What is the translation of " EMPTY HEAD " in German?

• leeren Kopf

Examples of using Empty head in English and their translations into German

Or with an empty head.
Oder mit leerem Kopf.

Do you think I have ever put myself on the lists against pretty faces and empty heads?
Denkt Ihr, ich habe mit schönen Gesichtern und leeren Köpfen konkurriert?

Feed your empty head.
Füttere deinen leeren Kopf.

That would just be empty hands being laid upon empty heads.
Das wären nur leere Hände, die auf einen leeren Kopf gelegt würden.

I'm just empty headed.
Ich bin einfach leer im Kopf.

The void must have gotten into your empty head!
In deine hohle Kopf auch lebt ein Nichts!

Another empty head!
Ein weiterer leerer Schädel!

Cousin of crassus vanishes, And no theory rattles around in his empty head.
Die Cousine von Crassus verschwindet, und keinerlei Theorie dazu findet sich in seinem leeren Kopf.

Here I am, empty head.
Seit Tagen bin ich dauerbreit.

She decided to walk home, despite the cold and the dark, despite her empty head.
Sie entschied sich, zu Fuß nach Hause zu gehen, ungeachtet der Kälte, der Dunkelheit und der Leere in ihrem Kopf.

You mean my pretty, empty head, don't you, Judge?
Sie meinen, mein hübsches hohles Köpfchen, nicht wahr, Richter?

Does the name John Ross Hawkins ring any bells in those empty heads of yours?
Löst vielleicht der Name John Ross Hawkins die Alarmglocken in euren leeren Köpfen aus?

Whose duty it is to fill the essentially empty heads of his/her students with knowledge with the čija je dužnost ispuniti u osnovi prazne glave svojih učenika znanjem s.
Whose duty it is to fill the essentially empty heads of his/her students with knowledge with the dessen Pflicht es ist, die im Wesentlichen leeren Köpfe seiner Schüler mit Wissen zu füllen.

O could this fill the empty head often.
O könte dieser doch den leeren Kopf offt füllen.

If Lincoln really were a tyrant, Mr. Wood, he would have had your empty head impaled on a pike!
Wäre Lincoln wirklich ein Tyrann, Mr. Wood, er hätte Ihren hohlen Kopf längst auf eine Zollschranke aufgespießt!

You won't be in any trouble, sir John, an empty head rolls off easily general!
Sie werden nicht leiden, Sir John. Ein leerer Kopf fällt leicht. General!

It is a vague feeling of discomfort(having an empty head) or weakness.
Es ist ein vages Gefühl von Unbehagen(mit einem leeren Kopf) oder Schwäche.

It is clear that a man who is only interested in having a pretty woman with an empty head on his arm is not someone Beneatha can spend the rest of her life with.
Es ist klar, dass ein Mann, der nur daran interessiert, eine hübsche Frau mit einem leeren Kopf auf dem Arm ist nicht jemand Beneatha kann den Rest ihres Lebens mit verbringen.

You fellows have MSC and PhD, but all have empty heads, you know.
Ihr habt all eure akademischen Grade wie MSc. und PhD, aber eure Köpfe sind leer.

Izzy had so many thoughts, he said he had to store them in my empty head, where they would be safe.
Izzy hatte so viele Gedanken. Die wollte er in meinem leeren Kopf aufbewahren, da wären sie sicher, sagte er.

DEREVO lived through 2016 surprisingly happy! A feeling of health and an empty head and as a consequence― a big smile!
DEREVO lebte durch 2016 erstaunlich glücklich Mit einem Gefühl von Gesundheit und Leere im Kopf Als Folge- stetiges Lächeln!

My head is empty.
Mein Kopf ist leer.

He lifts his cranium, which he's sawed off and shows the astounded inspector an empty inside. His head was empty.
Er hebt seinen Schädel hoch, den er abgesägt hatte... und zeigt dem verblüfften Polizisten, dass sein Kopf innen leer ist.

When the stomach is empty, the head works better.
Wenn der Magen leer ist, funktioniert der Kopf besser.