What is the translation of " ENGAGEMENTS " in German?

• Engagements
• Verpflichtungen
• Verlobungen
• Interaktionen
• Auseinandersetzungen
• Beschäftigungen
• Gastengagements
• Engaments
• Engagement
• Verlobung
• Auseinandersetzung
• Beschäftigung
• Interaktion

Examples of using Engagements in English and their translations into German

Extended engagements are Nami's specialty.
Ausgiebige Kämpfe sind Namis Spezialität.

Interactive ideas for long engagements.
Mit Planet Dog interaktive Ideen für lange Beschäftigung.

Rings and engagements can wait until later.
Ringe, Verlobung, darüber reden wir später.

They are decorating, making garlands, so many engagements.
Sie dekorieren, machen Kränze, so viele Beschäftigungen.

Our engagements are various, but that is biphale.
Unsere Beschäftigungen sind vielfältig, aber das ist biphale.

For indeed during the day you have drawn-out engagements.
Du hast ja gewiß während des Tages eine lange Beschäftigung.

In separate engagements by the German authorities.
In gesonderten Selbstverpflichtungen der deutschen Behörden.

Aren't girls supposed to talk about their engagements?
Sagt man nicht, dass Mädchen immer über ihre Verlobung reden wollen?

Enable true engagements between you and your customers.
Ermöglichen Sie eine echte Interaktion mit Ihren Kunden.

We wanted to know what really happened with our financial engagements.
Wir wollen wissen, was mit unserem finanziellen Engagement wirklich passiert.

It followed numerous engagements at theaters and at cabarets.
Es folgten zahlreiche Auftritte beim Theater und beim Kabarett.

Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements.
Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.

In these regions, engagements are celebrated as large family festivities.
Dort wird die Verlobung als Familienfest groß gefeiert.

Only then will there remain no other engagements to agitate the mind.
Nur dann wird es keine anderen Beschäftigungen geben, die den Geist aufwühlen können.

In their engagements, they are recognized by pronouncing these words.
In ihren Kämpfen erkennen sie sich wieder, indem sie diese Wörter ausdrücken.

Thank to his popularity as a singer he got several engagements in movies from 1931.
Dank seiner Popularität als Sänger erhielt er ab 1931 auch mehrere Engaments beim Film.

The percentage of engagements which lasted between nine and 12 minutes.
Prozentsatz von Interaktionen mit einer Dauer zwischen neun und 12 Minuten.

Mutual maintenance private contractual Engagements and publics.
Gegenseitige Instandhaltung die vertraglichen Verpflichtungen und die Öffentlichkeit beraubt.

Most important engagements of the recent season include.
Zu den wichtigsten Verpflichtungen der vergangenen Spielzeiten zählten.

Engagements with other Israeli ensembles and festivals soon followed.
Auftritte mit anderen israelischen Ensembles und bei Festivals im Land schlossen sich an.

There were also several engagements between Apaches and Confederates.
Es gab auch mehrere Gefechte zwischen Apachen und Konföderierten.

Engagements and weddings, harvest and farewells, birthdays and even dates of death.
Verlobungs- und Hochzeitsbräuche, Ernte- und Abschiedsbräuche, Geburts- und sogar Todestage.

In total, it drove 40,600 engagements and reached 3.4 million people.
Insgesamt ergab die Kampagne 40.600 Interaktionen und erreichte 3,4 Millionen Nutzer.

Engagements with trailblazers like Cirque du Soleil are extremely valuable to us.
Projekte mit innovativen Vorreitern wie Cirque du Soleil liefern uns wertvolle Erfahrungswerte.

Birthdays, Anniversaries or Engagements- special occasions deserve a special place.
Geburtstag, Verlobung oder Jubiläum- besondere Anlässe verdienen einen besonderen Ort.

Engagements in the ancient music fields have been leading Hagen to further renowned venues.
Gastengagements im Bereich der Alten Musik führen Hagen Matzeit auch an weitere renommierte Orte.

CONSISTENCY: we implement our engagements rigorously; we work solution-oriented and demand results.
KONSEQUENZ: Wir setzen Zusagen konsequent um, arbeiten zielorientiert und fordern Ergebnisse ein.

These engagements would otherwise be carried out by British Military bands.
Andernfalls würde ein solches Engagement von britischen Militärbands wahrgenommen werden.

The percentage of engagements with response time between 45 seconds and one minute.
Prozentsatz von Interaktionen mit einer Antwortzeit zwischen 45 Sekunden und einer Minute.

It followed engagements at the Deutsches Theater in Vienna and at the Lessingtheater in Berlin.
Es folgten Auftritte am Deutschen Theater in Wien und am Berliner Lessingtheater.