What is the translation of " EMPTY CONTAINER " in German?

• leeren Behälter
• leeren Container
• leeres Gefäß
• Leercontainer
• leere Behälter
• leerem Behälter
• entleeren sie den Behälter

Examples of using Empty container in English and their translations into German

An empty container with no frame.
Ein leerer Container ohne Rahmen.

Used by manual power and empty container.
Mit Handkraft und leerem Behälter verwenden.

Place an empty container below the steam nozzle.
Stellen Sie ein leeres Gefäß unter die Düse.

Take HEPA filter out and empty container.
Nehmen Sie den HEPA-Filter heraus, und entleeren Sie den Behälter.

Fixed empty container show all mapping indicators.
Leere Container zeigten alle Mappingindikatoren an.

As a container, you can use an empty container from under the"Naphthyzin.
Als Container können Sie einen leeren Container unter"Naphthyzin" verwenden.

Place empty container[START] 0.0 g on balance and start counting.+ 36.6 SAMPLE.
Leeren Behälter aufstellen[START] 0.0 g und Zählen starten.+ 36.6 SAMPLE.

Before you switch on the scale please put the empty container onto the display and keep the button‚ZERO.
Bevor Sie die Waage einschalten, stellen Sie den leeren Behälter auf das Display und halten Sie die Taste gedrückt.

The empty container is placed at the disposal of the shipper at the loading point.
Der leere Container wird zur Verfügung des Absenders an der Ladestelle gestellt.

To illustrate this thermodynamic explanation of time, let's consider an empty container where we place some dry ice.
Um dieses thermodynamische Erklärung der Zeit veranschaulichen,, betrachten wir einen leeren Behälter wo wir legen einige Trockeneis.

Hold an empty container under the milk frother z.
Halten Sie ein leeres Gefäß unter den Milchaufschäumer z.

For weighing amounts in glasses or plates placed in the balance, initially, the empty container and press the button“TARE”.
Zum Abwiegen der Beträge in Gläsern oder Tellern platziert in der Schwebe, zunächst, die leeren Container und drücken Sie die Taste“TARA”.

Place an empty container under the automatic milk frother.
Stellen Sie einen leeren Behälter unter den automatischen Milchaufschäumer.

Before you get the coveted and refreshing water, you must first remove the empty container and replace it with a full one.
Bevor Sie an das begehrte und erfrischende Nass herankommen, müssen Sie zunächst den leeren Behälter abnehmen und gegen einen vollen austauschen.

Return the empty container to us promptly, clean and undamaged.
Geben Sie Leercontainer zeitnah, sauber und unbeschädigt an uns zurück.

Parts counting may be performed by addition of parts into an empty container or by removal of parts from a filled container..
Die Stückzahlermittlung kann wahlweise durch Zugabe von Teilen in einen leeren Behälter oder durch Herausnehmen von Teilen aus einem gefüllten Behälter erfolgen.

Put an empty container on the pan; then press TARE to tare the container..
Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Schale und drücken Sie anschließend.

If you wish to weigh the item in a bowl/ in a container, first place the empty bowl/ the empty container onto the weighing plate.
Wenn Sie das Wiegegut in einer Schüssel/ in einem Behälter wiegen wollen, stellen Sie zuerst die leere Schüssel/ den leeren Behälter auf die Wiegeplatte.

The empty container, the screw top and packing component can be discarded.
Der leere Behälter, die Schraubenoberseite und die Verpackungskomponente können entsorgt werden.

After checking the quality of the material, you can order for the container to your shipping agent, he can provide the empty container to the exporter.
Nachdem die Qualität des Materials überprüft, Sie können für den Behälter zu Ihrem Spediteur bestellen, er kann den leeren Behälter an den Ausführer liefern.

The procedure is to place the empty container on the weigh bridge and‘zero' the indicator.
Platzieren Sie den leeren Behälter auf der Wiegebrücke und setzen Sie den Anzeiger auf Null.

Place an empty container under the brewing head to gather the descaled hot boiled water.
Stellen Sie einen leeren Behälter unter den Brühkopf, um das entkalkte, kochend heiße Wasser aufzufangen.

The operator puts an empty container on the scale, tares it and starts portioning.
Der Bediener stellt einen leeren Behälter auf die Waage, tariert sie und beginnt mit der Portionierung.

Put an empty container on the pan; then press TARE to tare the container weight.
Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Schale und drücken Sie anschließend auf TARE, um das Behältergewicht zu tarieren.

NOTE: Always dispense hot water into an empty container- dispensing into a cup or jug containing other ingredients may cause splattering.
HINWEIS: Füllen Sie heißes Wasser immer in ein leeres Gefäß- befinden sich in dem Gefäß oder Krug andere Stoffe, kann dies zu Spritzern führen.

Put an empty container on the pan as needed, then press TARE to tare the container weight.
Stellen Sie je nach Bedarf einen leeren Behälter auf die Schale und drücken anschließend auf TARE, um das Behältergewicht zu tarieren.

Clean the lint filter and empty container after each use to avoid extension of drying time and energy.
Reinigen Sie das Flusensieb und entleeren Sie den Behälter nach jedem Gebrauch, um eine Verlängerung der Trocknungszeit und erhöhten Energieverbrauch zu vermeiden.

Rack Mount Empty Container ODF can accommodate 12, 24, 36, 48, 96, 144 fiber core connections in a very convenient way.
Rackmontage- ODF leeren Container kann 12, 24 aufnehmen, 36, 48, 96, 144 Faserkern-Verbindungen in einer sehr günstigen Weise.

Once the empty container has been removed, the machine operator has to log into the system and authenticate himself.
Nachdem der leere Behälter entfernt ist, muss sich der Bediener im System anmelden, wobei die Berechtigung des Mitarbeiters geprüft wird.