What is the translation of " ENDANGERING SECURITY " in German?

• die Sicherheit gefährden

Examples of using Endangering security in English and their translations into German

The violence and the associated instability risk jeopardising the Peace Agreement in Bosnia and Herzegovina and endangering security and stability in Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Die Gewalt und die damit verbundene Instabilität gefährden die Friedensvereinbarung für Bosnien und Herzegowina und sind eine Gefahr für Sicherheit und Stabilität in Albanien sowie der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien 1.

Poor processing- There are manufacturing companies for compatible WG8584, mostly in China, which do not respect the MSA standards during the production process and therefore flood the market with compatible WG8584 products that lack precision, show incompatibilities, cause hardware damage or are simply sloppily manufactured and thus endangering security.
Schlechte Verarbeitung- Es gibt Fertigungsbetriebe fÃ1⁄4r kompatible WG8584, meist in China, die bei der Produktion nicht auf die Einhaltung der MSA Standards achten und damit kompatible WG8584 Produkte auf den Markt schwemmen, denen es an Passgenauigkeit mangelt, die Inkompatibilitäten hervorrufen, die Hardware beschädigen oder einfach nur schlampig verarbeitet wurden und damit die Sicherheit gefährden.

Product data sheet IFINKOR CoulCount(openPR)- corrosion destroys plants, endangers security and damages the environment.
Produktdatenblatt IFINKOR CoulCount(openPR)- Korrosion zerstört Anlagen, gefährdet die Sicherheit und schädigt die Umwelt.

It would endanger security in the Middle East and beyond.
Das wäre eine Gefahr für die Sicherheit im Nahen und Mittleren Osten und darüber hinaus.

Terrorist attacks not only endanger security but constitute an assault on the fundamental values of human rights, democracy and the rule of law.
Terroristische Übergriffe gefährden nicht nur die Sicherheit, sondern stellen auch einen Angriff auf die Grundwerte der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit dar.

In the edition now published on the gun referendum, the Federation shows how there is a link between gun ownership and acts of violence, how stricter laws would not in fact endanger security in Switzerland, and discusses whether all Christians are pacifists.
Mit der nun veröffentlichten Ausgabe zur Waffeninitiative erklärt der Kirchenbund, warum es einen Zusammenhang zwischen Waffenbesitz und Gewalttaten gibt, dass eine strengere Gesetzgebung die Sicherheit in der Schweiz nicht gefährdet und ob alle Christen Pazifisten sind.

They are accused of having ties to terrorist organisations or endangering national security.
Ihnen wird vorgeworfen, Verbindungen zu Terrororganisationen zu haben oder die nationale Sicherheit zu gefährden.

Approximately 1.3 million wind and solar energy systems generated decentralised electricity without endangering the security of the power supply.
Wind- und Solaranlagen haben dabei dezentral Strom eingespeist, ohne dass die Sicherheit der Stromversorgung gefährdet war.

Madam President, it is very important that the European Parliament continues to support Alexander Nikitin, who is accused of endangering state security in Russia.
Frau Präsidentin, es ist äußerst wichtig, daß das Europäische Parlament Alexander Nikitin, der angeklagt ist, die Sicherheit in Rußland gefährdet zu haben, weiterhin unterstützt.