What is the translation of " ENDOTHELIAL DYSFUNCTION " in German?

• Endotheliale Dysfunktion
• endothelialer Dysfunktion

Examples of using Endothelial dysfunction in English and their translations into German

Elevated blood pressure, vascular diseases(Endothelial dysfunction)18.
Erhöhter Blutdruck, vaskuläre Erkrankung(Endotheliale Dysfunktion) 18.

Vascular endothelial dysfunction(EDy) is an early precursor of cardiovascular disease.
Die vaskuläre endotheliale Dysfunktion(VeD) ist ein früher Vorläufer kardiovaskulärer Erkrankungen.

Conclusions: The results of the present study indicate endothelial dysfunction in patients with glaucoma.
Schlussfolgerungen: Die Ergebnisse dieser Studien legen endotheliale Dysfunktion in okulÀren GefÀssen bei Glaukompatienten nahe.

Hypoxia can trigger endothelial dysfunction and coagulation abnormalities and platelet aggregation Le Roux et al., 1992.
Hypoxie kann endotheliale Dysfunktion eben-so triggern wie Gerinnungsveränderungen oder Thrombozytenaggregation Le Roux et al., 1992.

GW0742 prevents hypertension, vascular inflammatory and oxidative status, and endothelial dysfunction in diet-induced obesity.
GW0742 verhindert Bluthochdruck, entzündlicher und oxydierender Gefäßstatus und endothelial Funktionsstörung in der Diät-bedingten Korpulenz.

Pulmonary hypertension is associated with endothelial dysfunction, impaired synthesis of NO and insufficient stimulation of the NO-sGC-cGMP pathway.
Die pulmonale Hypertonie ist mit endothelialer Dysfunktion, eingeschränkter NO-Synthese und ungenügender Stimulation des NO-sGC-cGMP-Weges assoziiert.

The focus of his scientific interest is change in cognitive function in post-revascularisational procedures(PCI; CABG) and endothelial dysfunction.
Im Mittelpunkt seiner wissenschaftlichen Tätigkeit stehen die der Revaskularisation(PCI; CABG) folgenden Änderungen kognitiver Funktionen sowie die Endothel- Disfunktion.

According to today's understanding, atherosclerosis starts with endothelial dysfunction, induced by metabolic and other influence factors.
Nach heutigem Verständnis beginnt die Atherosklerose- induziert durch metabolische und andere Einflussgrößen- mit einer endothelialen Dysfunktion.

Endothelial dysfunction is responsible for the clinical signs observed in the mother, ie, impairment of the hepatic endothelium contributing to onset of the HELLP.
Endotheliale Dysfunktion ist für die in der Mutter beobachtete klinische Symptome verantwortlich ist, dh Beeinträchtigung der Leber Endothel Beitrag zu Beginn des HELLP.

If little or no nitric oxide is present, because the endothelium is not functioning properly(endothelial dysfunction), the signal pathway cannot be activated.
Ist durch eine Funktionsstörung des Endothels(endotheliale Dysfunktion) zu wenig oder kein Stickstoffmonoxid vorhanden, kann der Signalweg nicht aktiviert werden.

Vascular endothelial dysfunction: The putative interface of emerging cardiovascular risk factors affecting populations living with and without HIV in Sub-Saharan Africa| EndoAfrica.
Vaskuläre endotheliale Dysfunktion als Folge des Einwirkens kardiovaskulärer Risikofaktoren auf Menschen südlich der Sahara mit und ohne HIV-Infektion| EndoAfrica.

Methods: Several studies were performed in patients with glaucoma to elucidate whether endothelial dysfunction can be seen in glaucoma patients at the level of the eye.
Methode: Mehrere Studien wurden an Glaukompatienten durchgeführt, um zu untersuchen, ob endotheliale Dysfunktion bei Glaukompatienten am Auge zu beobachten ist.

Finally, endothelial dysfunction promotes microangiopathic hemolytic anemia, and vascular hyperpermeability associated with low serum albumin causes edema, particularly in the lower limbs or lungs.
Schließlich fördert Endotheldysfunktion mikroangiopathischen hämolytischen Anämien, vaskuläre Hyperpermeabilität mit niedrigen Serumalbumin verbundenen Ursachen Ödem, insbesondere in den unteren Gliedmaßen oder der Lunge.

Conclusions: The present study shows that different groups of patients with well established endothelial dysfunction have reduced flicker responses in the human retina.
Schlussfolgerungen: Die Resultate der vorliegenden Studie zeigen dass die verschiedenen Gruppen mit bekannter endothelialer Dysfunktion reduzierte Flackerlichtantworten zeigen.

The pathology of the vascular walls caused by persistent elevated blood pressure changes and significantly slows down- the drug reduces the hypertrophic processes of the muscles of the vascular walls and endothelial dysfunction;
Die Pathologie der Gefäßwände wird durch anhaltend erhöhte Blutdruckänderungen verursacht und verlangsamt sich deutlich- das Medikament verringert die hypertrophen Prozesse der Muskeln der Gefäßwände und die endotheliale Dysfunktion;

Pulmonary hypertension is associated with endothelial dysfunction, impaired synthesis of NO and insufficient stimulation of the NO-sGC-cGMP pathway.
Lungenhochdruck geht einher mit einer Fehlfunktion der Zellen, die das Innere der Gefäße auskleiden(Endothel), mit verminderter NO-Synthese sowie unzureichender Stimulierung des NO-sGC-cGMP-Signalwegs.

