What is the translation of " ELECTRONICALLY GENERATED " in German?

• elektronisch erzeugte
• elektronisch generierte
• elektronisch erzeugten

Examples of using Electronically generated in English and their translations into German

Info – 2 spotlights, 5,200W each – electronically generated clicking sound – amplifier – 2 loudspeakers.
Info – 2 Scheinwerfer à 5.200 Watt – elektronisch erzeugtes Klackgeräusch – Verstärker – 2 Lautsprecher.

Electronically generated Moebius sounds-- played forward and reversed while sounding the same-- are rated on two sound tracks.
Elektronisch generierte Möbius Sounds, die vorwärts wie auch rückwärts (ab)gespielt gleich klingen, werden auf zwei Tonspuren festgelegt.

According to a survey conducted by IFH Cologne in 2012, the total electronically generated turnover in B2B amounted to 870 billion euros.
Laut einer Erhebung der IFH Köln betrug 2012 der gesamte elektronisch generierte Umsatz im B2B 870 Mrd.

It was a precursor to electronically generated sound, but the techniques still resonate today in electronic music production.
Sie war eine Vorgängerin elektronisch generierten Sounds, deren Verfahren noch in der heutigen Musikproduktion nachhallen.

By providing an e-billing address, the customer will receive electronically generated invoices by e-mail for this event.
Mit der Hinterlegung der Mailadresse erhält der Kunde für diese Veranstaltung elektronisch generierte Rechnungen per Mail.

There are no electronically generated sounds in The Aetherium sound meditation, just multilayered vocal tracks, sung by me, as directed by the Hathors.
In der Aetherium- Klangmeditation kommen keine elektronisch erzeugten Klänge vor, nur mehrschichtige Vokalspuren, die von mir nach Anweisung der Hathoren gesungen wurden.

Lobodms makes it possible for you to automatically transfer all the paper documents and electronically generated documents into your DMS.
Mit lobodms können Sie alle Papierdokumente sowie elektronisch erstellten Dokumente automatisch in Ihr DMS übernehmen.

Electronically generated sounds can imitate musical instruments or animals and many a native bird already turns the tables by chirping cheap mobile sounds.
Elektronisch generierte Klänge können Musikinstrumente oder Tiere imitieren, und manch einheimischer Vogel dreht den Spieß bereits um, indem er billige Handysounds nachträllert.

London-based sound artist and musician Luke Younger, alias Helm, creates compressed landscapes with acoustically and electronically generated sounds.
Der in London lebende Klangkünstler und Musiker Luke Younger alias Helm kreiert mit akustisch und elektronisch erzeugten Klängen dichte Landschaften.

The Californian artist extensively began experimenting with electronically generated sounds and with the then new medium video early in the 1970s.
Bereits in den 1970er-Jahren unternahm der kalifornische Künstler komplexe Experimente mit elektronisch erzeugen Klängen und dem damals neuen Medium Video.

PDF/A has established itself as a standardized storage format for the long-term archiving of scanned and electronically generated documents.
Als Format für die standardisierte Ablage und für die Langzeitarchivierung gescannter wie auch elektronisch erzeugter Dokumente hat sich PDF/A etabliert.

In a second part of our study we had the idea to humanize electronically generated music according to the observed statistical law", says Hennig.
Im zweiten Teil unserer Studie kam uns die Idee, elektronisch erzeugte Musik gezielt nach diesem neu gefundenen Gesetz zu, vermenschlichen‘“, erklärt Hennig.

My second album“Unsolved Remained” was experimental, involving collaborations with artists such as Rechenzentrum and generally more influenced by electronically generated music.
Mein zweites Album„Unsolved Remained“ war experimenteller, von Kooperationen mit Künstlern wie Rechenzentrum und dem Einfluss elektronisch generierter Musik geprägt.

Brian Eno founded the"Ambient" label in the 1970s, coining the term" ambient music' to denote electronically generated, unobtrusive background sound for private or public spaces.
Er prägte damit den Begriff der" ambient music"- elektronisch erzeugte, unaufdringliche Klangumgebungen für private und öffentliche Räume.

Electronically generated engine noises support the vehicle-specific character("Brand Sound") and offer various options for adaptive sound design and individualization.
Dabei unterstützen elektronisch generierte Motorgeräusche den fahrzeugspezifischen Charakter(„Brand Sound") und bieten vielfältige Möglichkeiten zur adaptiven Klanggestaltung und Individualisierung.

In collaboration with Nobel Laureates Nernst and Siemens, the first instrument worldwide with electronically generated sound appeared in the late 1920s.
In Zusammenarbeit mit dem Nobelpreisträger Nernst und Siemens entstand Ende der 1920er Jahre das erste Instrument weltweit mit elektronisch erzeugtem Klang.

For both the electronically generated and manually created guest card, the following personal data, which is taken from the registered data(see item 1 above), is processed.
Sowohl für die elektronisch generierte als auch die händisch erstellte Gästekarte werden folgende personenbezogene Daten, die aus den Meldedaten(siehe oben Punkt 1) ermittelt werden, verarbeitet.

Apart from the cultural assets already mentioned this also includes emails, contracts, x-ray images, patient files, satellite photos and countless other electronically generated documents.
Dazu zählen neben den erwähnten Kulturgütern auch E-Mails, Verträge, Röntgenbilder, Patientenakten, Satellitenfotos und zahllose andere elektronisch erzeugte Dokumente.

