What is the translation of " EFFECTIVE EVALUATION " in German?

• effektive Bewertung
• effektive Auswertung
• wirksame Bewertung

Examples of using Effective evaluation in English and their translations into German

Evidence-informed principles for an effective evaluation.
Evidenzbasierte Grundsätze für eine effektive Bewertung.

An effective evaluation of the measures we put into place is essential.
Eine wirksame Bewertung der von uns ergriffenen Maßnahmen ist entscheidend.

Numerous filters make effective evaluation possible.
Zahlreiche Filter bieten die Möglichkeit zur effektiven Auswertung.

Guarantee effective evaluation of the performance indicators associated with implementation;
Eine wirksame Bewertung der Leistungsindikatoren in Verbindung mit der Durchführung zu gewährleisten;

Only then will a really good, and therefore effective, evaluation be possible.
Nur dann wird eine wirklich gute, und somit auch wirksame, Bewertung möglich sein.

In order to ensure an effective evaluation of services of general interest at Community level the Commission will.
Zur Sicherstellung einer effektiven Evaluierung von Leistungen der Daseinsvorsorge auf Gemeinschaftsebene wird die Kommission.

Continuous measurement with respect to the specifications for effective evaluation and processing.
Messaufgabenspezifische Datenaufbereitung für effektive Auswertung und Weiterverarbeitung.

For an effective evaluation of AD- structures and permissions it is important to lead all required information together in a databank.
Für eine effektive Auswertung von AD-Strukturen und Berechtigungen ist es wichtig, alle benötigten Informationen in einer Datenbank zusammen zu führen.

Industry welcomed the reflection on more effective evaluation and authorisation procedures.
Die Industrie begrüßte die Überlegungen hinsichtlich wirksamerer Bewertungs- und Zulassungsverfahren.

NIR has also great potential for quality evaluation in breeding programmes consisting of thousands of lines and cultivars that require fast and effective evaluation.
NIR besitzt außerdem ein ausgezeichnetes Potenzial für die Qualitätsbeurteilung in Züchtungsprogrammen, die tausende Stämme und Sorten umfassen und eine schnelle und effektive Einschätzung erfordern.

To find out if the efforts have indeed been worthwhile, effective evaluation measures need to be put in place.
Um herauszufinden, ob die Bemühungen auch Wirkung gezeigt haben, müssen effiziente Beurteilungsverfahren eingerichtet werden.

More effective evaluation and authorisation procedures will avoid duplication of work, speed up the decision making process and ensure a more harmonized availability of plant protection products within the Community.
Effizientere Bewertungs- und Zulassungsverfahren werden dazu beitragen, Doppelarbeit zu vermeiden, den Entscheidungsprozess zu beschleunigen und die Verfügbarkeit von Pflanzenschutzmitteln in der EU stärker zu harmonisieren.

The fact that up until now the projects have not been subject to effective evaluation is a serious error.
Es ist ein schwerwiegender Fehler, daß bis jetzt die Projekte keiner effektiven Evaluierung unterzogen wurden.

Health promotion initiatives need effective evaluation to realize their potential: both to prove their value as investments and to increase their effectiveness in achieving their aims.
Initiativen zur Gesundheitsförderung brauchen zur Ausschöpfung ihres Potenzials eine effektive Evaluation sowohl in Bezug auf ihren Wert als Investitionen, als auch im Hinblick auf eine Erhöhung ihrer Wirksamkeit bei der Verwirklichung ihrer Ziele.

The Commission follows its own rules by undertaking full and effective evaluations in all cases;
Die Kommission sollte ihre eigenen Regeln anwenden, indem sie in allen Fällen vollständige und wirksame Bewertungen durchführt;

It would be helpful if the Commission could adopt more effective evaluation methods and prepare the evaluation of the present programming period more satisfactorily.
Es wäre zu begrüßen, wenn die Kommission effizientere Bewertungsverfahren entwickelte und die Evaluierung des noch laufenden Programmplanungszeitraums auf zufrieden stellendere Weise vorbereiten könnte.

You would be opportune to get your deals if you should be ready to do an effective evaluation of the candlestick.
Sie würden opportun Ihre Angebote zu bekommen, wenn Sie sollten bereit sein, eine effektive Bewertung der Leuchter zu tun.

Use the integrated, cross-modular 8D-Reports in order to conduct effective evaluations and analyses of your complaint data and achieve considerable increases in product quality assurance.
Nutzen Sie die integrierten und modulübergreifenden 8D-Reports in REM. Net zur effektiven Auswertung und Analyse Ihrer Reklamationsdaten und erzielen Sie beachtliche Steigerungen in der Qualitätssicherung.

We should all be aware, however, that in view of the large amounts of money involved in the implementation of structural policy, there is a fine line to tread between simplification, transparency and flexibility on the one hand, and optimum financial management, efficient control and effective evaluation on the other.
Allerdings sollte sich jeder bewußt sein, daß es sich dabei angesichts der hohen Finanzmittel, die für die Strukturpolitik verwendet werden, um eine Gratwanderung zwischen Vereinfachung, Transparenz und Flexibilität auf der einen und optimalem Finanzmanagement, effizienter Kontrolle und wirkungsvoller Evaluierung auf der anderen Seite handeln muß.

