What is the translation of " ENGINE BAY " in German?

• Motorraum

Examples of using Engine bay in English and their translations into German

Towing valve(under seat in engine bay) 11.
Abschleppventil(unter dem Sitz im Motorraum) 11.

Engine bay venting is optimised by the AC Schnitzer Bonnet Vents.
Die Entlüftung des Motorraums wird mit den AC Schnitzer Bonnet Vents optimiert.

Made of stainless steel, genuine Japanese product, designed for engine bays. Price: 9.90€.
Aus rostfreiem Edelstahl“Japan”-Produkt, für Motorraum. Einheitspreis: 9.90 €.

Make sure the paintwork in the engine bay matches that of the cars exterior.
Stellen Sie sicher, dass der Lack in die Bucht Motor ist derselbe wie für die Autos außen.

The engine bay has been completely revised and all parts have been freshly galvanised, so this leaves nothing to be desired.
Der Motorraum wurde komplett überarbeitet und alle Teile neu gelbverzinkt.

This is a sentence as out-dated as having oil in the engine bay of an abandoned pre-war vehicle.
Ein Satz, so abgestanden wie das Öl in der Motorwanne eines stillgelegten Vorkriegswagens.

In the engine bay you will find the typical 6.4 litre V8 motor which produces an estimated 220 kW(300 hp) of power.
Im Motorraum findet sich der typische 6,4 Liter V8-Motor, der geschätzte 220 kW(300 PS) leistet.

If it is not possible to install the heater in the vehicle's engine bay it may be installed in a box.
Ist eine Anordnung des Heizgerätes im Motorraum des Fahrzeuges nicht möglich, kann es in einem Kasten eingebaut werden.

The engine bay is exactly as it left the factory and still has the original Unipart stickers on the air filter covers.
Der Motorraum ist genau wie ab Werk, die originalen Unipart- Aufkleber befinden sich auf den Luftfilterabdeckungen.

ENGINE& TRANSMISSION- Under the bonnet, our matching numbers Sovereign(number 7L 28155-H) is housed in a clean and tidy engine bay.
Motor& Getriebe- Unter der Motorhaube sind unsere passenden Nummer(7L28155-H) in einem sauberen und aufgeräumten Motorraum untergebracht.

Because water can get inside through the axle shafts, the engine bay is equipped with a bilge pump to prevent drowning of the engine..
Da an den Achswellen Wasser eindringen kann, ist der Motorraum mit einer Lenzpumpe ausgestattet, um ein Absaufen des Antriebs zu verhindern.

The company develops and produces multifunctional, lightweight components and systems for interior floors and engine bays as well as the underbody.
Das Unternehmen entwickelt und erzeugt leichte Multifunktionskomponenten und Systeme für Innenböden und Motorräume sowie für Unterböden.

This product innovation for the engine bay reduces the vehicle weight and at the same time prevents engine noise from entering the passenger compartment.
Diese Produktinnovation für den Motorraum reduziert das Fahrzeuggewicht und verhindert gleichzeitig die Übertragung von Motorengeräuschen in die Passagierkabine.

The range also includes film removers specifically developed for cleaning chassis, engine bays, curtain sided vehicles and alloy wheels.
Zu diesem Sortiment gehören auch einige Spezialreiniger für die Reinigung von Karosserien, Motorräumen, Fahrzeugen mit Seitenwandvorhang und Leichtmetallfelgen.

Your car is not starting and you discover that a marten has struck again and destroyed insulation and hoses in the engine bay.
Sie fragen sich warum der Motor wieder nicht anspringt und finden heraus, dass der Marder wieder zugeschlagen hat und im Motorraum Isolierungen und Schläuche durchgebissen hat.

The company develops and produces components, modules and systems for the entire vehicle: for the engine bay, the underbody, the interior floor and the body-in-white.
Das Unternehmen entwickelt und fertigt Komponenten, Module und Systeme für das gesamte Fahrzeug: für den Motorraum, den Unterboden, den Innenraum und die Karosserie.

The Mercedes-Benz GLC F-CELL is also the first representative of a new era: for the first time, the compact fuel cell system fits in conventional engine bays.
Der Mercedes-Benz GLC F-CELL ist zudem der erste Vertreter einer neuen Ära: Das kompakte Brennstoffzellensystem passt erstmals in konventionelle Motorräume.

They meet customers' individual wishes and requirements concerning products for the engine bay, interior floor and underbody as well as for body in white applications.
Sie erfüllen die individuellen Wünsche und Anforderungen der Kunden an Produkte für den Motorraum, den Innenboden und den Unterboden sowie Anwendungen für die Karosserie.

Shop class was a commonly offered elective in high schools nationwide, ensuring that most boys knew their way around a car's engine bay.
Shop-Klasse war ein allgemein angebotenen Wahlfächer in hohen Schulen landesweit, dafür zu sorgen, dass die meisten Jungen wussten ihren Weg rund um ein Auto der Motor Bucht.

At the same time, the company's technologies ensure that heat from the engine bay does not enter the passenger compartment and sensitive vehicle components are protected against heat.
Gleichzeitig sorgen die Technologien des Unternehmens dafür, dass Hitze vom Motorraum nicht in den Passagierraum dringt und sensible Fahrzeugkomponenten vor Hitze geschützt werden.

