What is the translation of " ENDOTHELIAL FUNCTION " in Hebrew?

• תפקוד האנדותל

Examples of using Endothelial function in English and their translations into Hebrew

Peripheral endothelial function is a good indicator of early abnormalities in the vascular wall 2.
תפקוד האנדותל היקפי הוא אינדיקטור טוב של מומים בשלב המוקדמים של קיר כלי הדם 2.

The effect of the concentration of fruit and vegetables(Juice Plus) On endothelial function and metabolic syndrome.
השפעה של ריכוז פירות וירקות(ג'וס פלוס) על תפקוד האנדותל בתסמונת מטבולית.

There was no effect on endothelial function as measured by reactive hyperaemia index, or on retinopathy.
לא נמצאה השפעה על תפקוד אנדותילאלי כפי שנמדד על ידי Hyperaemia index, או על רטינופתיה.

After four weeks the resrarchers identified a 44 percent improvement in endothelial function, compared to the control group.
לאחר ארבעה שבועות זיהו החוקרים שיפור של 44 אחוזים בתפקוד האנדותל, וזאת בהשוואה לקבוצת הביקורת.

Improves endothelial function: Olive oil improves the function of the endothelium, which is the lining of the blood vessels20.
שמן זית משפר את תפקוד האנדותל, המהווה את הציפוי הפנימי של כלי הדם(19, 20).

The effectiveness of seafood omega-3 fatty acids in their effect on endothelial function and arterial elasticity is less clear and further studies are needed.
יעילות חומצות שומן אומגה-3 ממקור מאכלי-ים בהשפעתן על תפקוד האנדותל וגמישות העורקים פחות ברורה ויש צורך במחקרים נוספים.

According to the study's researchers, hypercholesterolemia(which is the presence of high levels of cholesterol in the blood) is“one of the most important risk factors for erectile dysfunction, mostly due to the impairment of oxidative stress and endothelial function in the penis”.
לדברי החוקרים, היפרכולסטרולמיה(שהיא הנוכחות של רמות גבוהות של כולסטרול בדם) היא"אחד מגורמי הסיכון המשמעותיים ביותר לתפקוד לקוי של זיקפה, בעיקר בשל ליקוי של העקה החמצונית ותפקוד האנדותל באיבר המין".

In the present work, assessment of microvascular endothelial function was performed using LDI with iontophoresis of vasoactive agents.
בעבודה הנוכחית, הערכת תפקוד אנדותל כלי דם בוצעה באמצעות LDI עם iontophoresis של סוכני vasoactive.

Recent studies have suggested that phosphodiesterase type 5 inhibitors, the first-line medications to treat ED, could decrease cardiovascular and all-cause mortality, through multiple mechanisms, predominantly related to improved endothelial function.
מחקרים עדכניים הציעו כי שימוש בחוסמי פוספודיאסטראז-5(phosphodiesterase type 5 inhibitors), המהווים טיפול קו-ראשון בבעיות זקפה, עשויים להפחית את שיעורי התמותה הקרדיווסקולרית והכללית דרך מספר מנגנונים, בעיקר על ידי שיפור תפקוד האנדותל.

Research has shown that things that impair endothelial function in the short term usually contribute to clogged arteries in the long run.
המחקר הוכיח כי היבטים הפוגעים בתפקוד האנדותל בטווח הקצר, בדרך כלל תורמים לעורקים סתומים בטווח הארוך.

Research has shown that tea flavonoids may help promote heart health by improving blood vessel and endothelial function, and by improving cholesterol levels.
מחקרים הראו כי תה פלבנואידים עשוי לעזור לקדם את בריאות הלב על ידי שיפור כלי הדם ואת תפקוד האנדותל, ועל ידי שיפור רמות הכולסטרול.

Berries have been shown to improve endothelial function in studies in healthy adults, individuals with metabolic syndrome and smokers.
פירות היער הוכחו שהם משפרים את תפקוד האנדותל במחקרים אצל מבוגרים בריאים, אנשים עם תסמונת מטבולית ומעשנים.

A meta-analysis of 44 clinical trials has shown a significant positive effect of vitamin C on endothelial function when taken at doses greater than 500 mg per day.
מטא-אנליזה של 44 ניסויים קליניים הראתה השפעה חיובית משמעותית של ויטמין C על תפקוד האנדותל כשנלקח במינונים מעל 500 מ"ג ליום.

