What is the translation of " ENDOTHELIAL DYSFUNCTION " in Greek?

• ενδοθηλιακή δυσλειτουργία
• δυσλειτουργία του ενδοθηλίου
• ενδοθηλιακής δυσλειτουργίας

Examples of using Endothelial dysfunction in English and their translations into Greek

Endothelial dysfunction in heart failure.
Ενδοθηλιακή δυσλειτουργία και καρδιακή ανεπάρκεια.

The consequences of endothelial dysfunction are.
Οι συνέπειες της ενδοθηλιακής δυσλειτουργίας είναι.

Endothelial dysfunction is surprisingly common;
Η ενδοθηλιακή δυσλειτουργία είναι εκπληκτικά συχνή.

Remember the whole endothelial dysfunction story?
Θυμάστε τη θεωρία της ενδοθηλιακής δυσλειτουργίας;?

Endothelial dysfunction can be reversed with drinking just two cups of green tea per day.
Η ενδοθηλιακή δυσλειτουργία μπορεί να αντιστραφεί με μόνο δύο φλιτζάνια πράσινο τσάι την ημέρα.

With age, its production declines, contributing to endothelial dysfunction.
Με την ηλικία, η παραγωγή του μειώνεται, συμβάλλοντας στη δυσλειτουργία του ενδοθηλίου.

Endothelial dysfunction is characterized by reduced vasodilation, which reduces blood flow.
Η ενδοθηλιακή δυσλειτουργία χαρακτηρίζεται από μειωμένη αγγειοδιαστολή, η οποία μειώνει τη ροή του αίματος.

It's important that it works properly, as endothelial dysfunction is a risk factor for heart disease(30).
Είναι σημαντικό να λειτουργεί σωστά, καθώς η ενδοθηλιακή δυσλειτουργία αποτελεί παράγοντα κινδύνου για καρδιακές παθήσεις.

This is, in fact, not the first study to show that green tea can correct endothelial dysfunction.
Στην πραγματικότητα, δεν είναι αυτή η πρώτη μελέτη που δείχνει ότι το πράσινο τσάι μπορεί να διορθώσει την ενδοθηλιακή δυσλειτουργία.

Endothelial dysfunction increases the risk of cardiovascular disease, including heart attacks and strokes.
Η ενδοθηλιακή δυσλειτουργία αυξάνει τον κίνδυνο καρδιαγγειακών παθήσεων, συμπεριλαμβανομένων καρδιακών προσβολών και εγκεφαλικών επεισοδίων.

Although there are several conditions that contribute to endothelial dysfunction, increased oxidative stress seems to play an important role.
Αν και υπάρχουν αρκετές προϋποθέσεις που συμβάλλουν στην ενδοθηλιακή δυσλειτουργία, το αυξημένο οξειδωτικό στρες φαίνεται να παίζει ένα σημαντικό ρόλο.

When this endothelial dysfunction occurs in the blood vessels of the penis, blood flow is adversely affected, leading to impotence.
Όταν αυτή η ενδοθηλιακή δυσλειτουργία εμφανίζεται στα αιμοφόρα αγγεία του πέους, η ροή του αίματος επηρεάζεται δυσμενώς, οδηγώντας σε ανικανότητα.

Japanese researchers claim that this is because consuming the blue-green algae reverses endothelial dysfunction in metabolic syndrome.
Ιάπωνες ερευνητές ισχυρίζονται ότι αυτό συμβαίνει επειδή η κατανάλωση του μπλε-πράσινου φυκιού αναστρέφει την ενδοθηλιακή δυσλειτουργία στο μεταβολικό σύνδρομο.

Pulmonary hypertension is associated with endothelial dysfunction, impaired synthesis of NO and insufficient stimulation of the NO-sGC-cGMP pathway.
Η πνευμονική υπέρταση σχετίζεται με ενδοθηλιακή δυσλειτουργία, διαταραχή της σύνθεσης NO και ανεπαρκή διέγερση της οδού NO-sGC-cGMP.

