What is the translation of " ENERGY PROGRAMME " in German?

• Energieprogramm
• Energieprogramms

Examples of using Energy programme in English and their translations into German

Future energy programme.
Das künftige Energieprogramm.

Subject: Use of appropriations for energy programmes.
Betrifft: Mittel für die Energieprogramme.

European Energy Programme for Recovery.
Europäisches Energieprogramm zur Konjunkturbelebung.

Other committees with responsibility for Community energy programmes;
Weitere Ausschüsse, die für gemeinschaftliche Energieprogramme zuständig sind.

Renewable Energy Programme- Standard commitments EUR in billions.
Zusagen im Programm Erneuerbare Energien- Standard Angaben in Mrd.

Europe has started on this process with the substantial climate and energy programme agreed by the Council and the Parliament this year.
Europa hat sich mit dem umfangreichen Klima- und Energieprogramm, dem Rat und Parlament dieses Jahr zugestimmt haben.

The Energy Programme for Recovery is extremely important for the future of our European economies.
Das Energieprogramm zur Konjunkturbelebung ist für die Zukunft unserer europäischen Wirtschaftssysteme extrem wichtig.

It is an exceptionally important initiative, since it is in this way that we can incorporate all the energy programmes within a single framework.
Diese außerordentlich wichtige Initiative wird es uns ermöglichen, alle Energieprogramme in einem Rahmen zu bündeln.

This energy programme was discontinued in December 1999 by the new Director-General of DG Energy and Transport.
Dieses Energie-Programm wurde im Dezember 1999 vom neuen Generaldirektor der GD Transport und Energie gestoppt.

Commission of the European Communities Directorate-General for Energy Programme THERMIE 200 Rue de la Loi Β-1049 Brussels, Belgium.
Kommission der Europäischen Gemeinschaften Generaldirektion für Energiefragen Programm THERMIE 200 Rue de la Loi B-1049 Brüssel, Belgien.

On 14 June 1979, the Commission proposed to the Council energy objectives which it later confirmed on 4 October 1979 in its energy programme.
Am 14. Juli 1979 hat die Kommission dem Rat„energiepolitische Ziele" vorgeschlagen, die sie dann am 4. Oktober 1979 in ihrem„Energiepolitischen Programm" bekräftigt hat.

This year, the Council and the Parliament have adopted a substantial climate and energy programme which aims to reduce emissions by 20-30% by 2020.
Rat und Parlament haben dieses Jahr ein umfangreiches Klima- und Energieprogramm angenom men das darauf abzielt, die Emissionen bis 2020 um 20-30% zu verringern.

Ecologic Institute is honored to have welcomed international fellows and leading Arctic experts during this year's course, including amongst many others Alexey Kokorin(WWF Russia Climate and Energy Programme), Eric J.
Das Ecologic Institute ist stolz darauf im Rahmen des diesjährigen Kurses Fellows aus aller Welt und anerkannte Experten, wie, neben vielen anderen, Alexey Kokorin(WWF Russland Klima und Energie Programm), Eric J.

The EU has started on this process with the substantial climate and energy programme agreed by the Council and the Parliament this year to reduce emissions by 20-30% by 2020.
Die EU hat sich mit dem umfangreichen Klima- und Energieprogramm, dem Rat und Parla ment dieses Jahr zugestimmt haben, an die Arbeit gemacht, seine Emissionen bis 2020 um 20-30% zu verringern.

The first network members who have signed a joint agreement to share knowledge are all CCS projects supported by the European Commission's European Energy Programme for Recovery EEPR.
Die ersten Netzmitglieder, die eine Vereinbarung über den Wissensaustausch unterzeichnet haben, sind alle Träger von CCS-Projekten, die durch das Europäische Energieprogramm zur Konjunkturbelebung(EEPR) der Europäischen Kommission unterstützt werden.

European Commission energy programmes with an effect on the environment and a distinct sustain­able profile ­ i.e. the JOULE, THERMIE, AL­TENER, SAVE II and SYNERGY programmes ­have no specific women's angle.
Energieprogramme der Europäischen Kommission mit Wirkung auf die Umwelt und einem deutlich nach­haltigen Profil ­ d.h. die Programme JOULE, THER­MIE, ALTENER, SAVE II und SYNERGY ­ haben keine spezifisch weibliche Perspektive.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to express my pleasure at Commissioner Papoutsis's proposal to incorporate all the energy programmes within a single framework programme..
Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Kollegen! Zunächst möchte ich meine Freude über den Vorschlag von Kommissar Papoutsis zum Ausdruck bringen, alle Energieprogramme in einem Rahmenprogramm zusammenfassen zu wollen.

I welcome the proposal to channel unspent European Energy Programme for Recovery(EEPR) appropriations into a new facility supporting energy efficiency as well as into renewable energy projects.
Ich begrüße den Vorschlag, nicht ausgegebene Mittel des europäischen Energieprogramms zur Konjunkturbelebung(EEPR) in eine neue Fazilität zur Unterstützung der Energieeffizienz sowie in Projekte im Bereich der regenerativen Energiequellen zu lenken.

The study is of particular relevance due to the electricity economy being asked on the demand to the Federal Ministry for Economic Affairs and Labour(BMWA) to present an energy programme, to contribute their relevant ideas.
Besondere Relevanz kommt der Studie vor dem Hintergrund zu, dass die Elektrizitätswirtschaft auf Grund der Forderung an das BMWA, ein Energieprogramm vorzulegen, aufgefordert worden ist, hierzu ihre Vorstellungen einzubringen.

It was absolutely imperative to create a financial instrument specially intended for using the funds in this energy programme, which could not be committed until the end of 2010, so as not to lose the remainder of the financial package.
Es war unbedingt notwendig, ein Finanzierungsinstrument zu schaffen, welches speziell auf die Verwendung von Mitteln in diesem Energieprogramm abzielt, die bis zum Ende 2010 nicht übertragen werden konnten, um den Restbetrag des Finanzpakets nicht zu verlieren.

Additional funding for the energy programme will continue EU's support for Ukraine's reforms in the sector and facilitate alignment with EU norms and commitments under the Energy Community that Ukraine joined in 2011.
Mit den zusätzlichen Mitteln für das Energieprogramm setzt die EU ihre Unterstützung für die Reformanstrengungen der Ukraine auf diesem Gebiet fort und erleichtert die Angleichung an die EU-Normen sowie die Einhaltung der Verpflichtungen im Rahmen der Energiegemeinschaft, der die Ukraine 2011 beigetreten ist.

The Commission's action plan to improve energy efficiency(which includes the measures proposed in this Intelligent Energy programme) is designed to achieve two-thirds of this potential by 2010.
Der Aktionsplan der Kommission zur Verbesserung der Energieeffizienz(der die in dem vorgeschlagenen"Intelligente Energie"-Programm vorgeschlagenen Maßnahmen mit einschließt) ist darauf angelegt, zwei Drittel dieses Energieeinsparpotenzials bis 2010 zu erreichen.

To drive forward liberalisation of the energy markets, adopt safeguards to guarantee tariffs equal to or lower than those in mainland Europe and to promote priority access for the outermost regions to horizontal energy programmes.
Sie sollte die Liberalisierung der Energiemärkte forcieren, vorsorgliche Maßnahmen ergreifen, die gewährleisten, dass die Tarife nicht höher oder niedriger sind als auf dem europäischen Festland, und den vorrangigen Zugang der Regionen in äußerster Randlage zu horizontalen Energie­programmen fördern.

Internationality is important to Tolessa, who as head of a team of experts from the energy programme, commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ), enjoys the collaboration between German and Ugandan colleagues.
Die Internationalität ist dem Leiter eines Fachteams des Energieprogramms, das vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung beauftragt wurde, wichtig. Die Zusammenarbeit mit deutschen und ugandischen Kollegen und Kolleginnen macht ihm Spaß.

Approach The Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of India have, under the Indo-German Technical Cooperation, agreed to jointly promote the"Indo-German Energy Programme"(IGEN) with the aim to foster energy efficiency.
Vorgehensweise Die Bundesrepublik Deutschland und die Regierung der Republik Indien haben im Rahmen der deutsch-indischen Technischen Zusammenarbeit die Förderung des"Deutsch-indischen Energieprogramms"(IGEN) vereinbart.

We cover the energy programmes, those relating to industry, including small and medium firms, the research programmes under the framework programmes which of course amount to more or less 60% of the internal policy expenditure of the European Union, and the trade and technical assistance lines.
Dazu zählen die Energieprogramme, Programme für die Industrie, u. a. für kleine und mittlere Unternehmen, die Forschungsprogramme innerhalb der Rahmenprogramme, die tatsächlich etwa 60% der Mittel der EU für die Innenpolitik ausmachen, sowie die Haushaltslinien für Handel und technische Hilfe.

Whereas in Directive 73/238/EEC(5) the Council decided upon appropriate measures- including drawing on oil stocks- to be taken in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products to the Community; whereas Member States have undertaken similar obligations in the Agreement on an'International Energy Programme';
Mit der Richtlinie 73/238/EWG(5) beschloß der Rat geeignete Vorkehrungen- einschließlich der Entnahme von Erdölvorräten- für den Fall von Schwierigkeiten in der Versorgung der Gemeinschaft mit Erdöl und Erdölerzeugnissen. Die Mitgliedstaaten haben in dem Übereinkommen über das"Internationale Energieprogramm" ähnliche Verpflichtungen übernommen.

In addition, the move to a low carbon, resource efficient and climate resilient economy will require harnessing the contribution of many Union policies(in particular cohesion, agricultural, rural development, research and innovation, transport and energy programmes, external action, etc.) to climate action, in particular through mainstreaming and adaptation measures.
Darüber hinaus erfordert der Übergang zu einer CO 2 -armen, ressourceneffizienten und klimaresistenten Wirtschaft, dass der Bei-trag zahlreicher Politiken der Union(insbesondere Kohäsionspolitik, Agrarpolitik, Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums, Forschungs- und Innovationspolitik, Verkehrs- und Energieprogramme, Maßnahmen im Außenbereich usw.) zur Klimapolitik- insbesondere durch Einbeziehungs- und Anpassungsmaßnahmen- genutzt wird.

There is instead a need for a broadly based effort, in which energy solutions for the future grow out of local initiatives promoted by both high-profile consumer groups and smaller institutions and firms. In contrast, the current heavy demands on administration and the high component of own financing in energy programmes have led to a concentration on established institutions and large firms with substantial capital resources, which do not need support.
Die Energielösungen der Zukunft entstehen aus lokalen Initiativen, an denen sich interessierte Verbrauchergruppen und kleinere Institutionen und Unternehmen beteiligen, während die derzeitigen hohen Verwaltungsanforderungen und die bedeutende Selbstbeteiligung an den Energieprogrammen zu einer Konzentration bei den etablierten Institutionen und großen kapitalkräftigen Unternehmen geführt hat, die keine Zuschüsse brauchen.

How to use "energy programme" in a sentence

Abbott Ireland for their Waste, Water & Energy Programme (2009-2013).

See our recent campaign for a Community Energy Programme here.

It will finance its renewable energy programme with €106 million.

Denmark’s renewable energy programme is based principally on wind power.

PoA 9904 Tanzania Renewable Energy Programme BVI AENOR INTERNACIONAL, S.A.U.

Martien is Fellow bij het Clingendael International Energy Programme (CIEP).

The newly established Sustainable Energy Programme began operations in 2014.

Part of the Renewable Energy Programme for Independent Power Producers.

On anyone’s terms, Germany’s renewable energy programme has been astonishing.

The Energy Programme is informed by a range of different sources.