What is the translation of " EMPTY HEAD " in Hungarian?

• az üres fej

Examples of using Empty head in English and their translations into Hungarian

Empty head!
Üres fej!

The hair, the empty head.
A haj, az üres fej.

An empty head and an empty heart.
Csak az üres fej és az üres szív.

Feeling of“empty head”.
Szédülés,"üres fej" érzése.

Only empty heads and empty hearts can do that.
Erre csakis az üres fejek és szívek képesek.

You sure are scary, empty head.
Te biztos ijesztő vagy, üres fejű.

Only the empty heads stand up.
Csak az üres fejet lehet magasan hordani.

And twice that to fill your empty head.
És kétszer annyi a te üres fejedben.

Don't stick your empty head out, Vic. Hey.
Ne dugd ki az üres fejed, Vic.

Only empty heads and empty hearts can do that.
Erre csak az üres fej és az üres szív képes.

You mean my pretty, empty head, don't you, Judge?
Úgy érti, a csinos, üres fejecskémet, igaz, bíró úr?

Hence the difficulty of forcing anything into an empty head”.
Ezért olyan nehéz beleerőltetni bármit is egy üres fejbe.”.

He supported his empty head on his triple chin.
Támogatta az üres fejét a három állán.

That is why it is so hard to pound something into an empty head.".
Ezért olyan nehéz beleerőltetni bármit is egy üres fejbe.”.

There's more to women than an empty head and a Colgate smile.
Egy nő több egy üres fejnél és egy Colgate mosolynál.

Zack Essentially, all we have to do is refill the empty head.
Lényegében, csak annyit kell tennünk, hogy feltöltjük az üres fejet.

Yeah, well, he pops his empty head up anywhere, he's gonna get it blown off.
Hát, akárhol bukkan fel az üres feje, oda fognak pörkölni neki.

Those things could have taken your empty head right off!
Ezek lekaszálhatták volna, azt az üres fejedet.

An empty head isn't really empty; it is stuffed with rubbish.
Az üres fej valójában nem üres, hanem tele van szeméttel.

I wish I could grab them and shake their empty heads.
Bárcsak elkaphatnám őket, és jól megráznám azokat az üres fejeket!

An empty head is not really empty, it is filled with rubbish.
Az üres fej valójában nem üres, hanem tele van szeméttel.

Stop it, both of you, or I will bang your stupid, empty heads together!
Hagyjátok abba mindketten, vagy összeütöm azt az ostoba, üres fejeteket!

An empty head is not really empty, it's stuffed full of rubbish.
Az üres fej valójában nem üres, hanem tele van szeméttel.

An old German proverb says,‘Better an empty purse than an empty head.'.
Egy régi német közmondás szerint jobb az üres pénztárca, mint az üres fej.

An empty head is not really empty; it is just stuffed with rubbish.
Az üres fej valójában nem üres, hanem tele van szeméttel.

He who seeks only praise and honors is sure to have an empty head fed only by wind….
Aki csak a dicséretet és a kitüntetést keresi, biztos, hogy csak széllel bélelt, üresfejű….

I am not saying anything derogatory about empty heads; they will stay empty as part of evolution.
Nem akarok rossz értelemben üres fejekről beszélni, de üresek maradnak, ezt így hozta a fejlődés.

They were thus looking for someone who understood the mysterious language, and they came across Ferrandino Simò, the town fool, who noted that the book was written in mussulmà language, and it includes invaluable tips on how to get rid of the white flies, and how to heal a crooked leg, an empty head, and him who speaks in French.
Kerestek valakit, aki érti a titokzatos nyelvet, s rátaláltak Ferrandino Simòra, a város bolondjára, aki megállapította, hogy a könyv mussulmà nyelven íródott, s felbecsülhetetlen értékű tanácsokat tartalmaz arra nézve, hogyan szabaduljunk meg a fehér legyektől, s hogyan gyógyítsuk a görbe lábat, az üres fejet, és azt, aki franciául beszél.

Empty pockets never held anyone back, only empty heads and empty hearts can.
Üres zseb még senkit nem tartott vissza attól, hogy sikeres legyen az életben, csak az üres fej és az üres szív.

If Lincoln really were a tyrant, Mr. Wood, he'd'a had your empty head impaled on a pike!
Ha Lincoln valóban egy zsarnok lenne, Mr. Wood, akkor az ön üres fejét már rég karóba húzta volna!