What is the translation of " ELECTRONIC METHODS " in German?

• elektronischer Methoden
• elektronische Verfahren

Examples of using Electronic methods in English and their translations into German

The possibility of using electronic methods is at present left up to the Member States.
Derzeit steht den Mitgliedstaaten der Einsatz elektronischer Mittel frei.

V-tech Tuning DE- we concern ourselves with the rise of the Kfz achievement on the basis electronic methods.
V-tech Tuning DE- wir beschäftigen uns mit der Anhebung der Kfz-Leistung anhand elektronischer Methoden.

In Africa, customised electronic methods and mobile schools could go a long way towards rectifying the education deficit.
In Afrika könnten angepasste elektronische Methoden, aber auch mobile Schulen erheblich zur Beseitigung des Bildungsdefizits beitragen.

Electronic billing: the practice through which companies collect payments over electronic methods.
Elektronische Rechnungsstellung: die Praxis, über die Unternehmen Zahlungen über elektronische Verfahren einziehen.

The ability to make payments to Stripe over a myriad of electronic methods allows for greater flexibility and access to funds.
Die Möglichkeit, Zahlungen an Stripe über eine Vielzahl von elektronischen Methoden zu leisten, ermöglicht eine größere Flexibilität und den Zugang zu Geldern.

Inform you of products, services and events that may be of interest to you by letter, telephone, messages, e-mail and other electronic methods.
Sie per Brief, Telefon, Mitteilung, E-Mail oder über sonstige elektronische Methoden über Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen zu informieren, die für Sie von Interesse sein könnten.

The system that facilitates the processing of non-cash payment via electronic methods is what is known as E-Payment System.
Das System, das die Verarbeitung von bargeldlosen Zahlungen über ein elektronisches Verfahren erleichtert, ist, was als E-Payment-System bekannt ist.

An Electronic Payment System, also known as E-Payment System or Online Payment System allows processing any cashless payment through electronic methods.
Ein elektronisches Zahlungssystem, das auch als E-Payment-System oder Online-Payment-System bekannt ist, ermöglicht die Bearbeitung jedes bargeldlosen Zahlungsverkehrs durch elektronische Verfahren.

With his novel all-optical approach that avoids the shortcoming of electronic methods, signals can now be synchronised directly at the optical domain.
Mit seinem rein optischen Ansatz, der die Schwächen elektronischer Methoden vermeidet, können nun Signale direkt auf optischer Ebene synchronisiert werden.

Leaving in such a fast-paced world, most of us are fully occupied and keep a list of things to do- on paper, in a spreadsheet, or with a combination of paper and electronic methods.
In so einer schnelllebigen Welt sind die meisten von uns voll beschäftigt und führen eine Liste von Dingen, die Sie tun können- auf Papier, in einer Tabellenkalkulation oder mit einer Kombination aus Papier und elektronischen Methoden.

This means that when you pay by credit card, paypal or other electronic methods, premium services will be activated almost immediately after the payment confirmation.
Wenn Sie also per Kreditkarte, Paypal oder andere elektronische Methode zahlen, aktivieren sich die Prämiendienste fast sofort nach dem Erhalt von Bestätigung der Zahlung.

I think we should create a form of patent and a procedure for describing inventions which will make best use of the Internet and electronic methods of registration, and therefore also of language.
Ich denke, wir sollten eine Form des Patents und ein Verfahren zur Beschreibung von Erfindungen schaffen, die das Internet und elektronische Methoden zur Registrierung, und daher auch die Sprache, optimal nutzen.

Besides this, we would be happy to see electronic methods as the primary mode of communication, and the problems receiving official documents by post can be forgotten.
Hierbei würden wir jedoch begrüßen, wenn der elektronische Weg in der Kontaktpflege den primären Weg darstellen würde und die Probleme der Postzustellung von offiziellen Dokumenten in Vergessenheit geraten könnten.

Since the first WCRF report ten years ago, research into cancer prevention has increased dramatically and new improved electronic methods of analysing and assessing evidence have been developed.
Seit dem ersten Bericht des WCRF vor zehn Jahren hat die Forschung auf dem Gebiet der Krebsvorbeugung drastisch zugenommen und es wurden neue verbesserte elektronische Methoden für die Analyse und Bewertung der Nachweise entwickelt.

At Karlsruhe Institute of Technology(KIT), Professor Christian Koos combines photonic and electronic methods to generate terahertz signals and to make them usable for data transmission and measurements.
Am Karlsruher Institut für Technologie(KIT) verbindet Professor Christian Koos photonische und elektronische Verfahren, um Terahertz-Signale zu erzeugen und für die Datenübertragung und Messtechnik nutzbar zu machen.

