What is the translation of " EASTER MESSAGE " in Slovak?

• veľkonočné posolstvo
• veľkonočnom posolstve

Examples of using Easter message in English and their translations into Slovak

Easter Messages from Jesus.
Ježišov veľkonočný odkaz.

This is part of the Easter message.
Toto je súčasťou veľkonočného odkazu.

Our Easter message to you.
Veľkonočné posolstvo pre Vás.

It has a powerful Easter message for me.
V sebe nesie silné veľkonočné posolstvo.

The easter message is a message of hope.
Veľkonočné posolstvo je posolstvom nádeje.

The Pope giving his traditional Easter message.
Papež predniesol tradičné veľkonočné posolstvo.

The PM uses her Easter message to say everyone has a right to"practise their faith in peace"….
PM používa svoje veľkonočné posolstvo, aby povedal, že každý má právo„praktizovať svoju vieru v mieri“.

Yet for all its informality, this greeting captures the heart of the Easter message.
Napriek tomu, že tento pozdrav je neformálny, vystihuje podstatu veľkonočného posolstva.

At noon the Pope gives the Easter message and blessing in the central loggia of Saint Peter's Basilica.
Na poludnie sa pápež dáva veľkonočné posolstvo a požehnanie v centrálnej lodžie baziliky svätého Petra.

Easter Facebook status, happy greek easter greeting, Happy Easter wishes& text Messages, Easter messages.
Veľká noc Facebook status, šťastný grécka veľkonočné pozdrav, Veselé Velikonoce praje& textové správy, veľkonočné správy.

John Paul has frequently used his Easter message to reflect on war, poverty and terrorism.
Pápež svojho času tradične využíval odkaz Veľkonočnej nedele na to, aby v ňom upozornil na chudobu, vojny a terorizmus.

The Easter message recalling Christ's resurrection,"awakens and resurrects hope in hearts burdened by sadness.
Veľkonočné posolstvo pripomínajúce vzkriesenie Krista"prebúdza a kriesi nádej v srdciach zaťažených smútkom".

Benedict has spoken out occasionally about the war in Iraq, most recently in his Easter message in which he decried that"nothing positive comes from Iraq, torn apart by continual slaughter as the civil population flees.".
Benedikt XVI. príležitostne hovoril o irackom konflikte, naposledy vo veľkonočnom posolstve, v ktorom kritizoval, že"nič pozitívne neprichádza z Iraku, roztrhnutom neustálym krviprelievaním, pokým civilné obyvateľstvo uteká".

His Easter message is projected more and more on the Venezuelan people in the difficult conditions in which he lives and of those who hold in their hands the destiny of the country, so that we can work towards the common good, looking for dialogue and collaboration with all.
Jeho veľkonočné posolstvo nech sa vždy viac premietne na venezuelskom národe, žijúcom v neľahkých podmienkach, a na tých, ktorí držia v rukách osud krajiny, aby pracovali na vízii spoločného dobra, hľadajúc priestor na dialóg a spoluprácu so všetkými.

Today the witnesses speak out: not only the first ones, the eye-witnesses, but also those who, from them, have learned the Easter message and have borne testimony to Christ crucified and risen from generation to generation.
Dnes prehovorili svedkovia: nielen prví z nich, očití svedkovia, ale aj tí, ktorí sa od nich dozvedeli o veľkonočnom posolstve a vydali svedectvo o ukrižovanom a zmŕtvychvstalom Kristovi, ktoré si odovzdávajú z pokolenia na pokolenie.

At noon the Pope gives the Easter message and blessing, called Urbi et Orbi from the central loggia, or balcony, of Saint Peter's Basilica.
Na poludnie sa pápež dáva veľkonočné posolstvo a požehnanie s názvom Urbi et Orbi z centrálneho lodžiu či balkón, z baziliky svätého Petra.

May his Easter message be felt ever more powerfully by the beloved people of Venezuela in the difficult conditions which they are experiencing, and by those responsible for the country's future, that everyone may work for the common good, seeking spaces of dialogue and cooperation with all.
Jeho veľkonočné posolstvo nech sa vždy viac premietne na venezuelskom národe, žijúcom v neľahkých podmienkach, a na tých, ktorí držia v rukách osud krajiny, aby pracovali na vízii spoločného dobra, hľadajúc priestor na dialóg a spoluprácu so všetkými.

POPE Francis urged the world in his Easter message on Sunday to use the"weapons of love" to combat the evil of"blind and brutal….
Pápež František vyzval v nedeľu vo svojom tradičnom veľkonočnom posolstve na použitie"zbraní lásky" v boji proti zlu, ktoré sa prejavuje v podobe"slepého a krutého násilia".

One could deliver a short Easter message, the other one could read from the Bible, sing, prepare a handbook especially for the Easter sunrise, let the family members sit on special chairs, etc.
Jeden by mohol priniesť krátku veľkonočné správu, druhý mohol čítať z biblie, vie spievať ručné list mohol pripraviť najmä pre veľkonočné východu slnka, rodinní príslušníci by mohol byť kladený na špeciálne stoličky atď.

Person is sent out by him to announce the Easter message, to awaken and resurrect hope in hearts burdened by sadness, in those who struggle to find meaning in life.
Kto ho stretne, dostáva od neho poslanie prinášať veľkonočnú zvesť, prebúdzať a kriesiť nádej v srdciach zaťažených smútkom u tých, čo len s ťažkosťami nachádzajú svetlo života.

What is the message of Easter Sunday?
Aké je posolstvo Veľkonočnej nedele?

The pontiff traditionally has used the Easter Sunday message to reflect on war, poverty and terrorism.
Pápež tradične využíval odkaz Veľkonočnej nedele na to, aby v ňom upozornil na chudobu, vojny a terorizmus.