What is the translation of " ENDOTHELIAL FUNCTION " in Slovenian?

• endotelijske funkcije
• delovanje endotelija

Examples of using Endothelial function in English and their translations into Slovenian

Endothelial function, making it a secondary preventive effect.
Endotelijske funkcije, zaradi česar je sekundarni preventivni učinek.

Numerous studies suggest that curcumin leads to improvement of endothelial function.
Več študij kaže, da kurkumin vodi k izboljšanju endotelijske funkcije.

Promoted healthy endothelial function(endothelial biomarker levels).
Spodbujanje zdravja endotelija- notranje plasti obtočil(nivo endotelijskih označevalcev).

In hyperglycaemic patients, lisinopril contributes to the restoration of impaired endothelial function.
Pri hiperglikemičnih bolnikih lizinopril prispeva k ponovni vzpostavitvi okvarjenega endotelijskega delovanja.

In one study, smokers showed significant improvement in endothelial function two hours after eating high-flavonol chocolate(66).
V eni študiji so kadilci opazili pomembno izboljšanje endotelijske funkcije dve uri po zaužitju čokolade z visoko vsebnostjo flavonola.

There have also been studies showing that even extra-virgin olive oil, contrary to expectations, may significantly impair endothelial function.
Nekatere študije so pokazale, da lahko ekstra deviško oljčno olje, v nasprotju s pričakovanji, celo znatno poslabša delovanje endotelija.

In one study, smokers experienced significant improvement in endothelial function two hours after eating high-flavonol chocolate.
V eni študiji so kadilci opazili pomembno izboljšanje endotelijske funkcije dve uri po zaužitju čokolade z visoko vsebnostjo flavonola.

There have been studies, though, showing even extra virgin olive oil, contrary to expectations, may significantly impair endothelial function as well.
Nekatere študije so pokazale, da lahko ekstra deviško oljčno olje, v nasprotju s pričakovanji, celo znatno poslabša delovanje endotelija.

The research found that daily intake of 56g of walnuts improves endothelial function in overweight adults with visceral adiposity.
Študija je pokazala, da dnevna poraba 56 gramov orehov izboljša delovanje žilnega endotelija pri bolnikih s prekomerno telesno težo z visceralno debelostjo.

It is thought to influence blood pressure by protecting blood vessels from oxidation, improving nitric oxide metabolism and endothelial function(35).
Menijo, da vplivajo na krvni tlak z zaščito krvnih žil pred oksidacijo, izboljšanjem presnove dušikovega oksida in endotelijske funkcije(35).

This study shows that smokers experienced significant improvement in endothelial function two hours after eating high-flavonol chocolate.
V eni študiji so kadilci opazili pomembno izboljšanje endotelijske funkcije dve uri po zaužitju čokolade z visoko vsebnostjo flavonola.

On one hand, they improve endothelial function, which may improve blood flow to the penis; but on the other hand, they lower the level of cholesterol, a precursor of testosterone.
Po eni strani izboljšajo delovanje endotelija, kar lahko izboljša pretok krvi v genitalni organ, po drugi strani pa znižajo raven holesterola, ki je predhodnik testosterona.

About 10 years ago a study was published on the effects of coffee on endothelial function- the function of our arteries.
Pred približno desetimi leti so Američani objavili študijo o učinkih kave na endotelijske funkcije, to je funkcije naših arterij.

A large number of dietary flavonoids have a beneficial impact on heart health, including antioxidant, anti-inflammatory effects and improving nitric oxide metabolism and endothelial function.
Veliko število prehranskih flavonoidov ima a blagodejno vpliva na zdravje srca, vključno z antioksidantom, protivnetne učinke izboljšanje metabolizma dušikovega oksida in endotelijske funkcije.

Additionally, supplementation of alpha-lipoic acid per day for three weeks was shown to improve endothelial function as a consequence of decreasing oxygen-derived free radicals(33).
Poleg tega se je pokazalo, da dopolnjevanje alfa-lipoinske kisline dnevno v treh tednih izboljšuje delovanje endotela, kar je posledica zmanjšanja prostih radikalov, ki izhajajo iz kisika(33).

Numerous non-invasive methods for assessing endothelial function and arterial stiffness have been developed, many of which are useful not only for research purposes but also in everyday clinical practice.
Razvitih je bilo več metod za neinvazivno merjenje endotelijske funkcije in arterijske togosti, ki so dovolj enostavne in primerne za vsakdanjo klinično uporabo, ne le v raziskovalne namene.

Flavonoids, a type of plant-based pigment, have been linked to reductions in blood pressure, thanks to their ability to improve endothelial function, according to researchers at the university of manitoba.
Flavonoidi, vrsta rastlinskega pigmenta, so po podatkih raziskovalcev na Univerzi v Manitobi povezani z zmanjšanjem krvnega tlaka zaradi njihove sposobnosti izboljšanja endotelijske funkcije.

The possible role of brinzolamide on corneal endothelial function has not been investigated in patients with compromised corneas(particularly in patients with low endothelial cell count).
Morebitnega vpliva brinzolamida na delovanje roženičnega endotelija še niso raziskovali pri bolnikih z okvaro roženice(posebno pri tistih z majhnim številom endotelijskih celic).

