What is the translation of " ENDOTHELIAL FUNCTION " in Russian?

• функцию эндотелия
• эндотелиальной функции
• функции эндотелия
• эндотелиальную функцию

Examples of using Endothelial function in English and their translations into Russian

The extent of endothelial function impairment depends on PE severity.
Выраженность нарушений функции эндотелия зависит от степени тяжести ПЭ.

Treatment with fenofibrate significantly improved arterial endothelial function after 4 months.
Лечение фенофибратами значительно улучшило функцию эндотелия артерий через 4 месяца.

Vasomotor endothelial function of microcirculation was evaluated.
В дальнейшем повторно оценивалась вазомоторная функция эндотелия микроциркуляции.

We examined the effects of fenofibrate on brachial artery endothelial function in adults with type 2 diabetes.
Ученые исследовали влияние фенофибрата на эндотелиальную функцию плечевой артерии у взрослых с сахарным диабетом 2 типа.

Intensity of endothelial function impairment depends on preeclampsia severity.
Выраженность нарушений функции эндотелия зависит от степени тяжести преэклампсии.

Influence of low-intensity electromagnetic fields on endothelial function in patients with chronic heart failure.
Оценка влияния низкоинтенсивных электромагнитных полей на эндотелиальную функцию у больных с хронической сердечной недостаточностью.

The endothelial function was also estimated by determining the number of DE and NOx in peripheral blood.
Состояние функции эндотелия оценивалось также по определению в периферической крови количества ДЭ и NOx.

Keywords: autoimmune thyroiditis, endothelial function, arterial stiffness.
Ключевые слова: аутоиммунный тиреоидит, эндотелиальная функция, жесткость артерий.

The endothelial function in patients with hypertension and coronary heart disease, Kardiologija. 2001.
Функциональное состояние эндотелия у больных артериальной гипертонией и ишемической болезнью сердца// Кардиология. 2001.

The findings on the effect of anti-B-cell therapy on vasoregulating endothelial function are few and preliminary.
Относительно влияния анти- В- клеточной терапии на вазорегулирующую функцию эндотелия имеющиеся результаты также немногочисленны и носят предварительный характер.

Evaluation of arterial wall endothelial function and stiffness in patients with rheumatoid arthritis.
Оценка состояния эндотелиальной функции и ригидности артериальной стенки у больных ревматоидным артритом.

There have been estimated hormonal status(ТТГ, Т4, Т3), antibody level to thyroglobulin and thyroid peroxydase, endothelial function and arterial stiffness.
У всех оценивали гормональный статус( ТТГ, Т4, Т3), уровень антител к тиреоглобулину и к тиреоидной пероксидазе, эндотелиальную функцию и жесткость артерий.

Use of HEPA filtration for one week was associated with improved endothelial function and decreased levels of disease-related biomarkers in adults.
Фильтрация по методу НЕРА в течение одной недели способствовала улучшению эндотелиальной функции у взрослых и снижению у них уровней показаний биомаркеров, связанных с заболеваниями.

We assessed vasomotor endothelial function at micro- and macrocirculatory levels using AngioScan-01 device(AngioScan-Electronics, Russia) before treatment and after 12 months of treatment.
Оценивали вазомоторную функцию эндотелия на микро- и макроциркуляторном уровнях на аппарате« АнгиоСкан- 01»(« АнгиоСкан- Электроникс», Россия) до лечения и после 12 мес терапии.

The Menorah Center's Sinai Hall welcomed the research-and-practice conference entitled"Recovery of endothelial function and new anti-ischemic therapy opportunities.
В зале« Синай» центра« Менора» состоялась научно- практическая конференция« Восстановление функции эндотелия и новые возможности антиишемический терапии».

The findings indicate the recovered endothelial function in microcirculation of patients that can be due to the resolution of disease-mediated inflammation of a vessel wall.
Полученные результаты свидетельствуют о восстановлении функции эндотелия в системе микроциркуляции у обследованных больных, что может происходить за счет купирования болезнь- опосредованного воспаления сосудистой стенки.

It is shown that the use of the fixed combination of amlodipine and lisinopril for 12 weeks resulted in a significant improvement in endothelial function and carbohydrate metabolism in patients with AH and DM2.
Показано, что применение фиксированной комбинации амлодипина и лизиноприла в течение 12 недель приводит к достоверному улучшению эндотелиальной функции и углеводного обмена у больных АГ и СД2.

Endothelial function study included reactive hyperemia test on AngioScan-01 device(AngioScan-Electronics, Russia) according to the recommended requirements for the test execution 10.
Исследование эндотелиальной функции включало проведение пробы с реактивной гиперемией на аппарате« АнгиоСкан- 01»(« АнгиоСкан- Электроникс», Россия) в соответствии с рекомендуемыми требованиями по технике выполнения теста 10.

High activity of rituximab endothelio-protective effect is achieved in RF/CCPA-positive subtype disease, while infliximab therapy is more effective for endothelial function in RF/CCPA-negative RA.
Бόльшая активность эндотелиопротективного дейст вия ритуксимаба достигается при РФ/ АЦЦП- позитивном субтипе заболевания, применение инфликсимаба более результативно влияет на функцию эндотелия при РФ/ АЦЦП- негативном РА.