If you are a business, company, or organization, then we may, no more than once every 12 months, upon seven 7 days' prior notice to you, appoint our personnel or an independent third-party auditor who is obliged to maintain confidentiality to inspect(including manual inspection, electronic methods, or both) your records, systems, and facilities to verify that your installation and use of any and all Services or Software is in conformity with its valid licenses from us.
Unternehmen, Gesellschaften und Organisationen erklären sich damit einverstanden, dass Adobe höchstens einmal alle zwölf(12) Monate nach einer entsprechenden Benachrichtigung sieben(7) Tage im Voraus berechtigt ist, Adobes Personal oder einen unabhängigen Dritten, der zur Geheimhaltung verpflichtet ist, mit der Überprüfung(einschließlich einer manuellen Prüfung und/oder elektronischer Methoden) Ihrer Aufzeichnungen, Systeme und Anlagen zu beauftragen, um zu bestätigen, dass die Installation und Verwendung jedweder DIENSTE oder SOFTWARE durch Sie gemäß den Bestimmungen gültiger Lizenzen von Adobe erfolgen.

Management of a single complementary entry point for SMEs- for all the research programmes- in the Commission's departments, making use of existing support networks in Member States; definition and management of common tools facilitating SME participation in the programmes(fullest possible use of electronic methods for information dossiers, submission of proposals,'help line', specialised Intranets to stimulate SME participation in innovation, etc.); provision of information on programmes and training on proposal preparation;
Einrichtung einer für alle Forschungsprogramme zuständigen zentralen ergänzenden Anlaufstelle für die KMU innerhalb der Kommissionsdienststelien unter Nutzung der vorhandenen Untersrützungsnerze in den Mitgliedstaaten; Festlegung und Einsatz gemeinsamer Instrumente, die eine Beteiligung von KMU an den Programmen erleichtern(unter optimaler Nutzung elektronischer Medien für den Versand von Informationsunterlagen, die Einreichung von Vorschlägen,„Help-line", spezialisierte Intranets zur Förderung der Beteiligung von KMU an der Innovation usw.); Bereitstellung von Informationen über Programme und Unterweisung in der Ausarbeitung von Vorschlägen;

This electronic method of clearing securities speeds up the receipt of stock and cash, and thus accelerates the settlement process for investors.
Diese elektronische Methode zur Verrechnung von Wertpapieren beschleunigt den Erhalt von Aktien und Bargeld und somit den Verrechnungsprozess für Investoren.

The abbreviation CNC stands for"Computerized Numerical Control" and is an electronic method for the regulation and control of machine tools or also guiding systems.
CNC steht als Abkürzung für"Computerized Numerical Control" und ist eine elektronische Methode zur Regelung und Steuerung von Werkzeugmaschinen oder auch Führungssystemen.

EVoting is an electronic method for submitting instructions to the independent Proxy to exercise your voting right at the Annual General Meeting.
EVoting ist die elektronische Möglichkeit, dem unabhängigen Stimmrechtsvertreter Weisungen für die Wahrnehmung Ihres Stimmrechts an der Generalversammlung zu erteilen.

This electronic method of clearing securities speeds up the receipt of stock and cash, and thus accelerates the settlement process for investors and brokers, enabling the stock to be traded over a much wider selection of brokerage firms by coming into compliance with their requirements.
Diese elektronische Methode der Wertpapierabwicklung beschleunigt den Erhalt von Aktien und Bargeld und somit den Abwicklungsprozess für Investoren und Makler, sodass die Aktien über eine viel größere Auswahl an Maklerfirmen gehandelt werden können, da sie deren Anforderungen entsprechen.

Tolls must be charged using an electronic method that meets EU standards.”.
Die Benutzungsgebühren müssen über ein elektronisches System erhoben werden, das den EU-Normen entspricht.

To contractual effects you accept this electronic method of contact and acknowledge that all contract, notification, information and other communications sent electronically comply with all the legal requisites.
Vertraglich stimmen Sie diesen elektronischen Kommunikationsmitteln zu und erkennen an, dass jeder Vertrag, jede Mitteilung, jede Information und andere Mitteilungen die gesetzlichen Voraussetzungen der Schriftform einhalten.

We kindly request that you inform us immediately of any changes in your personal data, in order that the information contained in our files is up-to-date and free of errors. By marking the box, you are stating that you are expressly conscious of the fact that your data may be treated by MTG for the sending of newsletters related to the production of wear parts via post, email, SMS or any other equivalent electronic method.
Mit dem Ankreuzen des obigen Kästchens erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten von MTG bearbeitet werden können, dies mit dem Ziel, Ihnen Newsletter in Verbindung mit der Produktion von Verschleißteilen auf dem Postweg, per E-Mail, SMS oder anhand eines jeglichen sonstigen äquivalenten elektronischen Kommunikationsmittels zuzusenden.