What is the translation of " EITHER LEFT " in German?

• entweder links

Examples of using Either left in English and their translations into German

Arm position either left or right.
Armposition wahlweise links oder rechts.

The plate is 24 mm thick and the agency has three drawers, the bottom 2'drawer' is a door that can be mounted either left or right-handed.
Die Platte 24 mm dick ist und die Agentur hat drei Schubladen, der Boden 2'Schublade' ist eine Tür, das entweder nach links oder rechtshändig montiert werden kann.

Reversible: fits either left or right side.
Reversibel: passend für entweder links oder rechts.

So the whole block of these elements is always in the center of the image, and can be placed horizontally either left, center, or right of the image.
Der gesamte Block dieser Elemente steht also immer zentral auf dem Bild, was die Höhe betrifft, und kann insgesamt als Block in der Horizontalen entweder links, mittig oder rechts auf dem Bild platziert werden.

This can be suspended either left or right side of the machine.
Dieser kann wahlweise links oder rechts an die Maschine eingehängt werden.

Both eBooks are just as suitable for the rejuvenation and updating knowledge and for sailors, are less interested in boating license as to the question, what actually happens when sailing, what are the basics of navigation, depending on wind direction and why the skipper either left or right, dodges.
Beide eBooks sind genauso geeignet für das Wiederauffrischen und Aktualisieren von Kenntnissen sowie für Mitsegler, die weniger am Sportbootführerschein interessiert sind als an der Frage, was beim Segeln eigentlich passiert, welches die Grundlagen der Navigation sind und warum je nach Windrichtung der Skipper entweder links oder rechts ausweicht.”.

The labels can be aligned either left or top.
Die Etiketten können ausgerichtet werden, entweder nach links oder oben.

Backrest either left high and right low or righ high and left low.
RÃ1⁄4ckenlehne wahlweise links hoch und rechts niedrig oder rechts hoch und links niedrig.

This design of grip is very comfortable to use either left or right handed.
Dieses Design des Griffs ist sehr angenehm zu bedienen entweder links oder rechtshändig.

Headsets are for either left or right wearing preference.
Die monauralen Headsets sind sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite tragbar.

Unlike most slot machines this one you're able to win either left to right or vice versa.
Im Gegensatz zu den meisten Spielautomaten dieser ein Sie're in der Lage zu gewinnen, entweder von Links nach rechts oder Umgekehrt.

Sonic events which occurred either left, right or at the top or bottom could be recognised easily.
Klangliche Ereignisse die sich entweder links, rechts oder oben, unten ereigneten waren mühelos auszumachen.

Advanced model G-16 is a Digital Hearing Aid Amplifiers with volume control and hearing aid batteries size 10 invisible in the canal either left Ear or right Ear for Adults mild hearing loss to moderate hearing loss.
Advanced-Modell G-16 ist ein Digital-Hörgerät Verstärker mit Lautstärkeregelung und Hörgerätebatterien Größe 10 unsichtbar im Kanal entweder links Ohr oder rechtes Ohr für Erwachsene leichter Hörverlust bis mäßiger Hörverlust.

Moving the taskbar to the side, either left or right is possible, increases the space that you have available for Windows that are displayed on it before the grouping feature kicks in.
Das verschieben der Startleiste an die Seite, entweder Links oder rechts ist möglich, erhöht den Raum, die Sie zur Verfügung haben für Windows, die angezeigt werden, bevor die grouping-Eigenschaft tritt in sich.

We found your car at the airport, which means that Cooper either left town or he wants us to think that he left town.
Wir fanden deinen Wagen am Flughafen. Das heißt, entweder verließ Cooper die Stadt oder er will, dass wir das glauben.

You can move the line either left, right, or back by moving the Wii Remote in the same direction and increase or decrease the drag on the line by pressing up or down on the D pad on the remote.
Sie können die Zeile zu bewegen, entweder links, rechts, oder zurück, indem Sie die Wii-Fernbedienung in die gleiche Richtung und erhöhen oder verringern den Luftwiderstand auf der Linie, indem Sie nach oben oder unten auf dem D-Pad auf der Fernbedienung.

