What is the translation of " EMPTY SPACE IS " in German?

• leere Raum ist
• leere Raum wird
• Leerraum ist

Examples of using Empty space is in English and their translations into German

Empty space is your friend.
Freier Platz ist Ihr Freund.

Such a relation, however, as that of the world to empty space is nothing;
Ein solches Verhältnis aber, mithin der Welt zum leeren Räume, ist Nichts;

That empty space is like a dagger in my heart.
Diese leere Stelle ist wie ein Dolch in meinem Herzen.

For me as a dancer and choreographer the empty space is the carte blanche for my work.
Für mich als Tänzerin und Choreographin ist der leere Raum die Carte Blanche für meine Arbeit.

An empty space is built with a supermarket and small apartments.
Eine leerfläche wird mit einem Supermarkt und Kleinwohnungen bebaut.

So everything is alive and even what we might call empty space is full of life.
Alles ist also lebendig und sogar was wir als leeren Raum betrachten ist voller Leben.

In Flock an empty space is haunted by a dustcloud.
In Flock wird ein leerer Raum von einer Staubwolke heimgesucht.

For plastering vertical husk to the lighthouseputs right down near the floor, and the empty space is filled with a solution.
Für die vertikale Schale zum Leuchtturm Verputzenlegt rechts unten in Bodennähe, und der leere Raum wird mit einer Lösung gefüllt.

All of that empty space is not an invitation to fill it with stuff.
Dieser ganze leere Raum ist keine Einladung, um ihn mit Sachen zu füllen.

If there are any stragglers tiles are removed, and the resulting empty space is filled with fixing cement mortar.
Wenn es irgendwelche Nachzügler sind Fliesen entfernt werden, und die resultierende leere Raum wird mit Befestigungszementmörtel gefüllt.

The remaining empty space is required for optimal whipping results.
Der verbleibende Leerraum ist für ein optimales Aufschlagergebnis erforderlich.

Flexible and easy to use, fully adheres to the uneven surface and fill the empty space, is resistant paint and to temperatures 60° C.
Flexibel und einfach zu bedienen, entspricht völlig dem unebenen Oberfläche und füllen den leeren Raum, ist widerstandsfähig malen und Temperaturen 60 ° C.

Space as such, empty space is an abstract, non-existent concept.
Raum als solcher, leerer Raum ist ein abstraktes, nicht existierendes Konzept.

We have discovered that we can get a much simpler set of equations for fundamental physics by supposing that what we ordinarily perceive as empty space is actually a medium.
Wir haben entdeckt, dass wir eine Reihe sehr viel einfacherer Gleichungen für die physikalischen Grundlagen erhalten können, wenn wir davon ausgehen, dass das, was wir gewöhnlich als leeren Raum betrachten, tatsächlich ein Medium ist.

The empty space is then filled from above as symbols key to fill the empty spaces..
Der leere Raum wird dann von oben als Symbol Schlüssel gefüllt, um die Leerräume zu füllen.

So there seems to be just empty space and this empty space is also just something we perceive but which does not really exist.
Da scheint es also nur leeren Raum zu geben und dieser leere Raum ist auch etwas was wir wahrnehmen, was aber nicht so wirklich existiert.

This empty space is filled with other material which is made more impressive by the fact that it does not employ conventional victim templates.
Die Leerstelle wird mit anderem Material gefüllt, das umso eindrücklicher ist, als es keine konventionellen Opfer-Schemata bedient.

There's a thing called"superfluid vacuum theory", where empty space is imagined as a superfluid with all of its qualities-- viscosity, density, surface tension.
Es gibt da etwas namens"Superfluid Vakuum Theorie", wo man sich den leeren Raum als ein Superfluid vorstellt, mit all seinen Eigenschaften... Viskosität, Dichte, Oberflächenspannung.

