What is the translation of " ENGAGEMENTS " in Russian?

• обязательств
• взаимодействие
• участие
• деятельности
• контактов
• помолвки
• работы
• ангажементы
• боестолкновений
• обязательства
• взаимодействия
• контакты
• участия
• деятельность
• обязательствами
• обязательствам
• участием
• помолвок
• работу

Examples of using Engagements in English and their translations into Russian

And engagements.
И помолвок.

We had multiple engagements.
Мы имеем множественные обязательства.

Engagements break.
Помолвки расторгаются.

Mutual engagements.
Взаимные обязательства.

Engagements with third parties.
Взаимодействия с третьими сторонами.

Country engagements.
Страновые обязательства.

My engagements, my deadline.
МОИ обязательства, МОЙ крайний срок.

Country engagements.
Взаимодействие со странами.

Isabel herself arranged both engagements.
Изабелла сама организовала обе помолвки.

Country engagements 19- 56 6.
Участие стран 19- 56 7.

Major diplomatic engagements.
Основные этапы дипломатической работы.

All engagements really do is hold alliances.
Все помолвки действительно укрепляют альянсы.

We prefer to call them engagements.
Мы предпочитаем называть их обязательствами.

Often social engagements are to blame.
Часто социальные обязательства в этом виноваты.

Other current professional engagements.
Другая текущая профессиональная деятельность.

Engagements to compile financial information.
Задания по компиляции финансовой информации.

Initial audit engagements- opening balances.
Первичные аудиторские задания- начальные сальдо.

Engagements to review financial statements.
Задания на обзорную проверку финансовых отчетов.

So many social engagements, so little time.
Так много социальных обязательств, так мало времени.

Engagements to report on summary financial statements.
Задания на представление отчетов по обобщенной финансовой отчетности.

Future ministerial engagements and institutional arrangements.
Будущее участие министров и институциональные механизмы.

Act in line with our environmental and social engagements.
Действовать в соответствии с нашими экологическими и общественными обязательствами.

Bloody engagements are continuing in this direction.
Кровопролитные бои на этом направлении продолжаются.

The success in Moscow has opened new horizons for her and brought new engagements.
Удача в Москве открыла ей новые горизонты и принесла новые ангажементы.

III. Country-specific engagements of the Peacebuilding Fund.
III. Обязательства Фонда миростроительства по конкретным странам.

Engagements to perform agreed-upon procedures regarding financial information.
Задания по выполнению согласованных процедур в отношении финансовой информации.

Except for contingent engagements issued within credit lines.
За исключением условных обязательств, выпущенных в рамках кредитных линий.

I welcome such initiatives and encourage the Government to continue such engagements.
Я приветствую такие инициативы и призываю правительство продолжать такое участие.

One third of the engagements I have ever heard of never came to marriages.
Треть помолвок на моей памяти так и не закончились браком.

I regret that he is unable to be here owing to other international engagements.
Я сожалею, что он не может присутствовать здесь в силу других международных обязательств.