What is the translation of " EMPTY HEAD " in Czech?

• prázdnou hlavu
• dutou hlavu

Examples of using Empty head in English and their translations into Czech

You have an empty head?
Máš hlavu prázdnou?

He has a big empty head, And he wants nothing in return.
Má velkou prázdnou hlavu, a nic nechce na oplátku.

A silly little girl with an empty head.
Pitomá holčička s dutou hlavou.

Don't stick your empty head out, Vic. Hey.
Nevystrkuj svou dutou hlavu, Vicu.

They are preening pea hens with empty heads.
Jsou to pyšné slepice s prázdnými hlavami.

You mean my pretty, empty head, don't you, Judge?
Myslíte mou hezkou, prázdnou hlavu, soudče?

And twice that to fill your empty head.
A do tvé prázdné makovice ještě dvakrát víc.

This car's empty. Head for the side door.
Tenhle vagón je prázdný, běžte k postranním dveřím.

Ella, darling, it's my stupid empty head.
Ello, má drahá, má špatná hlava je prázdná.

Well, he supported his empty head on his triple chin.
Hlavně podporoval svojí dutou hlavu na trojitý bradě.

That's youth for you: big ears, empty heads.
Mládí je už takové. V uších rámus a v hlavách prázdno.

You and your empty head. I mean, I don't know where you thought you were going.
Nevím, kde jste mysleli, že jedete, s prázdnou hlavou.

So I would love to have an empty head and a bendy bod.
Takže rád bych měl prázdnou hlavu a ohebné tělo.

Essentially, all we have to do is refillthe empty head.
V podstatě vše, co musíme udělat, je naplnit prázdnou hlavu.

Big ears, empty heads.
V uších rámus a v hlavách prázdno.

I wish I could grab them and shake their empty heads.
Mám chuť chytit je a protřepat ty jejich prázdné makovice.

A bullet in their empty heads and that's two less parasites in the world.
Kulku do jejich dutejch palic a svět bude o dva parazity chudší.

I don't know what you thought where you where going, you and your empty head.
Nevím, kde jste mysleli, že jedete, s prázdnou hlavou.

Yeah, well, he pops his empty head up anywhere, he's gonna get it blown off.
Jo, strká tu svou dutou hlavu všude, až mu ji jednou někdo ustřelí.

Stop it, both of you, or I will bang your stupid, empty heads together.
Přestaňte s tím, oba dva, nebo ty vaše hloupé prázdné hlavy srazím dohromady.

He would have had your empty head impaled on a pike. If Lincoln really were a tyrant, Mr Wood.
Pokud by byl Lincoln opravdu tyran, pane Woode, měl by už vaši prázdnou hlavu nabodnutou na kopí.

Cousin of crassus vanishes, And no theory rattles around in his empty head.
Crassova sestřenice zmizela, a v jeho prázdný hlavě není ani kapka nápadu.

He would have had your empty head If Lincoln really were a tyrant, Mr. Wood, impaled on a pike!
Pokud by byl Lincoln opravdu tyran, pane Woode, měl by už vaši prázdnou hlavu nabodnutou na kopí!

Izzy had so many thoughts, he said he had to store them in my empty head, where they would be safe.
Izzy říkal, že musí svý myšlenky skladovat v mý prázdný hlavě, kde jsou v bezpečí.

Longshanks planted that seed of hate years ago, ripping from our hearts our most sacred title and crown, placing it on the empty head of his own frivolous son.
Dlouhán zasadil že osivo nenávisti lety, Ripování z našich srdcí naše nejposvátnější názvu a crown, Umístění na prázdné hlavy jeho vlastního syna frivolní.

Little Man wanted to get a good night's sleep again, so he set out for Empty Head, who would surely tell him what to do.
Malý pán se chtěl zase normálně vyspat, tak se vydal za Prázdnou hlavou, která mu jistě poradí.

Empty my head?
Vyprázdnit hlavu?

And empty his head.
A nevyprázdníme mu hlavu.

Empty my head and relax.
Vyprázdnit hlavu a uvolnit se.

Now just empty your head.
Teď prostě vyprázdni hlavu.