What is the translation of " EITHER TURN " in German?

• drehen sie entweder
• entweder wendet sich
• mach entweder

Examples of using Either turn in English and their translations into German

He either turns himself in or not.
Entweder stellt er sich oder nicht.

If you need to go in the middle of the night, either turn the bathroom light on or sit down.
Wenn du mitten in der Nacht gehen musst, mach entweder das Badezimmerlicht an oder setz dich hin.

Either turn down that noise or turn it off.
Mach entweder das Geräusch leiser oder stell es ab.

Before cleaning the oven, either turn the power off or pull the mains plug out.
Schalten Sie vor der Reinigung des Backofens entweder den Strom ab, oder ziehen Sie den Netzstecker.

Either turn it into anger or leave it at the door.
Entweder verwandelst du sie in Wut oder du gehst aus der Tür.

Press the MENU button to select menu. 4 Either turn the TUNING/PRESET dial or press the/ button to select the search mode.
Drehen Sie entweder den TUNING/PRESET Tunerknopf oder drÃ1⁄4cken Sie die /-Tasten, um den Suchmodus auszuwählen.

Either turn or press[TUNER] to select“TUNER”.
Drehen Sie den oder drücken Sie die[TUNER], um die“TUNER” auszuwählen.

If you want to describe only the lanes of one direction of the road, use either turn: lanes: forward=* or turn: lanes: backward.
Wenn man nur die Spuren einer Fahrtrichtung beschreiben will, kann man entweder turn: lanes: forward=* oder turn: lanes: backward=* verwenden.

You either turn yourself in or you face the consequences.
Entweder stellst du dich, oder du musst mit den Konsequenzen leben.

Thus, protein secondary structure, which in the future will either turn into tertiary and Quaternary, or will be used in this form.
So wird eine Protein-Sekundärstruktur gebildet, die in der Zukunft entweder in Tertiär- und Quaternärform übergeht oder in dieser Form verwendet wird.

Either turn down that noise or turn it off.
Machen Sie entweder das Geräusch leiser oder stellen Sie es ab.

Press the MENU button to select menu. 3 Either turn the TUNING/PRESET dial or press the/ button to display the sort mode selection screen.
Drehen Sie entweder den TUNING/ PRESET Tunerknopf oder drÃ1⁄4cken Sie auf die /-Tasten, um die Auswahl im Sortiermodus anzuzeigen.

Either turn the printer off with the Power button or pull the power cord out.
Schalte den Drucker entweder mit dem Ausschaltknopf aus oder ziehe das Stromkabel ab.

Press the MENU button to select menu. 3 Either turn the TUNING/PRESET dial or press the/ button to display the DRC value mode selection screen.
Drehen Sie entweder den TUNING/ PRESET Tunerknopf oder drÃ1⁄4cken Sie auf die /-Tasten, um die Auswahl des DRC-Wert Modus anzuzeigen.

Either turn the TUNING/PRESET dial or press the/ button to select the search mode.
Drehen Sie entweder den TUNING/PRESET Tunerknopf oder drÃ1⁄4cken Sie die /-Tasten, um den Suchmodus auszuwählen.

To set cooking time to zero, either turn knob counterclockwise until“00” displays, or open oven door and press(START) pad.
Wenn Sie die Kochzeit auf 0 setzen wollen, drehen Sie entweder den Knopf für die Einstellung der Kochzeit entgegen dem Uhrzeigersinn, bis auf dem Display„00“ erscheint, oder öffnen Sie die Ofentür und drücken die START-Taste.

Either turn the FUNCTION dial on the main unit or use the remote control unit 's SELECT buttons.
Drehen Sie entweder den FUNCTION-Wähler auf der Haupteinheit oder verwenden Sie die SELECT-Tasten auf der Fernbedienung.

You can either turn these back on for posts that look like this.
Sie können entweder diese für wieder einschalten Beiträge, die wie folgt aussehen.

Either turn the TUNING/PRESET dial or press the ST+ or ST- button to select the search mode.
Drehen Sie entweder den TUNING/PRESET Tunerknopf oder drÃ1⁄4cken Sie auf die ST+ oder ST- -Tasten, um den Suchmodus auszuwählen.

To exit the Video mode, either turn the camera off and then on again using the Power button[12], or follow the instructions in the‘Changing Modes' section.
Zum Verlassen des Video-Modus schalten Sie entweder die Kamera mit der An-/Aus-Taste[12] aus und anschließend wieder ein oder folgenden den Anweisungen im Abschnitt‘Modus-Wechsel‘.

Either turn the TUNING/PRESET dial or press the TUNE+ or TUNE- button to tune in the desired station.
Drehen Sie entweder den TUNING/PRESET Tunerknopf oder drÃ1⁄4cken Sie die TUNE+ oder TUNE- -Tasten, um den Suchmodus auszuwählen.

Watching the display, either turn the TUNING/PRESET dial, or press the ST+ or ST- button to select the desired preset channel.
Schauen Sie auf das Display und drehen Sie entweder den TUNING/PRESET Tunerknopf oder drÃ1⁄4cken Sie auf die ST+ oder ST- -Tasten, um den gewÃ1⁄4nschten voreingestellten Sender auszuwählen.

Either turn the TUNING/PRESET dial or press the ST+ or ST- button to display the search mode selection screen.
Drehen Sie entweder den TUNING/PRESET Tunerknopf oder drÃ1⁄4cken Sie auf die ST+ oder ST- -Tasten, um die Auswahl im Suchmodus anzuzeigen.

Either turn the TUNING/PRESET dial or press the ST+ or ST- button to display the DRC value mode selection screen.
Drehen Sie entweder den TUNING/PRESET Tunerknopf oder drÃ1⁄4cken Sie auf die ST+ oder ST- -Tasten, um die Auswahl des DRC-Wert Modus anzuzeigen.

You either turn left and follow the trail eastwards through the forest or you continue walking along the shore of Lake Baikal.
Entweder wendet man sich nun nach links und folgt dem Weg in östlicher Richtung durch den Wald oder aber man läuft weiter am Ufer des Baikal entlang.

Either turn left and follow a path which will lead you to the mountain edge, where you can continue using the above"public" route.
Entweder wendet man sich nach links und folgt einem Pfad, der einen zum Grat hinauf führt, wo man die oben unter"Offizieller Weg" beschriebene Route weiter benützen kann.

Either turn the TUNING/PRESET dial or press the ST+ or ST- button to display the frequency of the ensemble that you want to receive.
Drehen Sie entweder den TUNING/PRESET Tunerknopf oder drÃ1⁄4cken Sie auf die ST+ oder ST- -Tasten, um die Frequenz der Gruppe die Sie empfangen wollen anzuzeigen.

Either turn the TUNING/PRESET dial or press ST+ or ST- button to select the desired search mode RDS search, PTY search or TP search.
Drehen Sie entweder den TUNING/ PRESET Tunerknopf oder drÃ1⁄4cken Sie die Tasten ST+ oder ST-, um den gewÃ1⁄4nschten Suchmodus auszuwählen RDS-Suche, PTY- Suche oder TP-Suche.

Either turn the FUNCTION dial on the main unit or press the remote control unit's FUNCTION button to select the function source to be played.
Drehen Sie entweder den FUNCTION-Wähler auf der Haupteinheit oder drücken Sie die FUNCTION-Taste auf der Fernbedienung, um die Funktionsquelle auszuwählen, die abgespielt werden soll.