What is the translation of " EITHER DELETE " in German?

• entweder löschen

Examples of using Either delete in English and their translations into German

Your records are either deleted, omitted or missing.
Die sind entweder gelöscht, entfernt oder nicht vorhanden.

Where we have no ongoing legitimate business need to process personal information, we will either delete or anonymize it.
Ohne legitime Geschäftszwecke, persönliche Daten zu verarbeiten, werden wir diese entweder löschen oder anonymisieren.

What is“This document is either deleted or not currently accessible” error?
Was ist“Dieses Dokument ist entweder gelöscht oder derzeit nicht zugänglich” Fehler?

Should you not be able to see the full list of languages in the drop-down list, either delete the ibexpert.
Wenn Sie die vollständige Liste aller IBExpert Sprachen in der Aufklapplist nicht sehen können, entweder löschen Sie die ibexpert.

You can either delete them or simply insert"Break" as a first pre command.
Sie können Sie entweder löschen oder einfach"Break" als ersten Befehl einfügen.

If you decide that you no longer need a view you can either delete it or deactivate it.
Wenn Sie eine Ansicht nicht mehr benötigen, können Sie diese entweder löschen oder deaktivieren.

You can either delete an incorrect payment entry or edit it from the Payments window.
Sie können einen falschen Zahlungseintrag entweder löschen oder ihn im Zahlungsfenster berichtigen.

The data in your shopping basket remains stored there until you either delete it or finalise your purchase.
Die Daten in Ihrem Warenkorb bleiben solange gespeichert bis Sie diesen entweder löschen oder den Einkauf abschließen.

To work around this, you can either delete the queue or rename it by manually editing the/etc./printcap file.
Um dies zu umgehen, können Sie die Warteschlange entweder löschen oder umbenennen, indem Sie manuell die Datei /etc/printcap bearbeiten.

Should you not be able to see the full list of languages in the drop-down list, either delete the ibexpert.
Spanish(spanisch) Sollten Sie die Sprachenliste nicht beim Aufklappen der Drop-Down-Liste sehen können, löschen Sie entweder die Datei ibexpert.

What if, you experience an error“the file is either deleted or not accessible” instead of seeing your file?
Was ist, wenn ein Fehler auftritt?“datei ist entweder gelöscht oder momentan nicht zugänglich” anstatt deine Akte zu sehen?

This document is either deleted or not currently accessible” is an error code, which appears when you make any effort to access files that are.
Dieses Dokument ist entweder gelöscht oder derzeit nicht zugänglich” ist ein Fehlercode, der angezeigt wird, wenn Sie sich bemühen, auf Dateien zuzugreifen, die.

If it does, depending on the severity of the threat, it will either delete, quarantine, or repair the infected file.
Wenn dies der Fall ist, wird die infizierte Datei je nach Schwere der Bedrohung entweder gelöscht, in die Quarantäne verschoben oder repariert.

After such time, Energy will either delete or anonymize your information or, if this is not possible, then we will securely store your information and isolate it from any further use until deletion is possible regarding legal and technical possibilites.
Nach dieser Zeit wird Energy Deine Daten entweder löschen oder anonymisieren oder, falls dies nicht möglich ist, werden Deine Daten sicher gespeichert und bis zur Löschung von jeglicher weiteren Nutzung isoliert soweit dies in Bezug auf rechtliche und technische Möglichkeiten möglich ist.

Yodot Mac Photo Recovery software helps you to restore data either deleted or lost from iPod Classic 160GB on your Mac computers.
Yodot Mac Foto Wiederherstellen Software hilft Ihnen, Daten entweder gelöscht oder verloren von iPod Classic 160GB auf Ihrem Mac-Computer wiederherzustellen.

Once an administrator has sufficient information to come to a decision, the deletion request will be closed and the file either deleted or flagged as kept.
Hat ein Administrator einmal genügende Informationen erlangt um zu einer Entscheidung zu kommen, wird der Löschantrag geschlossen und die Datei entweder gelöscht oder als"behalten" gekennzeichnet.

Whatever the logic, you should either delete the file from the temporary directory or move it elsewhere.
Egal welche Logik Sie verwenden, Sie sollten die Datei in dem temporären Verzeichnis entweder löschen, oder an einen anderen Ort verschieben.

If we no longer have a continuing and legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise your personal information.
Wenn für uns keine fortdauernde und berechtigte geschäftliche Notwendigkeit für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mehr besteht, werden wir Ihre personenbezogenen Daten entweder löschen oder anonymisieren.