In type II diabetics, microvascular disease often precedes large vessel disease 44, and in other populations with increased risk for CVD such as rheumatoid arthritis, interventions which reduce the CVD risk improve microvascular, but not large vessel, endothelial function 45,46.
בחולי סוכרת סוג II, מחלת כלי דם לעתים קרובות מקדימה מחלת כלי גדולה 44, ובאוכלוסיות אחרות בסיכון מוגבר לתחלואה קרדיווסקולרית כגון arthri שגרוניתtis, התערבויות המקטינות את סיכון CVD לשפר כלי דם, אך לא כלי גדול, תפקוד האנדותל 45, 46.

Additionally, supplementation of alpha-lipoic acid per day for three weeks was shown to improve endothelial function as a consequence of decreasing oxygen-derived free radicals(33).
בנוסף, הוכח כי תוספת של חומצה אלפא-ליפואית מדי יום במשך שלושה שבועות משפרת את תפקוד האנדותל כתוצאה מירידה ברדיקלים החופשיים שמקורם חמצן(33).

Microvascular endothelial function can be quantified using different approaches, with cutaneous vascular conductance- a product of flux divided by arterial pressure, used in studies where blood pressure may change over the study duration(i.e., during exercise or anti-hypertensive treatment) 12.
תפקוד האנדותל כלי הדם ניתן לכמת באמצעות גישות שונות, עם מוליכות עורית של כלי דם- תוצר של שטף מחולק בלחץ דם, המשמשות במחקרים שבם לחץ דם עשוי להשתנות על פני תקופת המחקר(כלומר, במהלך פעילות גופנית או טיפול נגד יתר לחץ דם) 12.

In addition, supplementation of alpha-lipoic acid daily for three weeks has been shown to improve endothelial function as a result of decreasing of oxygen-derived free radicals(33).
בנוסף, הוכח כי תוספת של חומצה אלפא-ליפואית מדי יום במשך שלושה שבועות משפרת את תפקוד האנדותל כתוצאה מירידה ברדיקלים החופשיים שמקורם חמצן(33).

Researchers from the University of Athens Medical School conducted a study on 71 men and 71 women who lived on the Greek island of Ikaria and found that those who drank boiled Greek coffee on a daily basis had better endothelial functioning than those who drank other kinds of coffee.
חוקרים מביה"ס לרפואה של אוניברסיטת אתונה ערכו את מחקרם על 71 נשים ו-71 גברים שחיו באי היווני איקריה, בו התושבים נוטים לחיות עד גיל 90 ויותר, ומצאו כי אלו ששתו קפה שחור מבושל על בסיס יומי היו בעלי תפקוד אנדותלי[6] טוב יותר מאשר אלו ששתו סוגים אחרים של קפה.

In the present manuscript, we provide detailed methodology on assessment of microvascular endothelial function(LDI with iontophoresis), large vessel endothelial function(FMD and GTN) and vascular morphology(cIMT).
בכתב היד הנוכחית, אנו מספקים מתודולוגיה מפורטת על הערכה של microvasculaתפקוד האנדותל r(LDI עם iontophoresis), פונקציה גדולה אנדותל הכלי(FMD וGTN) ומורפולוגיה של כלי דם(cIMT).

Researchers from the University of Athens Medical School conducted their study on 71 men and 71 women who live on the Greek island of Ikaria-- an island where residents tend to live to age 90 or more-- and found that those who drink boiled Greek coffee on a daily basis had better endothelial functioning than those who drank other kinds of coffee.
חוקרים מביה"ס לרפואה של אוניברסיטת אתונה ערכו את מחקרם על 71 נשים ו-71 גברים שחיו באי היווני איקריה, בו התושבים נוטים לחיות עד גיל 90 ויותר, ומצאו כי אלו ששתו קפה שחור מבושל על בסיס יומי היו בעלי תפקוד אנדותלי[6] טוב יותר מאשר אלו ששתו סוגים אחרים של קפה.

