What is the translation of " EMBEDDED DATABASE " in German?

• eingebettete Datenbank
• eingebetteten Datenbank

Examples of using Embedded database in English and their translations into German

Why should I use an embedded database?
Weshalb sollte ich eine eingebettete Datenbank einsetzen?

With an embedded database, the end-user does not even notice, that the application uses an RDBMS.
Bei einer eingebetteten Datenbank bemerkt der Endanwender gar nicht mal, dass die Applikation ein RDBMS nutzt.

Is MySQL Cluster suitable as an embedded database?
Ist MySQL Cluster als eingebettete Datenbank geeignet?

Databases, embedded database engines and database query languages like SQL are our topics at dataweb.
Datenbanken, eingebettete Datenbank-Engines und Datenbankabfragesprachen wie SQL sind unsere Themen bei dataweb.

What functions are available with the embedded database engine?
Welche Funktionen sind mit den eingebauten Datenbanken verfügbar?

The embedded database was not found; you must set up a database server connection. You must restart Amarok after doing this.
Die eingebundene Datenbank kann nicht gefunden werden. Sie müssen eine Verbindung zum Datenbank-Server einrichten. Danach müssen Sie Amarok neu starten.

A database server can never be as easy to deploy as an embedded database.
Ein Datenbankserver kann niemals so einfach zu verteilen sein wie eine eingebettete Datenbank.

Additionally, it is an extremely popular choice as embedded database, distributed by thousands of ISVs and OEMs.
Zudem ist MySQL auch als eingebettete Datenbank die Topwahl, genutzt von Tausenden von ISVs und OEMs.

Informix Express Edition is an entry-level solution for common applications with an embedded database.
Die Informix Express Edition ist eine Einstiegslösung für gängige Applikationen mit einer eingebetteten Datenbank.

A: Yes, MySQL Cluster is often used as an embedded database by ISVs and Network Equipment Providers NEPs.
Ja, MySQL Cluster wird von ISVs und Netzwerkgeräteherstellern(Network Equipment Providers, NEPs) häufig als eingebettete Datenbank verwendet.

MySQL Classic Edition is only available to ISVs, OEMs and VARs to license as an embedded database.
MySQL Classic Edition steht nur für Softwarehäuser/ISVs, OEMs und VARs und nur zur Lizenzierung als eingebettete Datenbank zur Verfügung.

Our TurboDB access components for VCL allow to switch between the embedded database engine and any reachable TurboDB server at run-time.
Unsere TurboDB Zugriffskomponenten erlauben es Ihnen, zwischen der einbetteten Datenbank und jedem erreichbaren TurboDB Server zur Laufzeit umzuschalten.

The new version puts its focus on typical features of database servers, which are now brought to an embedded database.
Die neue Version legt den Fokus auf typische Merkmale von Datenbank-Servern, die jetzt in eine eingebettete Datenbank integriert werden.

SQL Server Compact 4.0 Download Microsoft SQL Server Compact 4.0 is a free, embedded database that software developers can use for building ASP.
SQL Server Compact 4.0? Download Microsoft SQL Server Compact 4.0 ist eine kostenlose, eingebettete Datenbank, mit der Softwareentwickler ASP.

When the techical limit for an embedded database is reached you can seamlessly upgrade to our slim database server for larger applications.
Wenn das technische Limit für eine eingebettete Datenbank erreicht ist, können Sie mit unserem Datenbank-Server für größere Anwendungen fließend upgraden.

If you cannot or want not deliver a database server with your application, for example because the users are private customers or the application shall run from a memory stick or DVD, then you need an embedded database like TurboDB for. NET.
Wenn Sie mit Ihrer Anwendung keinen Datenbank-Server ausliefern können oder wollen, zum Beispiel weil die Benutzer Privatkunden sind oder die Anwendung von einem Memory-Stick oder einer DVD gestartet werden soll, dann benötigen Sie eine eingebettete Datenbank wie TurboDB für .NET.

In contrast to a database server, an embedded database is part of the client application and accesses the database files directly.
Im Gegensatz zu einem Datenbank-Server ist eine eingebettete Datenbank Teil der Client-Anwendung und greift auf die Datenbank-Datei direkt zu.

The new role concept is used for external databases like Oracle or MySQL only, not for the embedded database since this has only one single user which is always an administrator.
Das neue Rollen-Konzept greift nur für externe Datenbanken wie z.B. Oracle oder MySQL, nicht für die integrierte Datenbank, da diese nur einen einzelnen Benutzer verwendet, der immer Administrator ist.

From a single user deeply embedded database to a database Server with 100's of simultaneous connected users, InterBase offers commercial grade data storage on both server and clients powering online and offline application capabilities.
Von einer tief eingebetteten Datenbank für einen einzelnen Benutzer bis zu einem Datenbankserver mit hunderten von gleichzeitig verbundenen Benutzern bietet InterBase einen handelsüblichen Datenspeicher sowohl für Server als auch für Clients und unterstützt Online- wie Offline-Funktionen für Anwendungen.

MySQL Classic Edition is the ideal embedded database for ISVs, OEMs and VARs developing read-intensive applications using the MyISAM storage engine.
MySQL Classic Edition ist die ideale eingebettete Datenbank für Softwarehäuser/ISVs, OEMs und VARs, die leseintensive Anwendungen mit der MyISAM-Speicher-Engine entwickeln.

SQLite- embedded SQL database engine.
SQLite- Integrierte SQL Datenbank.

Even this database embedded in the program, provides a significant performance boost when processing large files and amounts of data.
Schon diese im Programm eingebettete Datenbank sorgt für einen beträchtlichen Performanceschub bei der Verarbeitung großer Dateien und Datenmengen.