Examples of using Engine output in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The highly effective cooling improves engine output.
Engine output increase in the NEW P+ mode, reaching 578kW gross.
Steigerung der Motorleistung in At Steinbauer Performance in Wartberg ob der Aist/Austria, engine output is the central topic.
Bei Steinbauer Performance in Wartberg ob der Aist/Österreich ist Motorenleistung das zentrale Thema.Maximum engine output is 450 kW or 612 bhp, providing top speed of 330 km/h or 205 mph.
Die Motorleistung beträgt 450 kW(612 PS), was für eine Spitzengeschwindigkeit von 330 km/h sorgt.After a single use,deposits in clogged nozzles quickly dissipate and engine output increases.
Nach nur einmaliger Anwendung werdenAblagerungen in verstopften Düsen schnell aufgelöst und die Motorleistung gesteigert.This solution allows engine output to be transformed highly efficiently into hydraulic paver performance.
Dieses System ermöglicht eine hocheffiziente Umsetzung der Motorleistung in hydraulische Antriebsleistung.The MAN XLION Traction special modelis available for the MAN TGS series with an engine output of 460 hp and 500 hp.
Das Sondermodell MAN XLIONTraktion gibt es für die Baureihe MAN TGS mit einer Motorleistung von 460 PS und 500 PS.Three speed ranges- MIN, ECO and MAX- allow the engine output to be regulated economically and in an eco-friendly manner.
Mit den Drehzahlstufen MIN, ECO und MAX lässt sich die Motorleistung ökonomisch und umweltschonend regulieren.The engine output of the 964 ranged from 184 kW(250 hp) on the 911 Carrera models to 265 kW(360 hp) on the 911 Turbo.
Die Motorleistung des 964 reichte von 184 kW(250 PS) bei den 911 Carrera Modellen bis zu 265 kW(360 PS) beim 911 Turbo.All model sizes are designed so that maximum engine output is brought into the concrete or asphalt.
Denn alle Modellgrößen sind so konstruiert, dass ein Maximum der Motorleistung in World premiere of the Skoda 440 as a"Volkswagen" for Czechoslovakia with four-cylinder engine and40 hp engine output.
Weltpremiere des Skoda 440 als„Volkswagen“ für die Tschechoslowakei mit Vierzylindermotor und40 PS Motorleistung.Initially, engine output started at 150 kW(204 hp) delivered by a horizontally installed in-line six-cylinder at the rear of the bus.
Die Motorleistung beginnt anfangs bei 150 kW(204 PS) aus einem liegend im Heck eingebauten Reihensechszylinder.As part of its modification measures to comply with new emissions laws,Wirtgen has equipped the SP 60 series with greater engine output.
Im Rahmen der Anpassungen bei der Abgasgesetzgebunghat Wirtgen die SP 60-Serie mit einer höheren Motorleistung ausgestattet.Breath-taking engine output of 215 hp(158 kW) provided a top speed of 250 km/h, depending on final drive ratio.
Eine atemberaubende Motorleistung von 215 PS(158 kW) ermöglicht je nach Achsübersetzung eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 250 km/h.For this purpose, single wheel are being slowed down specifically,depending on the kind of system also the engine output restricted, to restore driving stability.
Zu diesem Zweck werden einzelne Räder gezielt abgebremst,je nach System auch die Motorleistung gedrosselt, um die Fahrstabilität wiederherzustellen.The engine output has also been decreased by 30%, so that it can handle working on a site with reduced levels of oxygen.
Die Motorenleistung wurde ebenfalls um 30% verringert, so dass ein Arbeiten auf einer Baustelle mit reduziertem Sauerstoffgehalt möglich ist.
Motortyp 2-Takt-Motor, luftgekühlt, Chromzylinder Motorleistung(max.) 0,8 kW/ 1,1 PS Hubraum 25,4 cm3 Leerlaufdrehzahl Motor 3200 min-1 Max.With an engine output of 2x 2249kW and two robust Schottel rudder propellers each, both tugboats are high-performance power packs.
Mit einer Motorleistung von je 2 x 2249 kW und je zwei robusten Schottel-Ruderpropellern sind die beiden Schlepper leistungsstarke Kraftpakete.To give a better idea of the magnitude of the change, please find below a comparison between emission levels under Stage I andthe current Stage IV: Engine output P CO.
Damit man eine bessere Vorstellung von der Größenordnung der Senkung der Emissionspegel von Stufe I bis zur aktuellen Stufe IV bekommt,haben wir den nachfolgenden Vergleich zusammengestellt: Motorausgangsleistung P CO.Equipped with an engine output of 130 HP, cruise control, and an air-conditioning system for the cab, it makes traveling long distances comfortable.
