What is the translation of " ENGINE HAS BEEN " in German?

• Motor wurde
• Motor ist
• Engine wurde

Examples of using Engine has been in English and their translations into German

The engine has been improved meanwhile, of course.
Die Engine wurde in der Zwischenzeit natürlich bereits wieder verbessert.

The interoperability of our solution health engine has been tested at the Connectathon 2015.
Die Interoperabilität unserer Lösung health engine wurde anlässlich der Connectathon 2015 geprüft.

The engine has been started up sounds ok no faultcodes in DDE memory.
Der Motor wurde vor ausbau gestartet und klingt ok keine Fehler im DDE gespeichert.

Siebenrock cylinder head cover EXTRA: They were was always an eye-catcher hardly any engine has been pictured so often in the relevant magazines as the BMW Boxer.
Siebenrock Ventildeckel EXTRA: Ein Blickfang waren sie schon immer- kaum ein Motor wurde in den einschlägigen Magazinen so oft abgelichtet wie der BMW Boxer.

The engine has been overhauled in 2000 and is equipped with a saildrive.
Der Motor wurde im Jahr 2000 überholt und ist mit einem Saildrive ausgestattet.

The windows have been replaced, the running and standing rigging has been replaced, the electrical system has been partially renovated and adapted very smart, the sails are renewed, a plotter is pplaced, the engine has been totally overhauled etc.
Die Fenster wurden ersetzt, die laufenden und stehenden Gutes ist ersetzt worden, das elektrische System wurde teilweise renoviert und ist sehr klug angepasst, die Segel erneuert, sofern der Plotter, der Motor wurde komplett überarbeitet usw.

To give durability, the engine has been beefed up in a number of ways.
Um Haltbarkeit, der Motor wurde beefed in eine Reihe von Möglichkeiten.

The engine has been rebuilt and the entire engineroom as a whole has had a complete refit and looks very nice.
Der Motor wurde neu aufgebaut und der gesamte Motorraum hat eine komplette Überholung gehabt un sieht sehr schön aus.

The newly launched four-cylinder engine has been designed for 100 kW and is destined especially for applications in small commercial vehicles.
Der neu vorgestellte 4-Zylinder Motor ist für Nennleistungen bis 100 kW und speziell für Anwendungen in kleinen Nutzfahrzeugen ausgelegt worden.

The engine has been factory-filled with a high-grade oil that can be use throughout the year- except in extreme climate zones.
Werkseitig wurde der Motor mit hochwertigem Öl befüllt, das ganzjährig- außer in extremen Klimazonen- verwendet werden kann.

The engine has been newly developed and is based on the engine of the S 1000 RR.
Der Antrieb wurde neuentwickelt und basiert auf dem Motor der S 1000 RR.

The engine has been switched off, then the journey recommences- OBU activation is required.
Motor war ausgeschaltet, Fahrt wird wieder aufgenommen- Aktivierung OBU erforderlich.

The engine has been started and sounds ok, no noise from Hydraulic valve lifter and no noise from vanos.
Der Motor wurde vor ausbau gestartet und klingt ok, keine geraüsche vom Hydrolüfter und Vanos einheit.

The engine has been designed to use the specified twostroke engine oil at mixture ratio of 50.
Der Motor ist für die Verwendung des speziellen Zwei-Takt-Motorenöls in einem Mischverhältnis von 50.

Since 1992 the engine has been in the ownership of the"Mecklenburg Railway Friends"("Mecklenburgischen Eisenbahnfreunde") in Schwerin.
Seit 1992 befindet sich die Maschine im Besitz der Mecklenburgischen Eisenbahnfreunde in Schwerin.

The F4.6 engine has been updated with a grey anodized machined aluminum cooling head that keeps the engine cool.
Der F4.6 Motor wurde mit einem grau eloxierten Aluminium Kühlkopf ausgestattet, der den Motor zuverlässig kühlt.

The engine has been designed with technologically advanced materials for outdoor use with a modern design and robust.
Der Motor ist mit technologisch fortschrittlichen Materialien für den Außenbereich mit einem modernen Design und robust konstruiert.

The engine has been overhauled, using only original spare parts, including crankshaft, camshafts plus timing chain as well as all bearings.
Der Motor wurde überholt, wobei ausschließlich Originalteile verwendet wurden; darunter Kurbelwelle, Nockenwellen samt Steuerkette sowie alle Lager.

The engine has been fine-tuned so that the new combination of Jekill& Hyde exhaust and in-house TB air filter brings better sound in addition to better power.
Dem Motor wurden eine Feinabstimmung verpasst, so dass die neue Kombination aus Jekill& Hyde Auspuff und hauseigenem TB Luftfilter neben besserem Sound auch bessere Leistung bringt.

The engine has been completely redesigned and comes in spite of the additional power to the size and weight of the 250cc engine of the Ninja 250 from 2013-2017 or is not larger or heavier.
Der Motor wurde komplett neu entwickelt und kommt trotz der Mehrleistung an die Größe und das Gewicht des 250cc Motors der Ninja 250 von 2013-2017 heran bzw.

The engines have been flown a total of 6,000 hours without a single problem.
Die Motoren seien 6.000 Stunden im Einsatz geflogen ohne ein einziges Problem.

The proven John Deere PowerTech engines have been redesigned.
Die bewährten John Deere PowerTech Motoren wurden weiterentwickelt.

The basics for vehicles with electric engines have been defined;
Die Grundvoraussetzungen für Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb sind gegeben;

The engine had been tuned to provide 310% assistance, up 10% from standard but still limited to 25 kph.
Der Motor war auf 310% Unterstützung getunt, 10% über Standard, aber noch immer begrenzt auf 25 km/h.

Next to joint ventures, PPC search engines have been responsible for most of my online income.
Nahe bei Joint Ventures suchen PPC Maschinen sind gewesen verantwortlich für die meisten meines on-line-Einkommens.

Both engines have been overhauled and adapted to the latest specifications, while the canvas covers have been renewed including bimini and roller cushions.
Beide Motoren sind überholt und an den neuesten Spezifikationen angepasst. Auch wurde das komplette Verdeck mit Bimini und Rollerkissen erneuert.

A new ISO standard for engines had been completed, and using that as a catalyst, in November 1993, the NMMA Board of Directors asked IMCI to take over the NMMA engine certification program.
Ein neuer ISO-Standard für Motoren wurde zum Anlass genommen, dass die NMMA ihr Zertifizierungs-Programm für Motoren an IMCI übertrug.

These engines have been completely overhauled, but are delivered without the ship parts like the gearbox, starter and alternator.
Diese Motoren sind total überholt, aber ohne Motorzubehörteile, Wendegetriebe, Startmotor und Dynamo.

Over the intervening years the design of the Argon Buster has been modified and new, more powerful engines have been fitted.
Im Verlauf der Jahre wurde das Design der Argon Buster verbessert. Neue, stärkere Antriebe wurden dafür entworfen und eingebaut.