What is the translation of " ENDOTHELIAL DYSFUNCTION " in Russian?

• эндотелиальной дисфункции
• дисфункция эндотелия
• эндотелиальная дисфункция
• эндотелиальную дисфункцию

Examples of using Endothelial dysfunction in English and their translations into Russian

Angiotensin ii receptor blockers and endothelial dysfunction.
Блокаторы рецепторов ангиотензина II и эндотелиальная дисфункция.

Endothelial dysfunction in the pathology of cardiovascular system.
Эндотелиальная дисфункция при патологии сердечно-сосудистой системы.

The study revealed the signs of micro- and macrocirculatory endothelial dysfunction in RA patients.
В ходе проведенного исследования у больных РА выявлены признаки микро- и макроциркуляторной эндотелиальной дисфункции.

Keywords: rheumatoid arthritis; endothelial dysfunction; infliximab; rituximab; reactive hyperemia test.
Ключевые слова: ревматоидный артрит; эндотелиальная дисфункция; инфликсимаб; ритуксимаб; проба с реактивной гиперемией.

Endothelial dysfunction, oxidative stress, anemia, chronic inflammation, and calcium phosphorus metabolic imbalance.
Дисфункция эндотелия, оксидативный стресс, анемия, хроническое воспаление и нарушение фосфорно- кальциевого обмена.

Keywords: neutrophiles, production of the oxygen active forms, cytokines, endothelial dysfunction, cardiac death.
Ключевые слова: нейтрофилы, продукция активных форм кислорода, цитокины, эндотелиальная дисфункция, кардиальная смерть.

Endothelial dysfunction, oxidative stress, anemia, calcium phosphoric imbalance and systemic inflammatory reaction.
Дисфункция эндотелия, оксидативный стресс, анемия, нарушение фосфорно- кальциевого обмена и системная воспалительная реакция.

Suppression or reduction of the gene activity leads to the development of various diseases associated with endothelial dysfunction.
Подавление или снижение активности гена приводит к развитию различных заболеваний, связанных с дисфункцией эндотелия.

Endothelial dysfunction as a new concept of preven‑ tion and treatment of cardiovascular diseases, Mezhdunar. med. zhurn. 2001.
Дисфункция эндотелия как новая концепция профилактики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний// Междунар. мед. журн. 2001.

It has been clearly shown[129] that hypercholesterolemia remodels an intimal vascular layer and induces endothelial dysfunction.
Убедительно показано[ 129], что гиперхолестеринемия ремоделирует интимальный слой сосуда и индуцирует эндотелиальную дисфункцию.

Keywords: preeclampsia; hypertension in pregnancy; endothelial dysfunction; tissue oxygenation; test with ischemia/reperfusion.
Ключевые слова: преэклампсия; гипертензия беременных; эндотелиальная дисфункция; оксигенация тканей; проба с ишемией/ реперфузией.

Endothelial dysfunction manifests itself as increased permeability and adhesion, as well as enhanced secretion of pro-coagulants and vasoconstrictors.
Дисфункция эндотелия проявляется повышением проницаемости и адгезии, а также увеличением секреции прокоагулянтных и сосудосуживающих факторов.

ET-1 level is increased in the blood serum in diseases caused by smoking, endothelial dysfunction and pulmonary hypertension 10-12.
Уровень ЭТ- 1 повышается в сыворотке крови при заболеваниях, связанных с курением, эндотелиальной дисфункцией и легочной гипертензией 10- 12.

Endothelial dysfunction in hypertensive disorders is known to manifest itself by changed vessel wall microcirculation and elevated adhesiveness of vascular bed 7.
Известно, что дисфункция эндотелия при гипертензивных нарушениях проявляется изменением микроциркуляции сосудистой стенки и повышением адгезивности сосудистой выстилки 7.

Keywords: program hemodialysis; renal dysfunction; endothelial dysfunction; oxidative stress; therapy of dialysis patients.
Ключевые слова: программный гемодиализ; почечная дисфункция; дисфункция эндотелия; оксидативный стресс; терапия гемодиализных пациентов.

In some cases, endothelial dysfunction in dialysis patients is followed by structural changes of vascular wall and clinical manifestations of cardiac pathology.
У диализных пациентов в ряде случаев нарушение эндотелиальной функции предшествует структурным изменениям сосудистой стенки и клиническим проявлениям кардиоваскулярной патологии.

Dislipidemia in type 2 diabetes mellitus contributes to arterial endothelial dysfunction and an increased risk of cardiovascular disease.
Дислипидемия у пациентов с сахарным диабетом 2 типа( СД2 типа) способствует дисфункции эндотелия в артериях и повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний.