An absence of clear objectives and criteria hindered the effective evaluation of the results of the programmes by the Commission.
Desgleichen erschwerte die Tatsache, dass keine eindeutigen Ziele und Kriterien festgelegt wurden, eine angemessene Evaluierung der durch die Umsetzung der Programme erzielten Ergebnisse durch die Kommission.

Thirdly, an effective evaluation of the results of the Action Plan that was adopted in 1990 and an analysis of the needs and expectations of the least developed countries as established during the preparations for the conference.
Drittens: eine wirkungsvolle Auswertung der Ergebnisse des 1990 angenommenen Aktionsprogramms sowie eine Analyse der Bedürfnisse und Erwartungen der am wenigsten entwickelten Länder, wie es in Vorbereitung der Konferenz festgelegt wurde.

The integration of raw data from heterogeneous source systems for effective evaluations is often a challenge.
Die Integration der Rohdaten aus heterogenen Quellsystemen für effektive Auswertungen ist oft eine Herausforderung.

Purpose of the Business The preservation of health protection for humans, animals and plants for the efficient and effective evaluation and assessment of food security and the epidemiological surveillance and investigation of communicable and non-communicable infectious diseases in humans.
Wahrung des Schutzes der Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen, zur wirksamen und effizienten Evaluierung und Bewertung der Ernährungssicherheit und zur epidemiologischen Überwachung und Abklärung übertragbarer und nicht übertragbarer Infektionskrankheiten beim Menschen.

This result can be achieved not by stepping up the frequency of verification of spending periods(demanding annual accounts) but by verifying that the quality of the investments carried out, or to be carried out, is assured, that the timescales for implementing actions are met, and that effective evaluation and control procedures have been applied.
Das ist nicht durch eine in kürze ren Abständen erfolgende Prüfung der Zeiträume, in denen die Ausgaben getätigt werden(Verlangen von Jahresabschlüssen), zu erreichen, sondern indem bewertet wird, ob die Quali tät der geplanten oder durchgeführten Investitionen gewährleistet ist, ob die Zeitpläne für die Durchführung der Interventionen eingehalten werden und ob wirksame Bewertungs- und Kontrollverfahren angewendet wurden.

Most of the cases brought to Commission's attention concerning incorrect application of this Directive revolve around points of fact where the most effective evaluation should rather be ensured at a decentralised level, particularly through the competent national administrative and judiciary instances.
Die meisten Fälle mangelhafter Anwendung, die der Kommission im Zusammenhang mit dieser Richtlinie zur Kenntnis gebracht werden, beziehen sich auf konkrete Tatbestände, deren Bewertung am wirksamsten auf dezentraler Ebene, insbesondere durch die zuständigen nationalen Rechts- und Verwaltungsbehörden.

We are confirming our political and humanitarian sensitivity and our awareness of our responsibilities towards future generations by advocating an effective evaluation of the repercussions on the sustainability of all EU initiatives.
Indem wir eine effektive Bewertung der Auswirkungen befürworten, die alle EU-Initiativen auf die Nachhaltigkeit haben, bekräftigen wir, dass wir über politische und humanitäre Sensibilität verfügen und wir uns unserer Verantwortung gegenüber den künftigen Generationen bewusst sind.

Without calling into question the content of the information provided, the Commission would merely repeat the same remark as it is clear that an effective evaluation of the implementation of Article 4 requires different evaluation techniques.
Ohne den Gehalt der übermittelten Informationen in Frage stellen zu wollen, muss die Kommission doch ihre obige Einschätzung wiederholen, da für eine wirksame Evaluierung der Umsetzung von Artikel 4 offenbar auf andere Evaluierungsmethoden zurückgegriffen werden müsste.

The Court states that, in general, the Commission needs to improve the definition of the objectives of Community programmes and then undertake effective evaluation of their achievement, in order to ensure sound and efficient use of the European Union's resources.
Nach Auffassung des Hofes sollte die Kommission allgemein die Zielvorgaben für die Gemeinschaftsprogramme verbessern und anschließend eine effiziente Evaluierung im Hinblick auf die Zielerreichung vornehmen, um die wirtschaftliche Haushaltsführung und die wirksame Verwendung der Unionsgelder gewährleisten zu können.

How to use "effective evaluation" in a sentence

Learn effective evaluation and interviewing techniques.

Effective evaluation tools and interactive exercises.

Design an effective evaluation process for volunteers.

Effective evaluation in this situation requires judgment.

Effective evaluation begins with a clear purpose.

Suggested citation: Developing an Effective Evaluation Plan.

Effective Evaluation Tools and Consensus Decision-Making; 6.

The most effective evaluation is ongoing and summative.

Effective evaluation and assessment is a continuous process.

Five elements for effective evaluation of stream restoration.