What is the translation of " ENDOTHELIAL FUNCTION " in Hungarian?

• az endoteliális funkciót
• az endothel funkciót

Examples of using Endothelial function in English and their translations into Hungarian

Improving endothelial function.
Javítja az endothel funkciót.

Effect of cardiovascular risk factors for endothelial function.
Kardiovaszkuláris rizikótényezők hatása az endothel funkcióra.

Improve the endothelial function.
Javítja az endothel funkciót.

Research research area Non-invasive measurements of endothelial function.
Kutatás kutatási terület Az endothel funkció non-invasiv vizsgálata.

It improves endothelial function.
Javítja az endoteliális funkciót.

Endothelial function was assessed by flow mediated dilatation(FMD).
Az endotheliális funkciót pedig áramlásfüggő dilatációval(FMD) vizsgálták a tudósok.

Many research studies indicate that curcumin enhances the endothelial function.
Számos tanulmány utal arra, hogy a kurkumin az endotheliális funkció javulásához vezet.

Endothelial function is particularly depressed in the early morning hours,” Al Mheid says.
Az endothel sejtek működése főleg a kora reggeli órákban lanyhul"- mondta dr.

The chronic oxidative stress and inflammation caused by obesity impairs endothelial function.
Az elhízás okozta krónikus oxidatív stressz és gyulladás károsítja az endothelialis funkciókat.

Capros has been shown to promote endothelial function, thereby supporting healthy arteries and blood vessels.
A Capros támogatja az endotél sejtek működését, ezáltal támogatja az egészséges artériákat és vérereket.

The results of the study showed that regularly ingesting curcumin or partaking in an hour of exercise a day can significantly improve endothelial function.
További kutatások azt mutatták ki, hogy a kurkumin napi szedése vagy napi egy órás testmozgás jelentősen javítja az endothel sejtek funkcióit.

Other heart protecting effects such as an improvement in atherosclerotic disease and endothelial function can also be observed with sustained use of the drug.
Egyéb szív-védő hatásait, mint például javulása atherosclerosis és endothel funkciót is megfigyelhető tartós a gyógyszer használatát.

It is thought to influence blood pressure by protecting blood vessels from oxidation, improving nitric oxide metabolism and endothelial function(35).
Úgy gondolják, hogy befolyásolja a vérnyomást azáltal, hogy védi az ereket az oxidációtól, javítja a nitrogén-oxid metabolizmusát és az endoteliális funkciót(35).

The researchers also tested endothelial function, the performance of cells lining the blood vessels, which has an impact on both cardiovascular health and erectile function..
A kutatók endotheliális funkciókat is teszteltek, a vérerek sejtjeinek teljesítményét, ami hatással van mind a cardiovascularis Libido Drive-es, mind az erektilis funkcióra..

Research has shown that tea flavonoids may help promote heart health by improving blood vessel and endothelial function, and by improving cholesterol levels.
A kutatások kimutatták, hogy a tea flavonoidok elősegíthetik a szív egészségét a véredény és az endothel funkció javításával és a koleszterin szintek javításával.

The possible role of brinzolamide on corneal endothelial function has not been investigated in patients with compromised corneas(particularly in patients with low endothelial cell count).
A brinzolamid corneális endothel funkcióra gyakorolt esetleges szerepét nem vizsgálták veszélyeztetett szaruhártyájú betegeken(főleg alacsony endothelsejt számú egyének esetén).

The circadian clock gene not only regulates the circadian changes of glucose metabolism, but also regulates our body weight, blood pressure, endothelial function and atherosclerosis.
A belső óránk óragénjei nem csak a glükóz anyagcseréjét szabályozzák, hanem a testtömegünket, a vérnyomásunkat, a endothel funkcióinkat és az érelmeszesedést is.”.

The aim of our research was to look at the circadian pattern of both endothelial function-- the ability of blood vessels to relax-- and the abundance of the progenitor cells.”.
A kutatásaink célja az volt, hogy megfigyeljük az endothel sejtek működésének- az erek elernyedési képességének- és a progenitor sejtek mennyiségének napi mintázatát.".

Suspected mechanisms behind the increased risk include nitrates, nitrites, and heme iron due to their influence on insulin resistance, endothelial function, and oxidative stress.
A megnövekedett kockázat mögött felmerülő mechanizmusok közé tartoznak a nitrátok, a nitritek és a hemvas, az inzulinrezisztenciára, az endothel funkcióra és az oxidatív stresszre gyakorolt hatásuk miatt.

