Examples of using Engine assembly in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
General Engine assembly, screws and.
Allgemein Motor-Baugruppe Schrauben und Muttern.CLAAS- order picking for engine assembly.
CLAAS- Kommissionieren für die Motorenmontage.General Engine assembly, screws and nuts.
Allgemein Motorbaugruppe, Schrauben und Muttem.Safety at work in semi-automatic engine assembly.
Engine assembly, dashboard and gear box- CHF 2'800.00.
Montage Motor, Instrumente und Schaltbox- CHF 2'800.00.MAINTENANCE SCHEDULE General Engine assembly, screws and nuts.
WARTUNGSPLAN Allgemein Motorbaugruppe, Schrauben und Muttem.Engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly. .
Motorenfertigung, Karosseriepresse und -montage, Fahrzeugfertigung.When the car is presented, it is nothing left over except the engine assembly.
Als der Wagen vorgestellt wird, ist davon außer der Motoranordnung nichts mehr übrig.Engine assembly in the whirl tower using HBM force transducers, image: Marenco Swisshelicopter.
Motormontage im Whirl Tower mit HBM Kraftaufnehmern, Bild: Marenco Swisshelicopter.Matrox Imaging smart camera provides the vision for engine assembly and test system.
Smartkamera von Matrox Imaging liefert Bildverarbeitung für Motorenfertigung und Testsystem.Engine assembly is too tight, large friction resistance results in high heat, also high oil temperature.
Motormontage ist zu eng, großer Reibungswiderstand führt zu hohen Wärme, auch eine hohe Öltemperatur.Our cutting-edge, partially automated engine assembly focuses on the concept of complete part traceability.
Unsere hochmoderne, teilautomatisierte Motorenmontage verfolgt das Konzept der vollständigen Teileverfolgung.We are very proudto have succeeded in increasing our program share and taking on a major role in engine assembly.
Wir sind stolz,dass wir unseren Programmanteil erhöhen konnten und eine maßgebliche Rolle bei der Endmontage spielen.Adjust the engine's position by sliding the engine assembly forwards or backwards on the baseplate.
Ändern Sie die Position des Motors, indem Sie die Motorbaugruppe auf der Grundplatte nach vorne oder hinten schieben.Mobile assembly units from bAKA and KAUP rotators allow optimal working positions-as seen in the engine assembly at Deutz….
Mobile Montageeinheiten von bAKA und KAUP-Drehgeräte ermöglichen optimale Arbeitspositionen-hier in der Motorenmontage bei Deutz.An oversized assembly line for engine assembly is designed and built, with a conveyor length of 1.2 km.
Überdimensionale Montageanlage für Motorenmontage wird mit einer Bandlänge von 1,2 km entwickelt und gebaut.For ease of assembly and stability it is important that you keep the engine assembly in its cardboard cradle.
Zum leichteren Zusammenbau und zur besseren Stabilität sollten Sie die Motorbaugruppe in ihrem Kartonständer lassen.As part of its Smart Factory,Audi has been relying on xMake in engine assembly and, in addition to intuitively designed work instructions, has recorded a significant increase in ergonomics due to hands-free production processes.
Als Bestandteil seiner SmartFactory setzt auch Audi auf xMake in der Motormontage und verzeichnet neben intuitiv gestalteten Arbeitsanweisungen eine deutlich gesteigerte Ergonomie durch freihändige Produktionsprozesse.Supplying systems with moulding blanks andtimely delivery of finished components for engine assembly are expert tasks.
Die Versorgung der Anlagen mit Rohteilen unddie termingerechte Bereitstellung der fertigen Komponenten für die Motorenmontage sind Aufgaben für Profis.The plant provides jobs in the machining shop, engine assembly, paint shop, assembly, brake discs and dispatch departments.
Das Werk bietet unter anderem Jobs in den Abteilungen mechanische Fertigung, Motorenmontage, Lackiererei, Montage, Bremsscheibeen und Versand.The addition of oil pipes, water and general care of the particular, as the painting of screws and other pieces in magnesium,completed engine Assembly.
Die Zugabe von Ölleitungen, Wasser und allgemeine Pflege der besonderen, als das Gemälde von Schrauben und anderen Stücken in magnesium,fertige Motor Montage.At the same time, Pintail is an extremely safe and easy-to-handle engine assembly, relieving you of any worry about the security of your ship.
Gleichzeitig ist die Pintail ein äußerst sicheres und einfach zu handhabendes Aggregat, so daß man sich keine Sorgen um sein Schiff zu machen braucht.Chassis role is to support the engine assembly and component assembly, forming the overall shape of the car, and receive the power of the engine, so that the movement of the car, to ensure normal driving.
Chassis Rolle ist es, die Motor-Montage und Komponenten-Baugruppe zu unterstützen, bilden die gesamte Form des Autos, und erhalten die Macht des Motors, so dass die Bewegung des Autos, um ein normales Fahren zu gewährleisten.The presentation was done at"Engine Assembly 2013" symposium organized by AMC(Automotive Manufacturing Conference) and AMTS and focused on the planning, management, testing and inspecting of internal combustion engine assembly. .
Am 10. September 2013 stellteMarposs eine Anwendungsanalyse von Marposs Messvorrichtungen für The SCHWINGMETALL flange components,which are particularly suited to the suspension of engines, assemblies and drivers‘ cabs, will also be displayed at the stand.
Am Stand werden ebenfalls die SCHWINGMETALL Flanschelemente zu sehen sein,die sich insbesondere zur Lagerung von Motoren, Aggregaten und Fahrerkabinen eignen.Other users in the project network are the FIAT Research Center,with automated inspection of engine assemblies, as well as the FACC company, manufacturer of CFC lightweight components for aviation and the automobile industry, where the goal is greater flexibility in non-destructive inspection of these high-tech components.
Weitere Anwender im Projektverbund sind dasFIAT Research Center mit einer automatisierten Prüfung von Motorbaugruppen sowie die Firma FACC, Hersteller von CFK-Leichtbau-Komponenten für Luftfahrt und Fahrzeugbau, wo eine höhere Flexibilität in der zerstörungsfreien Prüfung dieser Hightech-Bauteile das Ziel ist.