Scale: With the tremendous increase in electronically generated and digitized material over the past decade, national collections contain many millions of digital items, including digitized prints, electronic articles, audio visual materials, and Websites.
Umfang: Aufgrund der enormen Zunahme elektronisch erzeugten und digitalisierten Materials im Laufe des vergangenen Jahrzehnts enthalten Bibliothekssammlungen viele Millionen digitaler Datenträger, einschließlich Drucke, elektronischer Artikel, audiovisueller Aufnahmen und Webseiten.

Her works are transformed into multi-layered narratives out of seemingly well-known mental and acoustic experiences and entirely independent, electronically generated sound realms.
Ihre Arbeiten werden zu vielschichtigen Erzählungen aus scheinbar wohl bekannten mentalen sowie akustischen Erfahrungsräumen und vollkommen eigenständigen, elektronisch geformten Klangwelten.

The following personal data, obtained from the reservation data(see Section 1 above) will be processed both for the electronically generated, and also for the cell phone-provided Guest Card: First and last name, date of birth, country of origin/postal code and the date of arrival and departure.
Sowohl für die elektronisch generierte als auch die händisch erstellte Gästekarte werden folgende personenbezogene Daten, die aus den Meldedaten(siehe oben Punkt 1) ermittelt werden, verarbeitet: Vorname, Nachname, Geburtsdatum und Dauer des Aufenthalts(Ankunft/Abreise), Herkunftsland, Postleitzahl.

Together with her magnificent crew the guitarist and singer Monika Roscher played an unconventional"Bigband" sound with a cutting wind set and Leonard Kuhn's concise electronically generated sounds;
Die Gitarristin und Sängerin Monika Roscher spielte mit ihrer grandiosen Crew einen unkonventionellen„Bigband“-Sound mit schneidendem Bläsersatz und Leonard Kuhns prägnant elektronisch erzeugten Sounds;

Brian Eno founded the"Ambient" label in the 1970s, coining the term"̃ambient music' to denote electronically generated, unobtrusive background sound for private or public spaces.
In den 70er Jahren gründete Brian Eno das Label"Ambient". Er prägte damit den Begriff der" ̃ambient music" ̃- elektronisch erzeugte, unaufdringliche Klangumgebungen für private und öffentliche Räume.

She creates an acousmatically raw soundscape of her Spanish life and experiences, which is repeatedly disrupted and galvanized by seemingly anticipatory, sonically crisp, electronically generated impulses.
Sie schafft ein akusmatisch raues Klangbild ihrer spanischen Erlebniswelt, das immer wieder durch scheinbar vorausweisende, klanglich scharfe, elektronisch erzeugte Impulse durchbrochen und dynamisiert wird.

The requirement of the written form shall be fulfilled if the communication is carried out via e-mail and the sender is able to provide electronically generated acknowledgements of receipt for e-mails the content of which the sender refers to.
Das Schriftformerfordernis ist gewahrt, wenn die Kommunikation mittels E-Mail erfolgt und der Absender für E-Mails, auf deren Inhalt er sich beruft, elektronisch generierte Empfangsbestätigungen vorlegen kann.

It was here, as part of his work producing jingles for radio and television in the 1950s and 60s that Scott built what he called a"Wall of Dazzle," a 30 foot long machine with hundreds of lights and switches that allowed him to control electronically generated sounds.
Dort erbaute Scott in den 50ern und 60ern im Rahmen seiner Jingle-Produktionen für den Rundfunk seine"Wall of Dazzle"(dt. schillernde Wand). Es handelte sich um eine 30-Fuß-lange Maschine mit Hunderten von Lichtern und Schaltern, mit denen er elektronisch generierte Sounds kontrollierte.

Processed Personal Data The following personal data, obtained from the reservation data(see Section 1 above) will be processed both for the electronically generated, and also for the cell phone-provided Guest Card.
Verarbeitete personenbezogene Daten Sowohl für die elektronisch generierte als auch die händisch erstellte Gästekarte werden folgende personenbezogene Daten, die aus den Meldedaten(siehe oben Punkt 1) ermittelt werden, verarbeitet.

Since 2005, the artist has compiled a large archive of historical vinyl records; he combines these sound documents in his installations and performances- often collaborations- with electronically generated sound.
Der Künstler hat seit 2005 ein großes Archiv historischer Schallplatten zusammengetragen und kombiniert diese Tondokumente in seinen Installationen und Performances- oftmals Kollaborationen- mit elektronisch erzeugtem Sound.

Just one of many opinions:"Together with her magnificent crew the guitarist and singer Monika Roscher played an unconventional"Bigband" sound with a cutting wind set and Leonard Kuhn's concise electronically generated sounds; a completely successful sound experiment of indie-pop, rock and improvisation.
Nur eine von vielen Meinungen:"Die Gitarristin und Sängerin Monika Roscher spielte mit ihrer grandiosen Crew einen unkonventionellen"Bigband"-Sound mit schneidendem Bläsersatz und Leonard Kuhns prägnant elektronisch erzeugten Sounds; ein rundum gelungenes Klangexperiment aus Indie-Pop, Rock und Improvisation.