What is the translation of " EASTER MESSAGE " in German?

• Osterbotschaft
• österliche Botschaft

Examples of using Easter message in English and their translations into German

The Easter message is based on two columns.
Die Osterbotschaft beruht auf zwei Säulen.

You are here: Home News Projects Easter Message 2012….
Sie befinden sich hier: Home News Andre Shepherd Brief zu Ostern 2012….

Send a personal Easter message and thrill your family and friends.
Versenden Sie eine persönliche Osterbotschaft und verzaubern Sie Ihre Familie und Freunde.

Today's text of Luke begins and ends with the same Easter message.
Das heutige Evangelium beginnt und endet mit der gleichen österlichen Botschaft.

What would be the Easter message to all your viewers?
Ihre Botschaft an unsere Zuschauer zum Osterfest?

The festive divine service in Melbourne was completely defined by the Easter message.
Der Festgottesdienst in Melbourne war geprägt von der Osterbotschaft.

They have not yet received the Easter message which willturn everything upside down.
Noch haben sie die Osterbotschaft nicht empfangen, die allesumwälzen wird.

Let us ask her to help us also to receive the fullness of this Easter message.
Bitten wir sie, daß sie auch uns dabei helfen möge, diese österliche Botschaft in Fülle aufzunehmen.

This comforting Easter message wants to communicate itself also today, regardless of the living conditions of the individual.
Diese tröstliche Osterbotschaft will sich auch heute zeigen, ungeachtet der Lebensverhältnisse des Einzelnen.

Spoil your nearest and dearest this Easter with exquisite grand cru chocolate and a personal Easter message.
Nährwerttabelle Verwöhnen Sie Ihre Liebsten zu Ostern mit edler Grand Cru Schokolade und persönlichem Ostergruss.

This glad Easter message is summarised here in a single sentence:“God both raised up the Lord and will also raise us up by His power!”.
Das ist hier in einem Satz zusammengefasst die frohe Osterbotschaft: Gott hat den Herrn auferweckt.

For this I am most grateful to you: by means of your support the Easter message of joy, hope and peace is more widely proclaimed.
Dank eurer Unterstützung wird die österliche Botschaft der Freude, des Friedens und der Hoffnung noch umfassender verkündet.

The easter message, seen from today's perspective and put into one happy musical with modern songs, thrilling acting scenes and dynamic dances.
Die Osterbotschaft aus einer aktuellen Perspektive betrachtet und verpackt in ein fröhliches Musical mit modernen Liedern, spannenden Schauspielszenen und dynamischen Tänzen.

The verses consist purely of free poetry and interpret the Easter message, connected to the request to believers to let Jesus also be resurrected within their souls.
Die Verse bestehen rein aus freier Dichtung und deuten, dem Anlass gemäß, die Osterbotschaft, verbunden mit der Aufforderung an die Gläubigen, Jesus auch in ihrer Seele auferstehen zu lassen.

In his Easter message to the Oblates, on the 26th of March 1890, Fr. Brisson asked that not only that they celebrate the Resurrection of Christ, but that each one“participate” in the Our Lord's Resurrection.
In seiner Osterbotschaft an die Oblaten vom 26. März 1890 bittet P. Brisson, dass wir nicht nur die Auferstehung Christi feiern, sondern dass jeder einzelne an der Auferstehung Unseres Herrn„teilnimmt“.

Freetown(Agenzia Fides)-"We are still living in fear since the outbreak of the Ebola virus disease and now with uncertainty about the political situation of our Country", say the Bishops of Sierra Leone in their Easter message.
Freetown(Fides)-“Wir leben immer noch in der ständigen Angst vor der Ebola-Epidemie und nun in der Ungewissheit über die politische Situation unseres Landes”, so die Bischöfe von Sierra Leone in ihrer Osterbotschaft.

By means of your support the Easter message of joy, hope, reconciliation and peace is more widely proclaimed.
Aufgrund eurer Unterstützung kann die österliche Botschaft der Freude, Hoffnung, Versöhnung und des Friedens in einem weiteren Umfeld verkündet werden.

And with your personal Easter message or your company's own gift ribbon, the bunnies in the Nico family are guaranteed to make an unforgettable Easter greeting.
Mit Ihrer persönlichen Osterbotschaft oder Ihrem firmeneigenen Geschenkband werden die Hasen der Nico-Familie garantiert zu einem unvergesslichen Ostergruss.

After having found him, each person is sent out by him to announce the Easter message, toawaken and resurrect hopein hearts burdened by sadness, in those who struggle to find meaning in life.
Nach der Begegnung mit ihm wird jeder von ihm ausgesandt, die Osterbotschaft zu überbringen, in den von der Traurigkeit bedrückten Herzen, in denen, die Mühe haben, das Licht des Lebens zu finden, die Hoffnung zu wecken und wieder auferstehen zu lassen.

Msgr. Leow relaunches the Easter message of hope:"There is hope for those on the peripheries of society; hope for governments and leaders; hope for the Church.
Es gibt Hoffnung für diejenigen", so der Erzbischof Leow zur österlichen Botschaft der Hoffnung,"die am Rande der Gesellschaft leben, Hoffnung für Regierungen und Politiker, Hoffnung für die Kirche.

Charif-Dine Fadaz In their Easter message(see Fides 4/5/2017) the Bishops of Togo warned of"serious civil society frustration, a time-bomb ready to explode any minute.
Bereits in ihre Osterbotschaft(vgl. Fides 4/5/2017) hatten die Bischöfe festgestellt, dass"die Frustration in der togolesischen Gesellschaft wie eine Zeitbombe ist, die jederzeit explodieren könnte.

VATICAN- Pope's Easter Message:"Christ is hope and comfort to the Christian communities suffering most for their faith on account of discrimination and persecution….
VATIKAN- Osterbotschaft des Papstes:"Christus ist Hoffnung und Ermutigung besonders für die christlichen Gemeinschaften, die aufgrund des Glaubens am meisten unter Diskriminierung und Verfolgung zu leiden haben….

He taught us to reverence the Easter message of resurrection as an eternal affirmation for all of God's children that no matter how dark the storm clouds in this troubled world, we have the power to rise above them into a vaster consciousness of God's light and glory.
Er lehrte uns, die Osterbotschaft der Auferstehung als ein ewiges Versprechen zu ehren, das Gott all Seinen Kindern gegeben hat: Ganz gleich, wie dunkel die Sturmwolken in dieser unruhigen Welt auch sein mögen, wir haben die Kraft, uns über sie zu erheben und einzugehen in das höhere Bewusstsein von Gottes Licht und Herrlichkeit.

In Jesus Christ, however, things become clear-and this is the message of Easter: the love of God is indestructible.
Doch in Jesus Christus wird deutlich- und das ist die Botschaft von Ostern: Gottes Liebe ist nicht totzukriegen.

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about easter table cloth!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Ostern Tischdecke bieten!