What is the translation of " EFFICIENT ACTION " in German?

• effizientes handeln
• effiziente Maßnahmen
• effiziente Wirkung
• wirksame Maßnahmen
• wirkungsvolle Aktion

Examples of using Efficient action in English and their translations into German

Long-term thinking- efficient action.
Nachhaltig denken- effizient handeln.

Efficient actions can be pursued in crisis situations.
Es möglich ist, effektive Maßnahmen in Krisensituation zu unternehmen.

Coordinated escalation plans enable efficient action in case of deviations.
Abgestimmte Eskalationspläne ermöglichen effiziente Maßnahmen bei Abweichungen.

Establishing and implementing interim mandates requires decisive as well as efficient actions.
Die Etablierung und Umsetzung von Interim Management Mandaten erfordert ebenso entschiedenes wie effizientes Handeln.

Stylish Cruising model for efficient action without having to sacrifice stability.
Stylisches Cruising-Modell für effiziente Bewegung ohne auf Stabilität verzichten zu müssen.

The European Commission and the Union have to take prompt and efficient action in this area.
Seitens der Kommission und der Europäischen Union ist also ein rasches und effizientes Handeln erforderlich.

These efficient actions are increasingly necessary to sustain recovery in a fragile economic environment.
Diese effizienten Maßnahmen sind zunehmend erforderlich, um die Erholung in einem fragilen wirtschaftlichen Umfeld zu sichern.

The EWS emergency plan allows for quick and efficient action in case of an emergency.
Mit dem EWS Notfallplan ist ein schnelles und effizientes Handeln im Ernstfall möglich.

It may now only be seven days since you called the genealogist and you can only be praised for your prompt and efficient action.
Es ist vielleicht nur noch sieben Tage her, seit Sie den Genealogen angerufen haben, und Sie können nur für Ihr schnelles und effizientes Handeln gelobt werden.

Through environmentally friendly application and efficient action DOMOGRAN 45 ensures the nutrient supply of different crops.
Und durch die bewährte Anwendung und effiziente Wirkung sichert DOMOGRAN 45 die Nährstoffversorgung unterschiedlichster Fruchtarten.

The Palestinian daily Al-Quds sees the reactions of the Arab leaders to Trump's decision as useless, and calls for efficient action.
Die palästinensische Tageszeitung Al-Quds hält die Reaktionen der arabischen Staatsoberhäupter auf Trumps Entscheidung für nutzlos und fordert effizientere Schritte.

For the ECB to be able to take efficient action supporting employment and growth, we have to provide it with the necessary tools.
Damit die EZB wirksame Maßnahmen ergreifen kann, um Beschäftigung und Wachstum zu fördern, müssen wir sie mit den notwendigen Werkzeugen ausstatten.

Measures should be taken so that the sale of replacement SIM cards does not impede the efficient actions of law enforcement authorities.
Es müssen Maßnahmen getroffen werden, damit der Verkauf von Ersatz-SIM-Karten nicht ein effizientes Eingreifen der Strafverfolgungsbehörden nicht behindert.

Quick, efficient action is also expected by farmers since, in our country, in Belgium, well over 90% of farmers are victims of this crisis.
Schnelles, effizientes Handeln wird aber auch von den Landwirten erwartet, denn in unserem Land, in Belgien, sind weit über 90% der Landwirte auch Opfer dieser Krise.

In this role, I appeal for continued, comprehensive consultations and efficient action on the matter of the digitalisation of books and the role of Google.
In dieser Rolle trete ich für kontinuierliche, umfassende Beratungen und effiziente Maßnahmen hinsichtlich der Digitalisierung von Büchern und der Marktposition von Google auf.

Important for the efficient action of the catalyst is a homogeneous mixing of the exhaust gases with ammonia and a uniform utilization of the available catalyst area.
Wichtig für die effiziente Wirkung des Katalysators ist eine homogene Durch- mischung der Abgase mit Ammoniak und eine gleichmäßige Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Katalysatorfläche.

The EU needs an energy policy that would allow economic and social development, but would also ensure environmental protection by efficient actions against climate changes.
Die EU braucht eine Energiepolitik, die ihr eine wirtschaftliche und soziale Entwicklung ermöglicht, aber auch den Umweltschutz durch wirksame Maßnahmen gegen den Klimawandel gewährleistet.

With its quick and very efficient action against bacteria, mould, yeast, viruses and spores, Oxy Brosse avoids all cross-contamination between animals.
Mit seiner schnellen und sehr effizienten Wirkung gegen Bakterien, Schimmel, Hefe, Viren und Sporen vermeidet Oxy Brosse jegliche Querkontamination zwischen Tieren.

The Council urges the Commission to examine swiftly proposals to ensure that the Member States take efficient action against such countries in concert and concomitantly.
Der Rat fordert die Kommission dringend auf, Vorschläge, mit denen sichergestellt werden soll, dass die Mitgliedstaaten gemeinsam und gleichzeitig effiziente Maßnahmen gegen derartige Länder ergreifen, zügig zu prüfen.