Ausgestattet mit einer Motorleistung, von 130 PS, einem Tempomat und einer Klimaanlage, für die Fahrkabine, lassen sich auch lange Strecken bequem zurücklegen.The regulators have confirmed that the technical measures meet all legal requirements and have no adverse impact on fuel consumption figures,CO 2 emissions figures, engine output, torque and noise emissions.
Die Regulierungsbehörden haben bestätigt, dass die technische Maßnahme alle gesetzlichen Anforderungen erfüllt und hinsichtlich Kraftstoffverbrauch,CO2-Emissionen, Motorleistung und Drehmoment sowie Geräuschemissionen zu keinen Verschlechterungen führt.Apart from technological parameters, such as engine output, weight and aerodynamics, the human behind the wheel is the main factor influencing individual fuel consumption.
Neben technologischer Parameter wie Motorleistung, Gewicht und Aerodynamik ist der Mensch hinter dem Steuer hauptausschlaggebend für den Individualverbrauch.If the engine output or engine braking effect is insufficient to maintain the set speed, the driver must assume control of the accelerator and brake pedals!
Wenn die Motorleistung oder die Motorbremswirkung nicht ausreichend ist, die eingestellte Geschwindigkeit zu halten, dann ist die Bedienung des Gas- und Bremspedals zu übernehmen!The ECO MODE feature automatically adjusts the engine output to the current performance requirements, thus ensuring reduced diesel consumption and low noise emission levels.
Die automatisch an den aktuellen Leistungsbedarf angepasste Motorleistung„ECO-Modus" gewährleistet sparsamen Dieselverbrauch und geringe Geräuschemissionen.The engine output remained unchanged with a displacement of 1107 cm3, the advantage being the better lugging capability- 81.4 n. m compared to the original 75.5 n. m.
Die Leistung des Motors mit einem Hubraum von 1107 cm3 blieb unverändert,A clogged spark arrester: Prevents the ow of exhaust gas Reduces engine output Increases fuel consumption Makes starting difcult If the engine has been running, the mufer and the spark arrester will be very hot.
Ein verstopfter Funkenfänger: Verhindert den Durchstrom von Abgas Verringert die Motorleistung Steigert den Kraftstoffverbrauch Erschwert das Anspringen Wenn der Motor gelaufen ist, werden Auspufftopf und Funkenfänger sehr heiß.Higher engine output and the improved drag coefficient allow the use of a longer final drive transmission ratio without making any concessions in terms of agility and driving dynamics.
Die höhere Motorleistung und Information on all parts of the vehicle, with which the vehicle, as identified by the VIN and any additional criteria such as wheelbase, engine output, trim level or options, is equipped by the vehicle manufacturer and that can be replaced by spare parts offered by the vehicle manufacturer to its authorised repairers or dealers or third parties by means of reference to original equipment(OE) parts number, shall be made available in a database that is easily accessible to independent operators.
Informationen über alle Fahrzeugteile, mit denen das durch die FIN und zusätzliche Merkmale wie Radstand, Motorleistung, Ausstattungsvariante oder Optionen identifizierbare Fahrzeug vom Hersteller ausgerüstet ist, und die durch Ersatzteile- vom Fahrzeughersteller seinen Vertragshändlern und -werkstätten oder Dritten zur Verfügung gestellt- anhand der Originalteil-Nummer ausgetauscht werden können, sind in einer unabhängigen, Marktteilnehmern leicht zugänglichen Datenbank bereitzustellen.As the engine output drops at an increasing altitude due to the declining air pressure and therefore the climbing ability is also reduced, this means that the maximum permissible towed weight must be reduced by 10% for every further increase of 1 000 m in height.
Da mit zunehmender Höhe durch die abnehmende Luftdichte die Motorleistung sinkt und damit auch die Steigfähigkeit abnimmt, muss deshalb für alle weiteren angefangenen 1 000 m Höhe das maximal zulässige Gespanngewicht jeweils um etwa 10% verringert werden.The engine output of 130 kW was 20 kW higher; the torque was increased by 20 Newtonmetres and was now available over a broad engine speed range; pollutant emissions and fuel consumption were appreciably lower as a result of optimised combustion.
Die Motorleistung liegt mit 130 kW(177 PS) um 20 kW(27 PS) höher; das Drehmoment wird um 20 Newtonmeter gesteigert und steht nun über einen breiten Drehzahlbereich zur Verfügung; Schadstoffemissionen und Kraftstoffverbrauch können durch die optimierte Verbrennung deutlich reduziert werden.
