What is the translation of " EARTHED " in German?

• geerdet
• geerdete
• Erdung
• geerdeten
• gegen Erde

Examples of using Earthed in English and their translations into German

The appliance must be earthed.
DAS GERÄT MUSS GEERDET SEIN.

Mains cable with earthed plug for 115 V.
Netzkabel mit Schukostecker(bei 115 Volt ohne Stecker) 11.

Warning this apparatus must be earthed.
WARNUNG DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

The screening must be earthed at one sensor end.
Die Schirmung ist sensorseitig auf Erde zu legen.

Warning- this appliance must be earthed.
WARNUNG- DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

Socket: earthed 16 A, 230 V, 50/60 Hz, IP 44.
Steckdose: Schutzkontakt 16 A, 230 V, 50/60 Hz, IP 44.

Warning- this appliance must be earthed.
HINWEIS: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

Earthed standing distribution box, protection class I.
Geerdeter stehender Verteilerkasten, Schutzklasse I.

Warning- this appliance must be earthed.
ACHTUNG- DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit Oberflächen, die an Erde oder Masse angeschlossen sind.

Warning: these appliances must be earthed.
WARNUNG: DIESE GERÄTE MÜSSEN GEERDET WERDEN.

Avoid physical contact with earthed surfaces such as pipes, heating.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen.

L It is required by the law that the appliance is properly earthed.
L Die Erdung des Gerätes ist rechtlich vorgesehen.

Input power must be earthed reliable.
Eingangsleistung muss mit Erde bedecktes zuverlässiges sein.

The electrical safety of the machine can only be guaranteed if correctly earthed.
Die elektrische Sicherheit des Geräts kann nur bei korrekter Erdung gewährleistet werden.

Avoid bodily contact with earthed parts e.g. metal fences, metal posts.
Vermeiden Sie Körperberührungen mit geerdeten Teilen z.B. Metallzäune, Metallpfosten.

This is a Class I device and must be earthed.
Es handelt sich um ein Gerät der Klasse I, das geerdet werden muss.

Plug the power plug into an earthed and correctly fused 230 V power socket.
Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete und korrekt abgesicherte 230-V-Netzsteckdose.

Devices with a Class II adaptor do not need a earthed connection.
Geräte mit einem Klasse-II-Adapter erfordern keine geerdete Verbindung.

Now plug the mains plug into an earthed and properly fuse-protected 230-V mains socket.
Stecken Sie nun den Netzstecker in eine geerdete und korrekt abgesicherte 230-V-Netzsteckdose.

Connect the radiator to a 220-240 V~, 50 Hz earthed socket.
Schließen Sie den Radiator an eine Schutzkontaktsteck-dose 220-240 V~, 50 Hz an.

High voltage unit is housed in an earthed aluminium or stainless steel case IP64.
Hochspannungseinheit in einem geerdeten Aluminium- oder Edelstahlgeh use(IP64) untergebracht.

The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and earthed.
Der Stecker muß an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden.

The metallic parts of the unit are earthed by means of the power cable.
Die Metallteile des Geräts sind mit der Erde über ein Stromkabel verbunden.

The appliance should only be connected to correctly installed and earthed mains power sockets.
Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an.

The utensil should only be connected to a properly earthed mains power supply.
Das Gerät darf nur an ordnungsgemäß geerdete Stromnetze angeschlossen.

The water purifier must be connected to an earthed electrical supply.
Der Wasserreiniger muß an eine geerdete Schutz-kontaktsteckdose angeschlossen werden.

The water purifier should be connected to an earthed electrical supply.
Der Wasseraufbereiter muss an eine geerdete Schutzkontakt-steckdose angeschlossen werden.

Insert the power plug 7 into a correctly installed and earthed mains power socket.
Stecken Sie den Netzstecker 7 in eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose.