What is the translation of " ENGAGEMENTS INCLUDE " in German?

• Engagements umfassen
• Engagements beinhalten
• Auftritte umfassen

Examples of using Engagements include in English and their translations into German

Current engagements include Elsa, Siglinde and Medea.
Aktuelle Auftritte umfassen Elsa, Siglinde und Medea.

His qualifications and past engagements include.
Seine Qualifikationen und beruflichen Erfahrungen umfassen u.a.

Current engagements include Hoffmann, Idomeneo and Manrico.
Aktuelle Engagements umfassen Hoffmann, Idomeneo und Manrico.

Their forthcoming concert engagements include performances in Italy, Spain and South America.
Ihre nächsten Konzerte umfassen Verpflichtungen in Italien, Spanien und Südamerika.

Current engagements include performances with the Semper Opera House, Bavarian State Opera and the Bolshoi.
Aktuelle Engagements umfassen die Semperoper, die Bayerische Staatsoper und das Bolschoi.

Future engagements include a 12-concert tour with Lambert Orkis;
Zu ihren weiteren Verpflichtungen gehören eine 12 Konzerte umfassende Tournee mit Lambert Orkis;

Future engagements include concerts in Switzerland, Germany and the UK.
In näherer Zukunft stehen mehrere Konzerte in der Schweiz, in Deutschland und England auf dem Programm.

Future engagements include Wesendonck Lieder with OSB and her return as Ortrud in Saint-Etienne Opera.
Ihre künftigen Engagements inkludieren Wesendock Lieder mit OSB und Ihre Rückkehr als Ortrud an die Saint-Etienne Oper.

Current engagements include Carmen at the Semper Opera House and in Munich and Azucena in New York, Paris and Berlin.
Aktuelle Auftritte umfassen unter anderem Carmen an der Semperoper und in München, Azucena in New York, Paris und in Berlin.

Current engagements include Ariodante in Salzburg, his debut with Los Angeles Philharmonic and a return to Glyndebourne.
Aktuelle Engagements umfassen Ariodante in Salzburg, sein Debüt mit dem Los Angeles Philharmonic und seine Rückkehr nach Glyndebourne.

Future engagements include concerts with the Philharmonisches Orchester Giessen, and the Nordwestdeutsche Philharmonie Herford.
Weitere Projekte beinhalteten Konzerte mit dem Philharmonischen Orchester Gießen und eine Cd-Produktion mit der Nordwestdeutschen Philharmonie Herford.

Her further engagements include concerts with the Philharmonia Orchestra under Philippe Jordan and the Boston Symphony Orchestra under Andris Nelsons.
Zukünftige Engagements umfassen u. a. Konzerte mit dem Philharmonia Orchestra unter Philippe Jordan und beim Boston Symphony Orchestra unter Andris Nelsons.

Current engagements include: Ernesto in the Staatstheater in Stuttgart, Elvina at Frankfurt Opera House, Des Grieux( Manon) and Duca at the Wiesbaden Staatstheater.
Aktuelle Engagements umfassen: Ernesto am Staatstheater Stuttgart, Elvino an der Oper Frankfurt, Des Grieux( Manon) und Duca in am Staatstheater Wiesbaden.

Future engagements include the title role of l'Incoronazione di Poppea at the Angers Nantes Opera and Mélisande with Marc Minkowski at the Opéra National de Bordeaux, as well recitals with Antoine Palloc.
Zukünftige Projekte schließen die Titelrollen in l'Incoronazione di Poppea an der Angers Nantes Opéra und die Mélisande mit Marc Minkowski an der Opéra National de Bordeaux, wie auch Liederabende mit Antoine Palloc ein.

Future engagements include the role of Baron von Ochs auf Lerchenau( Der Rosenkavalier) with Stockholm Opera as well as a concert performance with Zubin Mehta in Tel Aviv and Il Re di Scozia( Ariodante) at the Vienna State Opera.
Zukünftige Engagements beinhalten Rollen wie Baron von Ochs auf Lerchenau( Der Rosenkavalier) an der Oper Stockholm sowie konzertant mit Zubin Mehta in Tel Aviv und Il Re di Scozia( Ariodante) an der Wiener Staatsoper.

Recent engagements include her debut at the Milan Scala as Annina( Der Rosenkavalier) under Zubin Mehta, Erda( Das Rheingold) under Christian Thielemann and her role debut as Hexe( Königskinder) at the Semperoper Dresden.
Jüngste Engagements umfassen ihr Debüt an der Mailänder Scala als Annina( Der Rosenkavalier) unter Zubin Mehta, Erda( Das Rheingold) unter Christian Thielemann und ihr Rollendebüt als Hexe( Königskinder) an der Semperoper Dresden.

Highlights from her future engagements include solo appearances with the Dutch National Youth Orchestra, Maggio Musicale Fiorentino, Symfonie Orchestra of Vlaanderen and Württembergisches Kammerorchester Heilbronn.
Highlights ihrer jüngsten Engagements beinhalten Soloauftritte mit dem National Youth Orchestra of the Netherlands, beim Maggio Musicale Fiorentino, mit dem Symfonie Orchestra of Vlaanderen und mit dem Württembergischen Kammerorchester Heilbronn.

Future engagements include Paolo Albiani(Simon Boccanegra) and Escamillo(Carmen) at La Scala Milan, Giorgio Germont at the Deutsche Oper Berlin and Lord Enrico Ashton(Lucia di Lammermoor) at the Hamburg State Opera and Zurich Opera.
Künftige Gastengagements umfassen u.a. Paolo Albiani(Simon Boccanegra) und Escamillo(Carmen) am Teatro alla Scala Mailand, Giorgio Germont an der Deutschen Oper Berlin sowie Lord Enrico Ashton(Lucia di Lammermoor) an der Hamburgischen Staatsoper und am Opernhaus Zürich.

Current engagements include La Bohème at the Los Angeles Opera, a new production of Il turco in Italia at the Rossini Opera Festival in Pesaro, new productions of Così fan tutte at the Opera Rome and Jérusalem at the Opéra Royal de Wallonie in Liège.
Aktuelle Engagements beinhalten La Bohème an der Oper Los Angeles, eine Neuproduktion von Il turco in Italia beim Rossini Opera Festival in Pesaro, Neuproduktionen von Così fan tutte an der Oper Rom und Jérusalem an der Opéra Royal de Wallonie in Liège.

Future engagements include Fiesco(Simon Boccanegra) at the Hamburg State Opera, Schubert's Winterreise at the Machynlleth Festival and his return to Lyon, Covent Garden the Met in New York, the Salzburg Festival and Glyndebourne.
Künftige Auftritte umfassen Fiesco(Simon Boccanegra) an der Hamburgischen Staatsoper und einen Liederabend mit Schuberts Winterreise beim Machynlleth Festival, zudem die Rückkehr nach Lyon, an das ROH, die Metropolitan Opera New York sowie zu den Festspielen in Salzburg und Glyndebourne.

Future engagements include Bellini's I Capuleti e i Montecchi at Zurich Opera, Der Rosenkavalier in Stockholm, Peter Grimes at the Theater an der Wien, Jenůfa at the New National Theatre in Tokyo, Daphne at the Hamburg State Opera and Wozzeck at Oper Frankfurt.
Künftige Engagements umfassen Bellinis I Capuleti e i Montecchi am Opernhaus Zürich, Der Rosenkavalier in Stockholm, Peter Grimes am Theater an der Wien, Jenůfa am New National Theatre Tokio, Daphne an der Hamburgischen Staatsoper und Wozzeck an der Oper Frankfurt.

Recent orchestral engagements include the Cincinnati, Singapore, City of Birmingham, Finnish Radio and Toronto Symphony orchestras; the Philharmonia and Royal Stockholm and Oslo Philharmonic orchestras; and the Chamber Orchestra of Europe and Washington's National Symphony Orchestra.
Zu Orchesterauftritten der letzten Zeut gehören die Zusammenarbeit mit dem Cincinnati, Singapore, City of Birmingham, Finnish Radio, Philharmonia und Toronto Symphony Orchestra, mit dem Königlichen Philharmonischen Orchester Stockholm, dem Philharmonischen Orchester Oslo, dem Chamber Orchestra of Europe sowie Washingtons National Symphony Orchestra.

His most recent engagements include: a tour of Asia and Moscow with La Scala Milan, performances at the New York Metropolitan Opera( Aida, Nabucco), Bavarian State Opera(Title role in Boris Godunow), Lyric Opera of Chicago( Eugen Onegin), Maggio Maggio Musicale in Florence( Don Carlo) and at the Salzburg Festival new production of Aida.
Zu den jüngsten Auftritten zählen: Eine Asien- und Moskau-Tournee mit der Mailänder Scala, Auftritte an der New Yorker Metropolitan Opera( Aida, Nabucco), der Bayerischen Staatsoper(Titelpartie in Boris Godunow), der Lyric Opera of Chicago( Eugen Onegin), beim Maggio Musicale in Florenz( Don Carlo) und bei den Salzburger Festspielen Neuproduktion Aida.

Upcoming engagements include his debut as Siegfried in the Ring at the Metropolitan Opera as well as Tristan at Opéra national de Paris, both with Philippe Jordan at the conductor's stand, Lohengrin at Vienna State Opera with Simone Young, Siegfried/Ring at Staatsoper Hamburg under Kent Nagano, Tristan with Daniel Barenboim at Staatsoper Unter den Linden, Apollo/Daphne at Opera Frankfurt under Sebastian Weigle, and his return to the Bayreuther Festspiele as Parsifal in 2019.
Kommende Engagements beinhalten sein Debüt als Siegfried im Ring an der Metropolitan Opera sowie Tristan an der Opéra national de Paris jeweils mit Philippe Jordan am Pult, Lohengrin an der Wiener Staatsoper mit Simone Young, Siegfried/Ring an der Staatsoper Hamburg unter Kent Nagano, Tristan mit Daniel Barenboim an der Staatsoper Unter den Linden, Apollo/Daphne an der Oper Frankfurt unter Sebastian Weigle sowie seine Rückkehr zu den Bayreuther Festspielen 2019 als Parsifal.

Highlights of Maestro Axelrod's upcoming engagements include debuts with the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, the Filarmonica della Scala, the Prague Radio Symphony, the Netherlands Philharmonic, the Royal Flemish Philharmonic, and returns to the RAI Symphony Orchestra, the OSI in Lugano, the Maggio Musicale Fiorentino Orchestra, at the Enescu Festival, the Beethoven Festival in Warsaw, and the Pacific Music Festival in Sapporo, Japan.
Highlights seiner kommenden Engagements beinhalten Debüts mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, der Filarmonica della Scala, dem Prager Radio Symphonie Orchester, dem Netherlands Philharmonic Orchestra, dem Royal Flemish Philharmonic Orchestra sowie Wiedereinladungen des RAI Symphony Orchestras, dem OSI in Lugano, dem Maggio Musical Fiorentino Orchestra, beim Enescu Festival, bei Beethoven Festival in Warschau und beim Pacific Music Festival in Sapporo, Japan John Axelrod schloss 1988 sein Studium an der Harvard Universität ab.

Approaches to stakeholder engagement, including frequency of engagement by type and by stakeholder group.
Ansätze für die Einbeziehung von Stakeholdern, einschließlich der Häufigkeit der Einbeziehung unterschieden nach Art und Stakeholdergruppe.

Our engagement includes the donation of the award for young artists and the Leonard Bernstein Award.
Zu unserem Engagement gehören auch die Stiftung des Förderpreises und des Leonard Bernstein Awards.

Every professional services engagement includes a clear statement of work and tailored consulting services designed for the unique needs of each client.
Jedes einzelne Professional Service Projekt umfasst eine eindeutige Leistungsbeschreibung und Beratungs-Services, die auf die individuellen Anforderungen des jeweiligen Kunden zugeschnitten sind.

We know that it included several reciprocal engagements, including that of« resolving the Kurdish question» without« damaging the integrity of Turkish territory», in other words, the creation of a pseudo-Kurdistan in Syria.
Wir wissen, dass er mehrere wechselseitige Verpflichtungen enthielt, einschließlich die"Regelung der kurdischen Frage" ohne"Schädigung der Integrität des türkischen Territoriums", d.h.

We call upon all states and forces working on the political and civil society future of Syria, to be committed to standards which respect the state's monopoly on the use of force, to accept civil society engagement including from a religious perspective, and to develop a system which guarantees the equality of status and political participation of all ethnic and religious communities.
Wir rufen alle an der zivilgesellschaftlichen und politischen Zukunft Syriens arbeitenden Staaten und Kräfte auf, sich fÃ1⁄4r Verhältnisse zu engagieren, die das Gewaltmonopol des Staates respektieren, zivilgesellschaftliches Engagement auch aus religiösen Perspektiven akzeptieren und ein System entwickeln, das Gleichberechtigung und politische Teilhabe aller ethnischen und religiösen Gemeinschaften gewährleistet.