Examples of using Effects are in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The effects are disastrous.
Die Folgen sind katastrophal.Other possible but less frequent undesirable effects are.
Andere mögliche, aber weniger häufige Nebenwirkungen sind.What effects are we responsible for?
Für welche Wirkung sind wir zuständig?Cigarettes and their harmful effects are already widely discussed.
Zigaretten und ihre schädigende Wirkung sind sprichwörtlich in aller Munde.The effects are stunning- to say the least.
Die Effekten sind- gelinde gesagt atemberaubend.
People also translate
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
In jeder Gruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad aufgeführt.Some effects are also not perceived immediately, e. g.
Manche Wirkungen werden auch nicht sofort wahrgenommen, z.B.Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Innerhalb The effects are quite narcotic, relaxing, and meditative.
Die Effekte kommen ziemlich narkotisch, entspannend und meditativ daher.Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Die aufgeführten Nebenwirkungen sind innerhalb der Häufigkeitsgruppen mit abnehmendem Schweregrad dargestellt.These effects are made all the more sumptuous by the delectable flavours present.
Ihre Wirkung wird durch die köstlichen Aromen noch potenter.Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Innerhalb jeder Häufigkeitskategorie werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad geordnet aufgeführt.Those effects are described in the cisplatin patient information.
Diese Nebenwirkungen sind in der Gebrauchsinformation zu Cisplatin beschrieben.Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Innerhalb jeder Häufigkeitsklasse werden die Nebenwirkungen in The effects are the same, whether it's human emotions or android algorithms.
Der Effekt ist der gleiche, ob von menschlichen Emotionen oder Algorithmen ausgelöst.Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
In jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen in Positive effects are often qualitative and are sometimes only evident over longer timeframes.
Positive Folgen sind häufig qualitativer Art und manchmal nur auf längere Sicht erkennbar.Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Innerhalb These effects are normally mild to moderate and often disappear after a short time.
Diese Nebenwirkungen sind normalerweise leicht bis mittelschwer ausgeprägt und verschwinden oft nach kurzer Zeit.Undesirable effects are listed according to MedDRA System Organ Class.
Die Nebenwirkungen werden entsprechend den MedDRA-Systemorganklassen aufgelistet.These effects are caused primarily by activation of nicotinic acetylcholine receptors nAChRs.
Diese Wirkungen werden primär durch Aktivierung des nikotinergen Acetylcholinrezeptors(nAChR) hervorgerufen.These effects are mild and transient.
Diese Nebenwirkungen waren mild und vorübergehend.These effects are mild and temporary.
Diese Nebenwirkungen sind leicht und vorübergehend.These effects are usually transitory.
Diese Nebenwirkungen sind normalerweise vorübergehend.Side effects are extremely rare.
These and other effects are described in more detail in section 4.10 on overdose.
Diese und andere Wirkungen wurden in Abschnitt 4.10(Überdosierung) näher erläutert.Modern, contemporary effects are increasingly common in the world of resin floor coverings.
Die Bodenbeläge mit modernen und zeitgenössischen Effekten werden immer häufiger in der Harzwelt.Similar effects are observed when taking various dietary supplements that contain potassium.
Ähnliche Wirkungen werden bei der Einnahme verschiedener kaliumhaltiger Nahrungsergänzungsmittel beobachtet.These effects are often felt most by family members and loved ones.