As in atherosclerosis, one of the major mechanisms by which oxidative stress may promote hypertension is endothelial dysfunction.
Όπως και στην αθηροσκλήρωση, ένας από τους σημαντικότερους μηχανισμούς με τους οποίους οξειδωτικό στρες μπορεί να ευνοήσει την υπέρταση είναι η ενδοθηλιακή δυσλειτουργία.

It is well known that endothelial dysfunction is an important motor for heart disease and implies an inability of the endothelium to regulate blood pressure, blood clotting and several other factors.
Είναι γνωστό ότι η ενδοθηλιακή δυσλειτουργία οδηγεί σε καρδιοπάθεια και περιλαμβάνει την ανικανότητα του ενδοθηλίου να ρυθμίσει την πίεση του αίματος, την πήξη του αίματος και διάφορους άλλους παράγοντες.

With the help of PDE-5 inhibitors, it is also possible to restore the potency impaired due to developing atherosclerosis, endothelial dysfunction of the vessels of the penis, heart failure.
Με τη βοήθεια αναστολέων της PDE-5, είναι επίσης δυνατό να αποκατασταθεί η εξασθενημένη ισχύς εξαιτίας της ανάπτυξης αθηροσκλήρωσης, ενδοθηλιακής δυσλειτουργίας των αγγείων του πέους, καρδιακής ανεπάρκειας.

It is well known that endothelial dysfunction is a major driver of heart disease and involves an inability of the endothelium to regulate blood pressure, blood clotting and various other factors(29).
Είναι γνωστό ότι η ενδοθηλιακή δυσλειτουργία αποτελεί βασικό παράγοντα καρδιακής νόσου και συνεπάγεται την αδυναμία του ενδοθηλίου να ρυθμίζει την αρτηριακή πίεση, την πήξη του αίματος και διάφορους άλλους παράγοντες(29).

Although the precise mechanism of action is not yet clearly defined, aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction.
Αν και ο ακριβής μηχανισμός δράσης δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί επακριβώς, η αλδοστερόνη προκαλεί ίνωση του μυοκαρδίου, ιστικές μεταβολές του μυοκαρδίου και των αγγείων και δυσλειτουργία του ενδοθηλίου.

Covas also found that regular olive oil intake helps reduce inflammation, endothelial dysfunction(problems with the inner linings of blood vessels), thrombosis and carbohydrate metabolism.
Η Covas διαπίστωσε επίσης, ότι η τακτική πρόσληψη ελαιολάδου βοηθά στη μείωση φλεγμονής, ενδοθηλιακής δυσλειτουργίας(προβλήματα στα εσωτερικά τοιχώματα των αιμοφόρων αγγείων), θρόμβωσης και μεταβολισμού των υδατανθράκων.

Albumin loss into the urine(microalbuminuria) reflects damage to the kidney microvascular(the glomerulus) and can be associated with both glomerular endothelial(GEnC) glycocalyx loss and general endothelial dysfunction.
Η Αλβουμίνη απώλεια στα ούρα(μικρολευκωματινουρία) αντανακλά βλάβες στο νεφρό μικροαγγειακή(το σπείραμα) και μπορεί να συνδέεται τόσο με σπειραματική ενδοθηλιακή(Γκεντς) απώλεια γλυκοκάλυκα και γενικές ενδοθηλιακή δυσλειτουργία.

However, for the CLA group, there was a significant decrease in the biomarker of endothelial dysfunction, thought to be a key element in the development of atherosclerosis or hardening of the arteries.
Ωστόσο, για την ομάδα που λάμβανε CLA, υπήρξε μια σημαντική μείωση στο βιοδείκτη της ενδοθηλιακής δυσλειτουργίας, που πιστεύεται ότι είναι ένα βασικό στοιχείο για την ανάπτυξη της αθηροσκλήρωσης ή σκλήρυνσης των αρτηριών.

It's well known that endothelial dysfunction is a major driver of heart disease and involves an inability of your endothelium to regulate blood pressure, blood clotting and various other factors(29Trusted Source).
Είναι γνωστό ότι η ενδοθηλιακή δυσλειτουργία αποτελεί βασικό παράγοντα καρδιακής νόσου και συνεπάγεται την αδυναμία του ενδοθηλίου να ρυθμίζει την αρτηριακή πίεση, την πήξη του αίματος και διάφορους άλλους παράγοντες(29).