In the automobile production, heatshields are primarily used to reflect heat, which is generated in areas such as the engine bay and the exhaust system.
In der Automobilproduktion werden Hitzeschilder primär zur Reflexion von Wärme eingesetzt, die etwa im Motorraum und in der Abgasanlage entsteht.

The CAD images show that a lot of effort has gone into the engine bay and the chassis of the vehicle, and while it is not viewable at the moment I believe the interior has been equally well replicated.
Die CAD-Bilder zeigen, dass eine Menge Anstrengungen unternommen, in den Motorraum und das Fahrgestell des Fahrzeugs, und es ist zwar nicht sichtbar, im moment glaube ich, dass der Innenraum wurde ebenso gut repliziert.

Drip rails essentially serve to ensure that rainwater falling on the windscreen is drained in a controlled way via the roof or engine bay.
Wasserfangleisten dienen grundsätzlich dazu, das auf die Windschutzscheibe fallende Regenwasser über das Dach oder den Motorraum kontrolliert abzuleiten.

Our premium leads are colour-coded so that the colour of the lead in the engine bay matches the color of the on-screen waveform in PicoScope Automotive- never again will you waste your time wondering which lead is which!
Die Premium- Testkabel sind farbcodiert, sodass die Farbe des Kabels, im Motorraum zur Farbe der Messkurve von PicoScope Automotive passt- nie wieder werden Sie Zeit damit verschwenden, sich zu fragen was welches Kabel ist!

Autoneum has a broad portfolio of products, which it has categorized into six product lines: interior floor, underbody, engine bay, body treatment, interior trim and trunk.
Das Unternehmen verfügt über eine breite Palette von Produkten, welche in sechs Produktlinien eingeteilt sind: Innenboden, Unterboden, Motorraum, Rohbau, Innenraum und Kofferraum.

Instron's 3119-600 series environmental chambers can accurately control the temperature from -150 C up to 600 C(-240 F to 1110 F) making them suitable for materials of all types within the engine bay.
Die Klimakammern Serie 3119-600 erlauben die präzise Steuerung der Temperatur im Bereich von -150 C bis 600 C(-240 F bis 1110 F) und eignen sich daher für praktisch alle Werkstoffe im Motorraum.

Most of the time you will be able to charge the battery without taking it out of the car, but if reaching the battery or fitting the charging cables in the engine bay or trunk where the battery is located proves difficult, remove the battery from the car completely while you charge it.
Meistens kannst du die Batterie aufladen, ohne sie aus dem Auto herauszunehmen. Manchmal erweist es sich aber als schwierig, die Batterie zu erreichen oder die Ladekabel im Motorraum oder Kofferraum unterzubringen, in dem sich die Batterie befindet.

For the powerful six-cylinder 190Â EÂ 2.6(122Â kW/166Â hp, also from 1986), the engineers conquered the technical challenge of installing the six-cylinder in-line MÂ 103 into the engine bay of the WÂ 201.
Für den starken Sechszylindertyp 190 E 2.6(122 kW/166 PS, ebenfalls ab 1986) meistern die Ingenieure die technische Herausforderung, den Reihensechszylinder M 103 im Motorraum des W 201 zu installieren.

CARPRO Multi X should always be diluted to suit the task and surface applied to. With its citrus scent Multi X not only smells fantastic but offers a great deal of versatility with uses both on the interior, exterior, engine bay, and more!
Multi.X sollte stets verdünnt eingesetzt werden. Die Verdünnung richtet sich nach dem Einsatzzweck sowie der zu behandelnden Oberfläche. Mit seinem Zitrusduft riecht Multi X nicht nur fantastisch, sondern bietet auch eine große Vielseitigkeit bei Innen- und Außenanwendungen, Motorraum und vielem mehr!

Works on any vehicle that uses the OBD 2 standard(most vehicles built after 2000, but can work for vehicles as far back as 1996) if in doubt check with your manufacturer first or look for‘OBD2' on written on a big white label in your engine bay.
Funktioniert auf jedem Fahrzeug, das das OBD verwendet 2 Standard(die meisten Fahrzeuge gebaut nach 2000, kann aber für Fahrzeuge arbeiten so weit zurück wie 1996) im Zweifelsfall mit Ihrem Hersteller überprüfen Sie zuerst oder suchen Sie nach‚OBD2' in Ihrem Motorraum auf einem großen weißen Etikett geschrieben.

How to use "engine bay" in an English sentence

Original engine bay not too bad.

That engine bay looks pretty sparkling.

Engine and Engine bay look new.

Engine bay looks top notch too.

Interior and engine bay all done.

BTW, your engine bay looks awesome!

Engine bay cleaning and painting time.

Any interior and engine bay shots?

Engine bay looks neat and classy.

The engine bay isn't exactly pretty.

How to use "motorraum" in a German sentence

Jetzt muss der Motorraum dekontaminiert werden.

Wie sieht denn dein Motorraum aus???

Dabei entzündeten sich im Motorraum austretende Betriebsstoffe.

Vom Motorraum her war kein Drankommen.

Motorraum lassen womöglich einen betrug begangen.

Lassen Sie Ihren Motorraum vollständig trocken.

Voraussetzung ist, dass der motorraum eingeschlagen.

Münden Flammen im Motorraum seines Autos bemerkt.

Der Motorraum ist sehr detailliert gefertig.

Dann sprühen Ihre Motorraum mit Wasser.