the early version, tend to remind one of certain uninspiring modulation exercises, though unusually fast in tempo.
Das betrifft vor allem die harmonischen Progressionen, die in der Frühfassung oftmals an gewisse uninspirierte Modulationsübungen, allerdings in ungewohnt rasantem Tempo, erinnern.

That early version, the Rákóczi-nóta(Rákóczi Song), was a lament complaining about the misfortune of the Magyars and the Habsburg oppression.
Diese frühe Version, das"Rákóczi-nóta"(Rákóczi-Lied), war ein Klagelied, das das Unglück der Magyaren und die Unterdrückung durch die Habsburger beweinte.

The book is based on an early version, so Stromberg is named in the book Sigmund in first name.
Das Buch basiert auf einer frühen Version, daher wird Stromberg im Buch Sigmund im Vornamen genannt.

SUSE is showing an early version of the new capabilities at the Cloud Foundry Summit this week in Basel, Switzerland, in booth 14.
Beim Cloud Foundry Summit in Basel(Stand 14) zeigt SUSE bereits diese Woche eine frühe Version der neuen Lösung.

In robert de boron's early version of the tale, Merlin's virtuous side overcomes his demonic side, His holy destiny intact.
In einer früheren Version von Robert de Borons Geschichte besiegt Merlin seine finstere Seite und geht seinem Schicksal entgegen.

Although Steve Ramon used an early version of the KTM 450 SX-F to claim the very first MXGP/MX1 moto at Zolder back in 2004.
Obwohl Steve Ramon einer frühen Version der KTM 450 SX-F im Jahr 2004 in Zolder zu ihrem ersten Sieg in der MXGP/MX1 verholfen hatte.

Presenting an early version of the new search UI via video conference to other designers at Mozilla Source: Dominik Schmidt.
Präsentation einer frühen Version der neuen Suchoberfläche in einer Videokonferenz mit anderen Mozilla-Designern Bild: Dominik Schmidt.

The Marmalate Early Version has a relaxing effect and a pain-relieving effect, which makes this variety popular for medical use.
Die Marmalate Early Version hat einen entspannenden Effekt und eine schmerzlindernde Wirkung, dadurch wird diese Sorte gern für den medizinischen Gebrauch verwendet.

The file was actually an early version of Back Orifice" he continues while making a cup of tea for us in his immaculate kitchen.
Bei der Datei handelte es sich um eine frühe Version des Fernwartungstools'Back Orifice'", erzählt er, während er uns in seiner blitzblanken Küche einen Tee zubereitet.