After 8 weeks of no smoking endothelial function improved but plasma serotonin remained high, suggesting that patients are still at increased risk of cardiovascular disease.
Hét után a nemdohányzóknál javult az érfalak működése, de a szerotonin koncentráció továbbra is magas maradt, ami arra enged következtetni, hogy a pácienseknek továbbra is magas a kockázatuk a kardiovaszkuláris betegségekre.

It protects cell membranes from oxidative stress, increases nitric oxide and improves endothelial function, all of which have a beneficial impact on human health(32).
Megvédi a sejtmembránokat az oxidatív stressztől, növeli a nitrogén-monoxidot és javítja az endoteliális funkciót, amelyek mindegyike kedvező hatást gyakorol az emberi egészségre(32).

A large number of dietary flavonoids have a beneficial impact on heart health, including antioxidant, anti-inflammatory effects and improving nitric oxide metabolism and endothelial function.
Számos étrend-flavonoid rendelkezik a kedvező hatással van a szív egészségére, beleértve az antioxidánsokat is, gyulladásgátló hatást és javítja a nitrogén-oxid metabolizmusát és az endoteliális funkciót.

We have shown that prolonged sitting impairs endothelial function, which is an early marker of cardiovascular disease, and that breaking sitting time prevents the decline in that function.”.
Mi kimutattuk, hogy a hosszas üldögélés rontja az endoteliális funkciót, ami a kardiovaszkuláris betegség korai jele, és azt is demonstráltuk, hogy az ülés megszakítása megelőzi az endoteliális funkció romlását.”.

The present study demonstrates for the first time that intensive periodontal intervention alone can reduce blood pressure levels, inhibit inflammation and improve endothelial function,” reported the study's lead author, Dr. Jun Tao.
Jelen tanulmány az első, ami alátámasztja, hogy az intenzív parodontális intervenció önmagában is képes csökkenteni a vérnyomást, enyhíteni a gyulladást és javítani az endoteliális funkciót”- mondja a tanulmány vezető szerzője, Dr. Jun Tao.

Research shows that omega-3 fatty acids can help improve endothelial function by promoting release of nitric oxide, which in turn helps with healthy dilation of blood vessels and reduces inflammation in the vessels(45).
A kutatások azt mutatják, hogy az omega-3 zsírsavak segíthetnek az endothel funkciók javításában a nitrogén-oxid felszabadulásának előmozdításával, ami viszont segít az egészséges véredények dilatációjával és csökkenti a gyulladást az edényekben(45).

Lipid-lowering effect: Tea polyphenols can significantly reduce the serum total cholesterol, triglyceride and low density lipoprotein cholesterol in hyperlipidemia, meanwhile have the function of restoring and protecting vascular endothelial function..
Lipidcsökkentő hatás: A tea-polifenolok jelentősen csökkenthetik a szérum összkoleszterinszintjét, trigliceridszintjét és alacsony sűrűségű lipoprotein koleszterinszintjét a hiperlipidémiában, ugyanakkor a vaszkuláris endothel funkció helyreállítása és védelme.

Lipid-lowering effect: it can significantly reduce serum total cholesterol, triglyceride, and low-density lipoprotein cholesterol content in hyperlipidemia, and at the same time have the effect of restoring and protecting vascular endothelial function.
A tea-polifenolok antioxidánsok, elszívó szabad gyökök és hasonlók. Jelentősen csökkentheti a szérum összkoleszterinszintjét, trigliceridszintjét, a hiperlipidémia alacsony sűrűségű lipoprotein koleszterin tartalmát, ugyanakkor a vaszkuláris endothel funkció helyreállítását és védelmét eredményezi.

The endocardium, which is primarily made up of endothelial cells, controls myocardial function.
Hogy az endocardium, mely elsősorban endotheliális sejtekből épül fel, irányítja a myocardialis funkciót.

Recently, it has become evident that the endocardium, which is primarily made up of endothelial cells, controls myocardial function.
Újabban nyilvánvalóvá vált, hogy az endocardium, mely elsősorban endotheliális sejtekből épül fel, irányítja a myocardialis funkciót.

Studies show that vitamin C helps improve endothelial(lining of the arteries) function, which is essential for healthy erections 1.
Tanulmányok kimutatták, hogy a C-vitamin javítja az endothel(bélés, az artériák) funkció, amely elengedhetetlen a egészséges, erekció.