Moreover, the correlation between GFR reduction and the outcomes is independent of the previous presence of AH, diabetes mellitus, lipid profile or endothelial dysfunction 7, 8.
Причем связь снижения СКФ с плохими исходами независима от наличия предшествующих АГ и сахарного диабета, липидного спектра, маркеров эндотелиальной дисфункции 7, 8.

Changes in arterial stiffness and endothelial dysfunction on the background of anticoagulant therapy after cardioembolic stroke in patients with atrial fibrillation.
Изменения параметров артериальной жесткости и эндотелиальной дисфункции у больных с фибрилляцией предсердий, перенесших кардиоэмболический инсульт, на фоне антикоагулянтной терапии.

The findings indicate the contribution of disease-associated factors in the mechanisms of endothelial dysfunction formation and progression in RA.
Полученные данные свидетельствуют о вкладе болезнь- ассоциированных факторов в механизмы формирования и прогрессирования эндотелиальной дисфункции при РА.

The pathogenic role of insulin resistance(IR) and endothelial dysfunction(ED) in the development of hypertension, as well as possible ways for their correction in patients with AH and DM2 are discussed.
Обсуждаются патогенетическая роль инсулинорезистентности( ИР) и эндотелиальной дисфункции( ЭД) в развитии АГ, а также возможные пути их коррекции у больных АГ и СД2.

The use of apocynin, an inhibitor of NADPH oxidase on myofibroblasts, and probably, on macrophages results in blocking neointimal growth and endothelial dysfunction 132.
Использование апоцинина- ингибитора NАDРН- оксидазы- на миофибробластах, а возможно, и на макрофагах приводит к блокированию неоинтимального роста и эндотелиальной дисфункции 132.

Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome impairs erectile function through increased endothelial dysfunction, oxidative stress, apoptosis, and corporal fibrosis in a rat model.
Хронический простатит/ синдром хронической тазовой боли нарушает эректильную функцию через усиление эндотелиальной дисфункции, оксидативный стресс, апоптоз и фиброз кавернозных тел у крысиной модели.

The received data have become important in the determination of increased number of criteria of systemic inflammatory response syndrome depending on the outcomes of the burn injury and endothelial dysfunction development.
Полученные данные свидетельствуют об увеличении количества критериев синдрома системного воспалительного ответа, зависящего от исходов ожоговой болезни и от развития эндотелиальной дисфункции.

On the one hand, endothelial dysfunction(ED) is one of the important pathogenetic mechanisms of vascular diseases of the brain; on the other hand- an independent risk factor for development of this pathology.
Дисфункция эндотелия( ДЭ) является, с одной стороны, одним из важных патогенетических механизмов развития сосудистых заболеваний головного мозга, с другой- самостоятельным фактором риска развития этой патологии.

Key words: arterial hypertension, chronic obstructive pulmonary disease, cardiac and vascular remodelling, endothelial dysfunction, systemic inflammation, therapy effectiveness.
Ключевые слова: артериальная гипертензия, хроническая обструктивная болезнь легких, ремоделирование сосудов и сердца, эндотелиальная дисфункция, системное воспаление, эффективность терапии.

Given to endothelial dysfunction in patients with arterial hypertension, drugs of choice currently are angiotensin converting enzyme inhibitors with significant antihypertensive and organoprotective action.
С учетом имеющейся у больных артериальной гипертензии дисфункции эндотелия препаратами первой линии у них стали в настоящее время ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента, обладающие выраженным гипотензивным и органопротективным действием.

Aim of investigation is a study of the neutrophile metabolic activity, a level of pro-inflammatory cytokines and endothelial dysfunction in patients with IHD as the cardiac death markers.
Цель исследования- изучение у больных с ИБС метаболической активности нейтрофилов, уровня провоспалительных цитокинов и эндотелиальной дисфункции в качестве маркеров кардиальной смерти.

To assess cardiac and vascular structure and function, blood flow parameters, endothelial dysfunction, and cytokine status in patients with arterial hypertension(AH) and chronic obstructive pulmonary disease(COPD), who were administered combination Co-renitec therapy.
Оценить структурно- функциональное состояние сердца, периферических сосудов и кровотока, эндотелиальную дисфункцию и цитокиновый статус при АГ в сочетании с ХОБЛ в условиях комбинированной терапии препаратом Ко- ренитек.

Index β and local PWV appeared to be significantly higher when coronary flow velocity decreased that can indirectly indicate a microvascular event, endothelial dysfunction, atherosclerosis of small and epicardial arteries.
Индекс β и локальная PWV оказались статистически значимо выше при снижении скорости коронарного кровотока, что может косвенно свидетельствовать о микроваскулярной патологии, эндотелиальной дисфункции, атеросклерозе мелких и эпикардиальных артерий.