What is the translation of " ENCOURAGING DEVELOPMENT " in German?

• erfreuliche Entwicklung
• ermutigende Entwicklung
• Förderung der Entwicklung
• erfreulichen Entwicklung

Examples of using Encouraging development in English and their translations into German

Encouraging development of the rail sector.
Förderung der Weiterentwicklung des Eisenbahnsektors.

I am happy to do my part to ensure that this encouraging development will continue.
Gerne trage ich dazu bei, dass diese erfreuliche Entwicklung weitergeht.

Encouraging development of contacts at parliamentary level.
Förderung von Kontakten auf parlamentarischer Ebene.

Structural reforms also seem to have played a role in this encouraging development.
Auch Strukturreformen hatten ihren Anteil an dieser erfreulichen Entwicklung.

This encouraging development is due in part to the highly efficient management of the vehicle fleet.
Diese erfreuliche Entwicklung ist unter anderem auf eine hohe Effizienz beim Management der Fahrzeugflotte zurückzuführen.

Creation of Mediterranean-wide fisheries association is a very encouraging development.
Schaffung einer Fischereiorganisation für den gesamten Mittelmeerraum ist eine sehr ermutigende Entwicklung.

This encouraging development was again the result of the sustained good market successes of the supplementary health and long-term care plans.
Nach wie vor resultiert diese erfreuliche Entwicklung aus den anhaltend guten Markterfolgen der Krankenzusatz- und Pflegetarife.

The Dutch Presidency's continuation of the initiative was a significant and encouraging development.
Die Fortsetzung dieser Initiative durch den niederländischen Ratsvorsitz sei eine wichtige und ermutigende Entwicklung.

This encouraging development was driven by major contracts in the fourth quarter with oil company Shell and the state of Lower Saxony.
Motor dieser erfreulichen Entwicklung sind unter anderem die Großaufträge des Ölkonzerns Shell und des Landes Niedersachsen im vierten Quartal.

The Commission will now accordingly acknowledge this encouraging development in its forthcoming regular report.
Die Kommission wird nun diese ermutigende Entwicklung in ihrem anstehenden regelmäßigen Bericht entsprechend würdigen.

Providing SMEs with support for environmental investment could be a suitable way of encouraging development.
Mit Investitionshilfen für kleine und mit telständische Betriebe für Umweltinvestitionen könnte diese Entwicklung gefördert werden.

Encouraging development, while political decisions reducing or cutting such poticanje razvoja, dok političke odluke takve smanjuju ili smanjuju.
Encouraging development, while political decisions reducing or cutting such Entwicklung fördern, während politische Entscheidungen, wie z.

France has taken specific steps to cancel that debt, while encouraging development and health education.
Frankreich hat konkrete Maßnahmen zur Streichung dieser Schulden bei gleichzeitiger Förderung der Entwicklung und der Gesundheitserziehung ergriffen.

Another encouraging development is the open letter sent to Hillary Clinton last week by Congressmen James P McGovern and Frank R Wolf.
Ein weiterer erfreuliche Entwicklung ist der offene Brief an Hillary Clinton letzte Woche von Kongressabgeordneten James P McGovern und Frank R Wolf.

Our objective is to develop and promote initiatives, attitudes and activities encouraging development of the ventilation industry.
Ihr Ziel ist die Entwicklung und Förderung von Initiativen, Haltungen und Aktivitäten zur Förderung der Entwicklung der Klimatechnik.

The relatively encouraging development is also due to the fact that the international community has committed itself to Afghanistan.
Die relativ positive Entwicklung kam auch durch das Engagement der internationalen Gemeinschaft in Afghanistan zustande.

I want to state very clearly here that the rapprochement between North and South Korea that we have witnessed in recent months is a most welcome and encouraging development.
Ich möchte hier ganz deutlich sagen: Die inner­koreanische Annäherung, die wir in den vergangenen Monaten beobachten, ist eine hoch­will­kommene und ermutigende Entwicklung.

Following this encouraging development, the company confirms the forecast announced in February 2012/2013, despite an increased R& D budget.
Nach dieser erfreulichen Entwicklung bestätigt das Unternehmen die im Februar angehobene Prognose 2012/2013 trotz eines erhöhten F& E- Budgets.

We will continue to support the UN and to contribute, together with other countries, to its missions of maintaining peace and security, encouraging development, and preventing and settling of conflicts.
Wir werden den Vereinten Nationen weiterhin unsere Unterstützung zukommen lassen und zusammen mit anderen Ländern einen Beitrag zu ihren Missionen zur Erhaltung von Frieden und Sicherheit leisten, indem Entwicklungsmaßnahmen gefördert sowie Konflikte verhütet und beigelegt werden.