Mount the table extension(I) either left or right of the machine table.
Montieren Sie die Tischverbreiterung(I) entweder links oder rechts vom Maschinentisch.

The middle management level has either left the club(Sammer) or is in public discussion Zorc?
Die mittlere Führungsebene hat den Verein entweder verlassen(Sammer) oder wird öffentlich diskutiert(Zorc), die Probleme, in die der Verein in der vergangenen Spielzeit?

Either leaving a gap or pushing the parts inside each other.
Entweder es bleibt ein Spalt zwischen zwei Teilen, oder sie werden ineinandergeschoben.

Either leave it alone or call your country embassy.
Entweder lass es in Ruhe oder rufe deine Botschaft an.

If you are a Microsoft Edge or Internet Explorer user, you can either leave it on or turn it off.
Wenn Sie ein Benutzer Microsoft Edge oder Internet Explorer, Sie können es entweder verlassen auf oder deaktivieren.

You can choose the rendering option either leaving it to default XFBML option or choosing HTML5.
Sie können das Rendering-Option wählen Sie entweder Ã1⁄4berließ es XFBML Option Standard oder die Wahl HTML5.

Jean Degimbe explained that a good directorgeneral‘either leaves if he does not agree or applies the Commissioner's policy….
Jean Degimbe drückt das so aus:„Was einen guten Generaldirektor ausmacht ist, dass er entweder geht, wenn er nicht einverstanden ist, oder die Politik des Kommissars umsetzt….

You tell them that they must either leave voluntarily, or go to prison and then get deported after 18 months.
Sie sagen, Ihr verschwindet entweder von selbst oder wir stecken Euch ins Gefängnis und schicken Euch dann nach 18 Monaten fort.

Much of what was"old" is either leaving the planet or transforming into the"New.
Vieles von dem, was„alt" war, verlässt entweder den Planeten oder transformiert sich in das„Neue.

To trigger an event for every build phase change, either leave all of the values as shown in the completed-phase array, or remove the completed-phase array altogether.
Um ein Ereignis für jeden Build-Phasenwechsel auszulösen, lassen Sie entweder alle Werte, wie im completed-phase -Array gezeigt, stehen oder entfernen Sie das completed-phase -Array vollständig.

It was Sophie's Choice, either leave the possum there to die or wrap it up in my sports coat and reveal the short-sleeved nerd jersey lurking beneath.
Ich saß in einer Zwickmühle. Entweder ließ ich das Opossum sterben, oder ich wickelte es in mein Sakko und gab das kurzärmelige Idiotenhemd darunter preis.

To trigger an event whenever a build starts or completes, either leave all of the values as shown in the build-status array, or remove the build-status array altogether.
Um ein Ereignis auszulösen, wenn ein Build beginnt oder abgeschlossen ist, lassen Sie entweder alle Werte wie im build-status Array gezeigt stehen oder entfernen Sie build-status das Array vollständig.

To trigger an event for every build phase status change, either leave all of the values as shown in the completed-phase-status array, or remove the completed-phase-status array altogether.
Um ein Ereignis für jede Statusänderung einer Build-Phase auszulösen, lassen Sie entweder alle Werte, wie im completed-phase-status -Array gezeigt, stehen oder entfernen Sie das completed-phase-status -Array vollständig.

An appeal for the use of an Illegal Substitute, Illegal Re-entry, a Replacement Player or Withdrawn Player(either leaving or returning to the line-up under the Replacement Player Rule) and not reporting to the umpire can be made anytime while such player is still in the game.
Ein Appeal wegen der Verwendung eines illegalen Substitutes oder einer illegalen Wiedereinwechselung oder weil ein Replacement Player oder Withdrawn Player(der das Spiel entweder verlässt oder wieder in die Line- Up gemäß der Replacement Player Regel[Blut im Sport] zurückkehrt) nicht dem Umpire angekündigt wurde, kann jederzeit gemacht werden, solange ein solcher Spieler im Spiel ist.