Magnesium has been shown to beneficially impact insulin resistance, serum lipid profiles, inflammation, endothelial dysfunction, oxidative stress and platelet aggregability 14.
Es ist gezeigt worden, dass Magnesium sich vorteilhaft auswirkt auf Insulinresistenz, Serumlipidprofile, Entzündungen, endotheliale Funktionsstörungen, oxydativen Stress und die Blutgerinnungsfähigkeit 14.

Pulmonary hypertension is associated with endothelial dysfunction, impaired synthesis of NO and thus insufficient stimulation of the NO-sGC-cGMP pathway.
Lungenhochdruck ist verbunden mit einer Fehlfunktion der Gefäßwände(Endothel), einer verminderten NO-Synthese und in Folge dessen einer unzureichenden Stimulierung des NO-sGC-cGMP-Signalwegs.

In 2013, the research group of Professor Münzel succeeded in demonstrating that simulated nocturnal noise increases the stress hormone epinephrine, reduces sleep quality and damages the vascular system, called endothelial dysfunction.
So ist es der Arbeitsgruppe von Professor Münzel 2013 gelungen, nachzuweisen, dass simulierter Nachtfluglärm das Stresshormon Adrenalin erhöht, die Schlafqualität vermindert und einen Gefäßschaden, genannt endotheliale Dysfunktion.

Aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction, although the precise mechanism of action is not yet clearly defined.
Obgleich der Wirkmechanismus nicht vollständig aufgeklärt ist, begünstigt Aldosteron eine myokardiale Fibrose, ein myokardiales und vaskuläres Remodelling und endotheliale Dysfunktion.

The pathology of the vascular walls caused by persistent elevated blood pressure changes and significantly slows down- the drug reduces the hypertrophic processes of the muscles of the vascular walls and endothelial dysfunction;
Die Pathologie der Wände der Blutgefäße, verursacht durch anhaltenden erhöhten Blutdruck, verändert sich und verlangsamt sich erheblich- das Medikament reduziert die hypertrophen Prozesse der Muskeln der Wände der Blutgefäße und die endotheliale Dysfunktion;

An impaired vascular function is also referred to as endothelial dysfunction and is a disorder of the inner vascular wall and accompanied by increased arterial calcification and hypertension.
Die gestörte Gefäßfunktion wird auch als endotheliale Dysfunktion bezeichnet und ist eine Störung der Gefäßinnenwand, die mit einer verstärkten Arterienverkalkung und Bluthochdruck einhergeht.

According to current knowledge impaired trophoblast invasion into the maternal spiral arteries of the uterus leads to placental dysfunction and release of pathogenic factors, systemic inflammation, endothelial dysfunction and clinical apparent disease.
Nach derzeitigem Verständnis kommt es zu einer plazentaren Fehlentwicklung die mit einer ungenügenden Trophoblasteninvasion in die mütterlichen Spiralarterien der Gebärmutter einhergeht und zu einer Freisetzung plazentarer Faktoren, systemischer Inflammation, endothelialer Dysfunktion und zur klinisch manifesten Erkrankung führt.

In the case of ED, pathogenetic treatment is aimed at eliminating endothelial dysfunction, which is the basis of any form of organic disorders of erectile function.
Im Falle von ED zielt die pathogenetische Behandlung auf die Beseitigung der Endotheldysfunktion ab, die die Grundlage für jegliche Form organischer Störungen der erektilen Funktion ist.

The direct promotion of cardiovascular diseases, e.g., by endothelial dysfunction caused by permanently elevated levels of mediators such as vascular endothelial growth factor(VEGF), considerably raises the frequency of atherosclerosis even among patients with psoriasis or PsA who have none of the classical risk factors 16, e4.
Eine direkte Beteiligung, zum Beispiel durch eine endotheliale Dysfunktion durch dauerhaft erhöhte Spiegel von Mediatoren wie dem vaskulären endothelialen Wachstumsfaktor("vascular endothelial growth factor"[VEGF]), fÃ1⁄4hrt dazu, dass auch Patienten mit Psoriasis oder PsA ohne klassische Risikofaktoren deutlich vermehrt unter Atherosklerose leiden 16, e4.

Compared to lean children obese children showed increased blood pressure, endothelial dysfunction and a reduced number of endothelial progenitor cells(EPCs) as an early marker of developing vascular damage and an affected regenerative capacity of the endothelium.
Im Vergleich zu schlanken Kindern zeigten adipöse Kinder erhöhten Blutdruck, gestörte Endothelfunktion und eine verminderte Anzahl endothelialer Progenitorzellen(EPCs) als frühe Marker beginnender Gefäßschädigung bzw.