The empty space is used to liberate the nonlinear intelligence resources of each member of the circle in order to serve the common purpose.
Der leere Raum wird genutzt, um die Ressourcen nichtlinearer Intelligenz jedes Kreismitgliedes freizusetzen, damit der Kreis der gemeinsamen Absicht dienen kann.

What we think of as empty space is not really empty, but it is filled with pairs of particles and anti particles.
Was wir uns als leeren Raum vorstellen, ist nicht wirklich leer, sondern ist mit Paaren von Teilchen und Anti-Teilchen gef llt.

Empty space is the raw material for architects As a basis for discussion, famous paintings and photographs of Venetian squares were shown, as well as buildings and projects designed by AFGH Architekten.
Leerraum ist der Rohstoff der Architekten Als Diskussionsgrundlage wurden unter anderem berühmte Gemälde und Fotografien von venezianischen Plätzen gezeigt sowie Gebäude und Projekte, die von AFGH Architekten entworfen wurden.

Remember this vast region of empty space is inside the blueberry, which is inside the Earth, which really are the atoms in the grapefruit.
Denk daran: Diese riesige Fläche von leerem Raum ist in der Blaubeere, die in der Erde ist, und in Wirklichkeit sind das die Atome in der Grapefruit.

This empty space is defined in several aspects, it could be the moment just before an exhibition or artwork is finally finished or it could be the leavings of a previous artistic working process.
Dieser"Leer-Raum" ist kann der Moment kurz vor der Fertigstellung einer Ausstellung oder Kunstwerks sein, oder es kann sich um die scheinbar unnützen Überbleibsel eines voran gegangenen künstlerischen Werkprozesses handeln.

In those occasions where empty space is not a problem, our customers opt for the LOGIC range, which offers the best value for money.
Wenn der leere Platz kein Thema ist, wählen unsere Kunden Paletten des LOGIC-Sortiments, welches das beste Preis-Leistungsverhältnis bietet.

Perhaps empty space is not completely empty after all, but permeated by an unknown field, similar to the Higgs-field", says Professor Hartmut Abele(TU Vienna), director of the Atominstitut and group leader of the research group.
Vielleicht ist der leere Raum gar nicht leer, sondern erfüllt von einem bisher unbekannten Feld, vergleichbar mit dem Higgs-Feld", sagt Prof. Hartmut Abele vom Atominstitut der TU Wien.

Empty spaces are just as significant as that which is spoken or written.
Leerstellen sind dabei ebenso bedeutsam wie das Ausgesprochene oder Geschriebene.

The empty spaces are built up more rapidly in the centre of Berlin than on the outskirts of the city, and the more one removes oneself from the city centre, the greener and wider the areas become.
Mitten in Berlin wurden die Leerräume schneller als an den Stadträndern bebaut, und je mehr man sich von der City entfernt, um so begrünter und weiter die Flächen.

The"Carpet". Four rows of five cards dealt face up. Cards on the tableau are available for play. There is no building. Empty spaces are automatically filled from the waste if possible or the stock.
Der»Teppich«. Vier Zeilen zu je fünf Karten, offen ausgelegt. Die Karten auf dem Spieltisch stehen für das Spiel zur Verfügung. Einen Aufbau im herkömmlichen Sinn gibt es nicht. Leere Plätze werden automatisch aus dem Reststapel gelegt, wenn dies nicht möglich ist, aus dem Talon.

In section one, the kitchen is installed, the empty spaces are filled with the kitchen appliances.
In ersten Teil wurde die Küche installiert, die leeren Räume in der Küche wurden mit Küchengeräten gefüllt.

For instance, many empty spaces were occupied during the november 17 day of action in italy[NOTE 3], opening up an opportunity to transform them into social centers or squats over a more-or-less long term.
So wurden während des Aktionstages am 17. November in Italien viele leerstehende Räume besetzt[Fußnote 3], was die Möglichkeit eröffnete, sie für eine mehr oder weniger lange Zeit in soziale Zentren oder besetzte Häuser umzuwandeln.