Ambiguous provisions as regards the rights of creditors are either deleted or fully redrafted so that economic operators know exactly their rights under the Directive.
Unklare Bestimmungen über die Rechte von Gläubigern werden entweder gestrichen oder vollständig neugefasst, so dass die Wirtschaftsteilnehmer eine genaue Kenntnis ihrer Rechte im Rahmen der Richtlinie haben.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal data, we will either delete or anonymize it as soon as it is technically possible.
Wenn wir nicht länger rechtsmäßige Geschäftszwecke für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, werden wir diese entweder löschen oder anonymisieren, sobald dies technisch möglich ist.

After such time, Energy will either delete or anonymize your information or, if this is not possible(for example, because the information has been stored in backup archives), then we will securely store your information and isolate it from any further use until deletion is possible regarding legal and technical possibilites.
Nach dieser Zeit wird Energy Deine Daten entweder löschen oder anonymisieren oder, falls dies nicht möglich ist(zum Beispiel, weil die Informationen in Backup-Archiven gespeichert wurden), werden Deine Daten sicher gespeichert und bis zur Löschung von jeglicher weiteren Nutzung isoliert soweit dies in Bezug auf rechtliche und technische Möglichkeiten möglich ist.

All it takes then is to open the folder in Windows Explorer and either delete the file listed outright, or move it into another location on your hard drive for backup and restoration purposes.
Alles was es braucht, dann ist zu öffnen Sie den Ordner in Windows Explorer, und löschen Sie entweder die Datei aufgelistet, outright, oder verschieben Sie es an einen anderen Speicherort auf Ihrer Festplatte für die Sicherung und Wiederherstellung Zwecke.

Once you have ended your relationship with us, we will either delete your Personal Data or anonymize your Personal Data, unless statutory retention requirements apply such as for taxation purposes.
Nachdem Sie Ihre Vertragsbeziehung mit uns beendet haben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten entweder löschen oder anonymisieren, sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen(beispielsweise zu Besteuerungszwecken) entgegenstehen.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible, then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Wenn wir keine fortlaufende legitime Geschäftserfordernis haben, um Ihre persönlichen Daten zu verarbeiten, werden wir sie entweder löschen oder anonymisieren oder, wenn dies nicht möglich ist, Ihre persönlichen Daten sicher speichern und von jeglicher weiteren Verarbeitung isolieren, bis eine Löschung möglich ist.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible, then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Sollte unsererseits keine dauerhafte berechtigte geschäftliche Notwendigkeit bestehen, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, so werden diese Daten von uns entweder gelöscht oder anonymisiert oder, falls dies nicht möglich ist, sicher abgespeichert und von jeglicher Weiterverarbeitung ausgeschlossen, bis die Daten gelöscht werden können.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it, or, if this is not possible(for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Wenn keine rechtmäßigen geschäftlichen Gründe zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vorliegen, werden wir diese entweder löschen, anonymisieren oder, sollte dies nicht möglich sein(z. B. weil sie in einem Backup-Archiv aufbewahrt werden), sicher aufbewahren und sie von einer weiteren Verarbeitung ausnehmen, bis sie gelöscht werden können.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it or, if this is not possible(for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Wenn für uns keine fortlaufende legitime Geschäftserfordernis besteht, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, werden wir sie entweder löschen oder anonymisieren oder, falls dies nicht möglich ist(beispielsweise, weil Ihre personenbezogenen Daten in Backup-Archiven gespeichert wurden), sicher speichern und von jeder weiteren Bearbeitung isolieren, bis die Löschung möglich ist.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible(e.g., because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Wenn wir keine fortwährende berechtigte geschäftliche Notwendigkeit haben, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, werden wir sie entweder löschen oder anonymisieren oder, falls dies nicht möglich ist(z. B. weil Ihre personenbezogenen Daten in Backup-Archiven gespeichert wurden), werden wir Ihre personenbezogenen Daten sicher speichern und von jeder weiteren Verarbeitung isolieren, bis eine Löschung möglich ist.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it, or, if this is not possible(for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Wenn keine andauernde begründete geschäftliche Notwendigkeit zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten besteht, werden wir diese Daten entweder löschen oder anonymisieren. Falls dies nicht möglich ist(z.B. weil Ihre personenbezogenen Daten in Backup-Archiven gespeichert sind), werden wir Ihre personenbezogenen Daten sicher speichern und sie getrennt halten, um eine weitere Verarbeitung zu verhindern, bis eine Löschung möglich ist.

The Committee is of the view that many sectors, for example, the construction industry, may find this period too short, and suggests either deleting this amendment, thereby leaving the original Article 222 unchanged, or extending the period for issuing an invoice to at least two months.
Der Ausschuss erachtet diese Frist für viele Branchen wie z.B. das Baugewerbe als zu kurz und schlägt vor, diese Änderung entweder zu streichen, und damit den ursprünglichen Arti kel 222 unverändert zu belassen, oder die Frist für die Ausstellung einer Rechnung auf min destens zwei Monate zu verlängern.