This encouraging development may be interpreted as the result of increased awareness of OLAF among the general public and the Member States.
Diese ermutigende Entwicklung kann als Ergebnis der stärkeren Wahrnehmung von OLAF in der allgemeinen Öffentlichkeit sowie in den Mitgliedstaaten ausgelegt werden.

The financial result was positively influenced by the very encouraging development of our joint venture with Siemens, MBC, whose prorated earnings rose sharply from EUR 7 k to EUR 0.5 million.
Positiv wurde das Finanzergebnis durch die sehr erfreuliche Entwicklung unseres Joint Ventures mit Siemens, der MBC, beeinflusst, dessen anteiliges Ergebnis von TEUR 7 auf EUR 0,5 Mio.

Encouraging development of small and medium sized businesses is crucial for improving the competitiveness of the Mauritian economy and overall economic growth through job creation.
Die Förderung der Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen ist von wesentlicher Bedeutung für die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der mauritischen Wirtschaft und das Wirtschaftswachstum durch die Schaffung von Arbeitsplätzen.

Another exciting and encouraging development is the availability of cheap miniaturised satellites, enabling monitoring by whole fleets of satellites of land use, urban development, shipping movements etc.
Eine weitere spannende und ermutigende Entwicklung ist die Verfügbarkeit billiger miniaturisierter Satelliten, die es ermöglichen, durch ganze Flotten von Satelliten die Landnutzung, die Stadtentwicklung, die Schifffahrt usw. zu überwachen.

This encouraging development was still due to the good market success of the supplementary health and long-term care rates of the Württembergische Krankenversicherung.
Nach wie vor resultierte diese erfreuliche Entwicklung aus dem guten Markterfolg der Krankenzusatz- und Pflegetarife der Württembergischen Krankenversicherung.

Formycon's encouraging development and the associated company growth means that the tasks and challenges within the business have grown too.
Durch die erfreuliche Entwicklung von Formycon und dem damit einhergehenden Unternehmenswachstum haben auch die Aufgaben und Anforderungen im Unternehmen zugenommen.

This encouraging development represented the slowest growth in emissions in nearly a quarter of a century aside from immediately following the financial crisis.
Diese ermutigende Entwicklung ist damit die niedrigste Steigerungsrate im Emissionsausstoss seit nahezu einem Vierteljahrhundert abgesehen vom Zeitraum unmittelbar nach der Finanzkrise.

The encouraging development of the Continental Europe division demonstrates our excellent positioning with regard to the digitalisation of business processes- a key future topic.
Die erfreuliche Entwicklung im Geschäftsbereich Continental Europe zeigt, dass wir bei der Digitalisierung von Geschäftsprozessen- einem absoluten Zukunftsthema- hervorragend positioniert sind.

This encouraging development coupled with the ongoing implementation of operational improvements and overall stable raw material prices had a positive impact on the operating margin in the second half of the year.
Diese erfreuliche Entwicklung, das weitere Vorantreiben von operativen Verbesserungen und insgesamt stabile Rohmaterialpreise wirkten sich positiv auf die operative Marge im zweiten Semester aus.

An encouraging development is the increase, albeit modest, in the number of business angel networks since 1999, notably in France, Germany, Sweden, Denmark, the United Kingdom, Spain and the Netherlands.
Erfreulich ist hingegen, dass seit 1999 vor allem in Frankreich, Deutschland, Schweden, Dänemark, dem Vereinigten Königreich, Spanien und den Niederlanden die Zahl der Business-Angels-Netze, wenn auch nur geringfügig.

An encouraging development has taken place recently in Greece: the establishment by young people of companies and/or cooperatives which take initiatives at local level, organise training seminars for young unemployed people, endeavour to promote development programmes and often cooperate with municipalities in order to take a more complete approach to young people's problems.
Seit kurzem zeichnet sich in Griechenland eine ermutigende Entwicklung ab: die Gründung von Gesellschaften und/oder Kooperativen durch Jugendliche, welche auf lokaler Ebene die Initiative ergreifen, Ausbildungsseminare für junge Arbeitslose organisieren, es sich zur Aufgabe machen, Entwicklungsprogramme zu fördern, und oft mit den Städten zusammenarbeiten, um einen umfassenden Ansatz für die Probleme der Jugendlichen zu finden.