Clinico-instrumental patients assessment included the evaluation of the lipid profile, endothelial function, the thickness of the intima-media complex and the morpho-functional state of the atherosclerotic plaques of carotid arteries.
Клинико- инструментальное обследование больных включало оценку липидного спектра, эндотелиальной функции, толщины комплекса интима- медиа и морфо- функционального состояния атеросклеротических бляшек сонных артерий.

The study found that patients with maladaptive remodeling and CHD, there is a marked vascular remodeling, which manifests itself by a sharp decline in vasoregulating endothelial function.
В результате исследования было установлено, что у пациентов с дезадаптивным ремоделированием на фоне ишемической болезни сердца наблюдается выраженное сосудистое ремоделирование, которое проявляется резким снижением вазорегулирующей функции эндотелия.

Taking into account modern views on the pathogenesis of these disorders, antioxidant medications restoring endothelial function should be considered as important part of complex treatment of cerebrovascular disease.
С учетом современных взглядов на патогенез этих нарушений целесообразно в комплексное лечение цереброваскулярного заболевания включать антиоксидантные препараты, восстанавливающие функциональное состояние эндотелия.

The interest of angiology is focused on therapeutic angiogenesis- a process aimed at managing impairments in insufficient tissue perfusion by stimulating the growth and arborization of blood vessels or endothelial function modulation.
Интересы ангиологии сосредоточены на терапевтическом ангиогенезе- процессе, который направлен на лечение нарушений при недостаточной перфузии ткани путем стимуляции роста и арборизации кровеносных сосудов или модуляции функции эндотелия.

Based on the test findings we twice assessed the endothelial function in small resistive(occlusion index in amplitude) and large muscular(phase shift between the channels) arteries: initially(before therapy) and after 12-months GEBD therapy.
По результатам пробы дважды оценивали состояние функции эндотелия в мелких резистивных( индекс окклюзии по амплитуде) и крупных мышечных( сдвиг фаз между каналами) артериях: исходно( до лечения) и через 12 мес терапии ГИБП.

The higher activity of rituximab endothelial protective effect is achieved in RF/CCPA-positive disease subtype, and the use of infliximab has the greater effect on endothelial function in RF/CCPA-negative RA.
Бόльшая активность эндотелиопротективного действия ритуксимаба достигается при РФ/ АЦЦП- позитивном субтипе заболевания, применение инфликсимаба более результативно влияет на функцию эндотелия при РФ/ АЦЦП- негативном РА.

Noninvasive assessment of endothelial function at micro- and macrocirculatory level was performed in accordance with current research trends in a cohort of young and middle-aged RA patients without clinical manifestations of cardiovascular diseases 11, 12.
Проведенная неинвазивная оценка эндотелиальной функции на микро- и макроциркуляторном уровне выполнена нами в соответствии с современными направлениями исследований в когорте больных РА молодого и среднего возраста без клинических проявлений сердечно-сосудистых заболеваний 11, 12.

The results of evaluation of the influence cardiocytoprotector Meksikor in combination with conventional antihypertensive therapy on endothelial function and intracardiac hemodynamics in patients with essential arterial hypertension are presented.
Представлены результаты исследования влияния кардиоцитопротектора Мексикора в сочетании с традиционной антигипертензивной терапией на функцию эндотелия и внутрисердечную гемодинамику у больных эссенциальной артериальной гипертензией.

The studies conducted showed that in addition to antianginal, antiischemic, broncholytic effects these agents possess a diversity of positive properties: antioxidant, antiaggregate, broncholytic, reduce blood pressure in the pulmonary artery and improve endothelial function 14.
Проведенные исследования показали, что кроме антиангинального, антиишемического и антигипертензивного эффектов эти препараты обладают еще целым рядом положительных свойств, а именно: антиоксидантным, антиагрегантным, бронхолитическим, снижают давление в легочной артерии и улучшают функцию эндотелия 14.

All patients were diagnosed with such hemodynamic changes as left ventricular hypertrophy, diastolic dysfunction, decreased endothelium-dependent endothelial function, increased intima-media thickness, and decreased glomerular filtration rate GFR.
У всех обследованных лиц выявлены такие изменения гемодинамики, как гипертрофия левого желудочка, диастолическая дисфункция, снижение эндотелий- зависимой функции эндотелия, увеличение толщины комплекса интима- медиа, снижение скорости клубочковой фильтрации СКФ.

Use of HEPA filtration for one week was associated with improved endothelial function and decreased levels of biomarkers of inflammation in health adults impaired endothelial function and systemic inflammation are predictors of cardiovascular morbidity.
Применение НЕРА- фильтров в течение одной недели сопровождалось улучшением функции эндотелия и снижением уровня биомаркеров воспаления у здоровых взрослых лиц нарушение функции эндотелия и системное воспаление считаются прогностическими маркерами сердечнососудистых заболеваний.