Challenges ahead In 2000, efficient actions need to be further developed to address the problems of those facing more employment market difficulties.
Herausforderungen für die Zukunft Im Jahr 2000 sollten insbesondere effiziente Aktionen entwickelt werden, mit denen die Probleme besonders benachteiligter Gruppen am Arbeitsmarkt angegangen werden können.

But we also know that it is a problem facing the beef market and, therefore, we are asking for transparency and efficient action- and for that you can count fully on our support.
Wir wissen, daß es darüber hinaus natürlich auch ein Problem des Rindfleischmarktes ist, doch fordern wir Transparenz und effizientes Handeln, und dafür können Sie auf unsere hundertprozentige Unterstützung zählen.

That being said, I am not convinced that an efficient action plan will be carried out effectively, because the question is not purely technical but also political, moral and even religious.
Wenn ich das sage, so bin ich mir nicht sicher, ob eine effiziente Aktion auch tatsächlich durchgeführt wird, denn die Frage hat nicht nur technische, sondern auch politische, moralische und sogar religiöse Aspekte.

This draft Directive aims at preventing serious accidents that endanger human life and the environment and which damage tunnel installations and reducing the possible consequences of tunnel accidents by guaranteeing, for example, efficient action by emergency services.
Ziel dieses Richtlinienentwurfs ist die Vermeidung schwerer Unfälle, die eine Gefahr für Menschenleben und die Umwelt darstellen und Schäden an den Tunnelbetriebsanlagen verursachen können, sowie die Verringerung möglicher Folgen von Unfällen in Tunneln, beispielsweise durch ein effizientes Eingreifen der Einsatzdienste.

Mr President, it is quite right that we should recognize here the efficient actions of the Member States that have received Structural Funds during their short but already ample history.
Herr Präsident, mit vollem Recht muß man hier das effiziente Handeln der Empfängermitgliedstaaten von Mitteln aus den Strukturfonds während ihrer kurzen, aber bereits reichlichen Geschichte konstatieren.

Efficient action in preventing and fighting illegal immigration and trafficking in human beings is therefore a key element for the successful completion of the ambitious programme set up by these conclusions as well as by the Treaty.
Wirksame Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung der illegalen Einwanderung und des Menschenhandels sind ein Schlüsselelement zur erfolgreichen Umsetzung des ehrgeizigen Programms, das sich aus diesen Schlussfolgerungen und dem EG-Vertrag ergibt.

How to reinforce the political and juridical bases necessary for efficient action by the European Union and Europe in the space field specifically how to include arrangements on space in the future Union treaty?
Wie sollte die politische und juristische Basis für eine wirkungsvolle Aktion der Union und Europas im Raumfahrtbereich verstärkt werden(insbesondere im Hinblick auf die Aufnahme einschlägiger Bestimmungen in den künftigen Vertrag der Union)?

The Vienna Strategy for Europe, set out in the Conclusions of the Presidency of the Vienna European Council(11-12 December 1998), which includes firmer European action in the field of human rights among the'four is sues of primary concern to European citizens where rapid and efficient action is necessary.
Die Wiener Strategie für Europa, die auch in den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Wien(11. und 12. Dezember) genannt ist und die ein verstärktes Tätigwerden der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Menschen rechte vorsieht, da dies zu den vier Themenbereichen gehört, die„dem europäischen Bürger ein besonderes An liegen sind und in denen rasches und wirksames Handeln geboten ist.

The Stenbolon steroid has an efficient action over those symptoms and helps the recovery of the athlete, because by its action it doesn't retain water and doesn't increase the level of estrogens.
Das Stenbolon-Steroid hat eine leistungsfähige Aktion über jenen Symptomen und hilft der Wiederaufnahme des Athleten, weil durch seine Aktion es nicht Wasser behält und nicht das Niveau von Östrogenen erhöht.

Q10.: How may the political and juridical bases necessary for an efficient action by the Union and Europe in the space field, in particular with regard to the definition of the future Treaty of the Union, be reinforced?
Frage 10: Wie sollte die politische und juristische Basis für eine wirkungsvolle Aktion der Union und Europas im Raumfahrtbereich verstärkt werden, insbesondere im Hinblick auf die Definition des zukünftigen Vertrages der Union?

Many aspects of EU research and innovation policy call for a coordinated, cooperative and efficient action not just between the Commission and the Member States but also between several Commissioners, directorates-general and departments within the Commission.
Es gibt zahlreiche Aspekte der europäischen Forschungs- und Innovationspolitik, bei denen ein abgestimmtes, kooperatives und effizientes Vorgehen nicht nur zwischen Kommission und Mitgliedstaaten, sondern auch zwischen mehreren Kommissaren, Generaldirektionen und Diensten innerhalb der Kommission erforderlich ist.