What is the translation of " EASILY OPENED " in German?

• leicht öffnen
• einfach öffnen
• problemlos öffnen

Examples of using Easily opened in English and their translations into German

The chain can be easily opened.
Die Kette kann einfach geöffnet werden.

The clip can be easily opened and closed when replacing cables.
Zum Zugwechsel lässt sich der Kabel-Clipp öffnen und wieder verschließen.

The"addition" is closed but can be easily opened by hand.
Der Anbau bleibt verschlossen und lässt sich doch von Hand bequem öffnen.

The vehicle door can be easily opened allowing convenient access to the awning.
Die Fahrzeugtür lässt sich problemlos öffnen, der Eingang ins Zelt ist bequem.

The closure has no thread and can be very easily opened and closed.
Der Verschluss hat kein Gewinde und lässt sich dadurch sehr leicht öffnen und schließen.

The carabiner can be easily opened by pressure with the palm of the hand and then automatically closed again.
Die Karabiner lassen sich durch Druck mit der Handinnenfläche leicht öffnen und schließen dann automatisch wieder.

With ease, they can be, even with thick gloves easily opened or closed.
Mit einem Handgriff lassen sie sich selbst mit dicken Neoprenhandschuhen leicht öffnen oder schließen.

The breast pocket can be easily opened and closed by a velcro fastener attached in the middle of the pocket.
Die Brusttasche lässt sich durch einen mittig an der Tasche angebrachten Klettverschluss leicht öffnen und schließen.

The crossbars thus reliably hold even with thick filling and can still be easily opened.
Stege halten somit auch bei starker Befüllung zuverlässig und sind dennoch einfach zu öffnen.

Anatomical support with welded easily opened bronze with elastic straps on the seat.
Anatomische Unterstützung mit verschweißten leicht geöffnet Bronze mit elastischen Bändern auf dem Sitz.

The closure is easy to use, because the drawstring is easy to pull and can also be easily opened.
Der Verschluss ist leicht zu bedienen, denn die Kordel wird einfach zu gezogen und kann auch kinderleicht geöffnet werden.

The Pub does have windows that can be easily opened and closed to suit you and your guests.
Die Kneipe hat Fenster, die leicht geöffnet sein und geschlossen werden können, um Ihnen zu entsprechen und Ihre Gäste.

The adhesive is strong enough so the packing can hang on a hook, but weak enough so that the package can be easily opened.
Der Klebstoff ist stark genug, so dass die Verpackung an einem Haken hängen kann, aber schwach genug, so dass das Paket kann leicht geöffnet werden.

The click brackets on the pallet and cover can be easily opened and closed simply by clicking them.
Die Riegel an Palette und Deckel lassen sich durch einfaches Kippen leicht öffnen und sicher wieder verschließen.

The feed tray nut can be easily opened even after a long period of operation since the thread is protected from dust Tech.
Auch nach langer Betriebszeit lässt sich die Zellenradmutter problemlos öffnen, da das Gewinde vor Staub geschützt ist Techn.

Caption: Ski wax from the global leader Swix in an easily opened, plastic-free pack.
Bildunterschrift: Skiwachs vom Weltmarktführer Swix in einer einfach zu öffnenden, kunststofffreien Verpackung.

They can be easily opened to release their content; this allows vegan people to take the ingredients without ingesting the capsule itself.
Sie können problemlos geöffnet werden um den Inhalt heraus zu lassen. Die Veganer oder Personen mit Schluckproblemen können also die aktiven Stoffen ohne Kapsel einnehmen.

The KM packaging machine ensures a sealed packaging which can be easily opened thanks to its tear strip.
Der KM-Packautomat garantiert eine verschlossene Verpackung welche sich dank des Aufreißstreifens leicht öffnen lässt.

Doors and drawers without handles can be easily opened and closed with a quick tap- using adjustable and childproof fittings that can also be retrofitted.
Grifflose Türen und Schubladen lassen sich so durch kurzes Antippen ganz einfach öffnen und schließen- mit verstellbaren und kindersicheren Beschlägen, die auch nachgerüstet werden können.

When closed, the lid is held in place by magnets, but it can be easily opened with one hand.
Im geschlossenen Zustand werden die beiden Teile magnetisch zusammengehalten, und das Laptop kann mit einer Hand problemlos geöffnet werden.

The bugfixes were tested under Eclipse Luna and Helios: In Eclipse Luna EasyCODE structograms and statecharts can now be easily opened.
Die Bugfixes wurden getestet unter Eclipse Luna und Helios: In Eclipse Luna können EasyCODE-Struktogramme und Statecharts nun problemlos geöffnet werden.

The individual links are 6mm x 3.6mm in size and each link can be easily opened and closed with two flat-nose pliers.
Die einzelnen Glieder sind 6mm x 3,6mm groß und jedes Glied lässt sich mit 2 Flachzangen leicht öffnen und wieder schließen.

The associations actively encourage the packaging industry to develop more easily opened forms of packaging.
Diese Verbände setzen sich aktiv dafür ein, dass die Verpackungsindustrie noch mehr einfach zu öffnende Verpackungsformen entwickelt.

The C3 PRO is equipped with a chin bar that pivots up and can be easily opened and closed by means of the operating element located in the middle of the chin bar.
Der C3 PRO ist mit einem hochschwenkbaren Kinnteil ausgerüstet, welches sich mit Hilfe des mittig am Kinnteil platzierten Bedienungs elements leicht öffnen und schließen lässt.

Adjustable stainless steel latches keep the furnace halves locked together during use, but are then easily opened once testing is complete.
Einstellbare Edelstahlverschlüsse verschließen die Ofenhälften während des Betriebs des Ofens, lassen sich aber nach Ende der Prüfung einfach öffnen.

If the battery is empty or the clock has to be readjusted, the housing can be easily opened by means of a concealed shutter in the form of a ball head.
Wenn der Akku leer ist oder die Uhr eingestellt werden muss, kann das Gehäuse mit einem verdeckten Kugelhahn einfach geöffnet werden.

These are the central electrics located in the steering column which can be easily opened, for example, to access the fuses.
Die Zentralelektrik befindet sich in der Lenksäule und kann bequem ausgeklappt werden, um z.B. Sicherungen zu tauschen.

For technical reasons, the seal from the brewing lid is not 100% tight so that it can be easily opened, even after the coffee cools down.
Der Verschluss durch den Durchbrühdeckel ist technisch bedingt nicht 100%ig dicht, damit er sich auch nachdem Abkühlen des Kaffees noch leicht öffnen lässt.

As with all our food jugs, the lid can also be used as a bowl and the closure can be easily opened any time thanks to the pressure-release button.
Wie bei all unseren Thermobehältern ist der Deckel auch als Schüssel verwendbar, und auch der Verschluss lässt sich dank Druckablassknopf jederzeit leicht öffnen.

A special feature is the service door, which is affixed in the back and which can be easily opened with two hinges, or, if necessary can be hung out.
Ein besonderer Clou ist die Servicetür, die hinten angebracht und durch zwei Scharniere bequem zu öffnen ist oder bei Bedarf auch einfach ausgehängt werden kann.