Furthermore, we have previously shown that in a population of patients at increased risk for CVD, microvascular endothelial function was independent from large vessel endothelial function 39, and functional assessments were independent from structural assessments of the vasculature 40.
יתר על כן, יש לנו הראינו בעבר כי באוכלוסייה של חולים בסיכון מוגבר למחלה קרדיווסקולארית, תפקוד האנדותל כלי דם היה עצמאי מתפקוד האנדותל כלי גדול 39, וההערכות תפקודיות היו עצמאיות מהערכות מבניות של כלי הדם 40.

In a controlled study of 44 people with metabolic syndrome, those who consumed a daily blueberry smoothie showed significant improvements in endothelial function, compared to those who consumed a smoothie without blueberries.
במחקר מבוקר של 44 אנשים עם תסמונת מטבולית, אלו שצרכו שימורי אוכמניות על בסיס יומי, הראו שיפור משמעותי בתפקוד האנדותל, בהשוואה לאלו שצרכו חטיף ללא אוכמניות.

Even though these techniques associate with poor prognosis in a variety of populations with evidence of CVD 6-9, there is still a dearth of studies which have examined the relationship between poor endothelial function and adverse cardiovascular outcomes such as myocardial infarction and stroke.
למרות שהטכניקות הללו לקשר עם פרוגנוזה גרועה במגוון רחב של אוכלוסיות עם ראיות של CVD 6-9, יש עדיין מחסור במחקרים שבדקו את הקשר בין תפקוד האנדותל העני ותוצאות קרדיווסקולריות שליליות כגון אוטם שריר לב ושבץ.

The signalling protein ERK5 is essential for maintaining normal endothelial cell function.
איתות החלבון ERK5 חיוני לשמירה על תפקוד האנדותל כתא המתפקד בצורה נורמלית.

APC protects endothelial barrier function by inducing PAR-1 dependent sphingosine kinase-1 activation and up-regulating sphingosine-1-phosphate with sphingosine kinase.
APC מגן על תפקוד ה-barrier של האנדותל על ידי שהוא משרה את השפעול של PAR-1 dependent sphingosine kinase-1, ומשדרג את פעילות sphingosine-1-phosphate וכן את sphingosine kinase.

Estrogen may have protective effects on glucose metabolism and hemostatic system, and may have direct effect in improving endothelial cell function.
לאסטרוגן עשויה להיות השפעות מגנות דרך מערכת המטבוליזם של הגלוקוז והמערכת ההמוסטטית, ויכולה להיות השפעה ישירה בשיפור תפקוד תא האנדותל.

These findings can be explained by the heterogeneity of function and structure of endothelial cells in different vascular territories 38, as well as a possible time lag for progression of functional alterations to morphological abnormalities in the vessel.
ניתן להסביר ממצאים אלה על ידי ההטרוגניות של תפקוד ומבנה של תאי האנדותל בשטחי כלי דם שונים 38, כמו גם פער זמן אפשרי להתקדמות של שינויים פונקציונליים למורפולוגייםליקויים בכלי השיט.

The first two product lines from Itamar Medical, based on unique technology developed by the Company, are the WatchPAT™ home appliance for respiratory sleep disorder diagnosis, and EndoPAT™, the only device approved by the FDA for testing endothelial(arterial) function and assessing the risk of coronary artery disease and other cardiovascular diseases.
שני קווי המוצר הראשונים של איתמר מדיקל, המבוססים על פיתוח ייחודי של החברה, הם ה-WatchPAT™ מכשיר ביתי לאבחון הפרעות נשימתיות בשינה, וה-EndoPAT™ המכשיר היחיד המאושר על ידי ה-FDA בארה"ב לבדיקת תפקוד האנדותל(תפקוד עורקים), ולהערכת סיכון למחלת העורקים הכליליים ולמחלות קרדיווסקולריות אחרות.

Short-term exposure to certain flavorings used in electronic cigarettes and other tobacco products proved toxic to endothelial cell function in laboratory studies, suggesting that the flavor additives could impair blood vessel function over time and contribute to heart damage.
חשיפה קצרת-טווח לחומרי טעם מסוימים בסיגריות אלקטרוניות ומוצרי טבק אחרים הוכחה כרעילה לתפקוד תאי אנדותל במחקרים מעבדתיים, רמז לכך שתוספת חומרי טעם עשויה לפגוע בתפקוד כלי דם לאורך הזמן ולתרום לנזק לבבי.