According to a study published in 2008 in the magazine Drugs in R& D, curcuminoids in turmeric have a comparable effect to this medication in endothelial dysfunction, a disease that leads to arteriosclerosis.
Σύμφωνα με μια μελέτη που δημοσιεύτηκε το 2008 στο περιοδικό Drugs in R& D, τα κουρκουμινοειδή στον κουρκουμά έχουν συγκρίσιμη δράση με εκείνη του συγκεκριμένου φαρμάκου στην ενδοθηλιακή δυσλειτουργία, μια πάθηση που οδηγεί στην αρτηριοσκλήρωση.

It has also been suggested that endothelial dysfunction and vascular inflammation may also contribute to increased peripheral resistance and vascular damage in hypertension.
Υπάρχουν επίσης εισηγήσεις που λένε ότι η ενδοθηλιακή δυσλειτουργία(βλάβες στα τοιχώματα των αιμοφόρων αγγείων) και η αγγειακή φλεγμονή είναι δυνατόν να συμβάλουν επίσης σε αυξημένη περιφερική αντίσταση και αγγειακή βλάβη στην υπέρταση.

Although it is known that epithelial dysfunction can bring a plethora of chronic illnesses, it remains unclear exactly how salt-induced endothelial dysfunction may affect the brain in the long run.
Αν και είναι γνωστό ότι η επιθηλιακή δυσλειτουργία μπορεί να φέρει μια πληθώρα χρόνιων παθήσεων, δεν παραμένει ξεκάθαρο πώς ακριβώς η ενδοθηλιακή δυσλειτουργία που προκαλείται από το πολύ αλάτι μπορεί να επηρεάσει μακροπρόθεσμα τον εγκέφαλο.

Aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction, although the precise mechanism of action is not yet clearly defined.
Αν και ο ακριβής μηχανισμός δράσης της αλδοστερόνης δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί επακριβώς, προκαλεί η αλδοστερόνη ίνωση του μυοκαρδίου, ιστικές μεταβολές του μυοκαρδίου και των αγγείων και δυσλειτουργία του ενδοθηλίου.

Their results were nearly identical, proving that turmeric ingestion everyday had the same effect as daily exercise in reducing, preventing or perhaps even reversing atherosclerosis and endothelial dysfunction.
Αποτελέσματά τους ήταν σχεδόν πανομοιότυπα, αποδεικνύοντας ότι η καθημερινή κατανάλωση κουρκουμά είχε το ίδιο αποτέλεσμα με την καθημερινή άσκηση για την πρόληψη, μείωση ή ίσως ακόμη και την αντιστροφή της ενδοθηλιακής δυσλειτουργίας και της αθηροσκλήρωσης.

Nevertheless, several intervention studies indicate that periodontal treatment may improve several surrogate markers for cardiovascular diseases including endothelial dysfunction, levels of systemic inflammatory mediators such as C-reactive protein and interleukin-1, and serum lipid profiles(Kebschull et al. 2010).
Εντούτοις, αρκετές παρεμβατικές μελέτες υποδεικνύουν ότι η περιοδοντική θεραπεία μπορεί να βελτιώσει τους εναλλακτικούς δείκτες καρδιαγγειακών νόσων που περιλαμβάνουν την ενδοθηλιακή δυσλειτουργία, τα επίπεδα των φλεγμονωδών μεσολαβητών όπως της ιντερλευκίνης-1 και της C-αντιδρώσας πρωτεΐνης και τα επίπεδα των λιπιδίων του ορού(Kebschull και συν. 2010).

What's more, their results were nearly identical, proving that daily turmeric ingestion had the same effect as daily exercise in preventing, reducing or perhaps even reversing endothelial dysfunction and atherosclerosis.
Επιπλέον, τα αποτελέσματά τους ήταν σχεδόν πανομοιότυπα, αποδεικνύοντας ότι η καθημερινή κατανάλωση κουρκουμά είχε το ίδιο αποτέλεσμα με την καθημερινή άσκηση για την πρόληψη, μείωση ή ίσως ακόμη και την αντιστροφή της ενδοθηλιακής δυσλειτουργίας και της αθηροσκλήρωσης.