Lipid-lowering effect: Tea polyphenols can significantly reduce the serum total cholesterol, triglyceride and low density lipoprotein cholesterol in hyperlipidemia, meanwhile have the function of restoring and protecting vascular endothelial function.
Učinek zniževanja lipidov: Čajni polifenoli lahko pri hiperlipidemiji bistveno zmanjšajo skupni holesterol v serumu, triglicerid in holesterol lipoproteinov z nizko gostoto, medtem ko imajo funkcijo obnavljanja in zaščite delovanja žilnega endotelija.

The arginine/ NO metabolic pathway plays a fundamental role in the maintenance of vascular endothelial function(internal epithelial layer of blood vessels) and has a positive influence on the internal regulation of blood pressure.
Presnova arginina/ NO ima ključno vlogo pri ohranjanju funkcije žilnih endotelij(notranji epitelijski sloj krvnih žil) in pozitivno vpliva na notranjo regulacijo krvnega tlaka.

Research shows that omega-3 fatty acids can help improve endothelial function by promoting the release of nitric oxide, which in turn helps with healthy dilation of blood vessels and reduces inflammation in the vessels(45).
Raziskave kažejo, da lahko omega-3 maščobne kisline pomagajo izboljšati delovanje endotelija s spodbujanjem sproščanja dušikovega oksida, kar posledično pomaga pri zdravi dilataciji krvnih žil in zmanjšuje vnetje v žilah(45).

Adherence to the Med-Diet is associated with lower serum concentrations of inflammatory markers especially those related to endothelial function, thereby offering cardiometabolic protective effects through reducing several inflammatory mediators involved in the low-grade inflammatory state shown in obese people.
Tako sredozemsko prehrano povezujemo z nižjimi serumskimi koncentracijami vnetja, zlasti tistimi povezanimi z endotelijskimi funkcijami, ki ponujajo kardiometaboličnege zaščitne učinke z zmanjšanjem več vnetnih mediatorjev, ki sodelujejo pri vnetnih stanjih debelih ljudi.

The researchers measured participants' vascular endothelial function- the responsiveness of the layer of cells that line the blood vessels, a key indicator of overall cardiovascular health- both at the beginning and end of the study.
Raziskovalci so pri udeleženkah merili vaskularno endotelično delovanje- torej odzivnost plasti celic, ki prekrivajo krvne žile, kar je ključni pokazatelj splošnega kardiovaskularnega zdravja- tako na začetku, kot tudi ob koncu študije.

The polyphenolic compounds of red wine reduce the endothelial dysfunction and thus improve the endothelial function, prevent the oxidation of low-density lipoproteins(LDL), attenuate proliferation and migration of smooth muscle cells, inhibit platelet aggregation and adhesion and also reduce the serum concentration of inflammatory mediators.
Polifenolne sestavine rdečega vina zmanjšajo endotelijsko disfunkcijo in tako izboljšajo delovanje endotelija, preprečujejo oksidacijo lipoproteinov nizke gostote(LDL), zavirajo proliferacijo gladkih mišičnih celic v žilni steni, zavirajo agregacijo in adhezijo trombocitov ter znižujejo serumsko koncentracijo označevalcev vnetja.

It can also help improve endothelial cell function.
Pomaga lahko izboljšati tudi delovanje endotelnih celic.

It helps improve the function of endothelial cells.
Pomaga lahko izboljšati tudi delovanje endotelnih celic.

Quercetin promotes healthy immune function and supports cardiovascular and endothelial health.
Kvercetin spodbuja zdravo imunsko delovanje in podpira zdravje srca in ožilja ter endotelija.

Also, in vitro, defibrotide has been shown to increase tissue-type plasminogen activator(t-PA) function and decrease plasminogen activator inhibitor-1(PAI-1) activity resulting in a decrease in procoagulant activity and an increase in the fibrinolytic potential of endothelial cells.
Prav tako so pokazali, da defibrotid in vitro poveča delovanje tkivnega aktivatorja plazminogena(t- PA) in zmanjša dejavnost zaviralca aktivatorja plazminogena(PAI-1), kar zmanjša prokoagulacijsko dejavnost in poveča fibrinolitični potencial endotelijskih celic.

A 2012 study found that lycopene and lutein can improve the function of endothelial cells and reduce the inflammatory NF-kB signal of endothelial cells, which is the first in-depth study on the mechanism of action of natural tomato products in endothelial cells.
Študija je pokazala, da Likopen in lutein lahko izboljša delovanje endotelijskih celic in zmanjšanje vnetnih NF-kB signal endotelijskih celic, ki je prvi poglobljeno študijo na mehanizem delovanja proizvodov naravni paradižnika v endotelijskih celicah. 3.

Accordingly, G-CSF has been shown to induce endothelial cell functions related to angiogenesis.
Skladno s tem so za G- CSF dokazali, da spodbudi endotelijske celične funkcije, ki so povezane z angiogenezo.