What is the translation of " ENGINE RUNS " in German?

• Motor läuft
• Motor startet
• Engine läuft
• Motor durchläuft

Examples of using Engine runs in English and their translations into German

Pull starter grip until engine runs.
Anlasser ziehen bis der Motor läuft.

If the engine runs, set the speed with the throttle.
Wenn der Motor läuft, mit dem Gashebel die Drehzahl einstellen.

Continue to start until the engine runs.
Weiter starten bis der Motor durchläuft.

Fault: Engine runs unevenly Cause: Contaminated fuel.
Fehler: Motor läuft nicht rund Ursache: Verschmutzter Kraftstoff.

The blade will rotate when the engine runs.
Bei laufendem Motor rotiert das Messer.

The engine runs without combustion during washing.
Während des Waschvorgangs läuft der Motor ohne Verbrennung.

Pull the starter grip until engine runs.
Ziehen Sie am Starter, bis der Motor startet.

Cheat Engine runs on the following operating systems: Windows.
Cheat Engine läuft auf folgenden Betriebssystemen: Windows.

Pull the start cord until the engine runs.
Ziehen Sie das Starterseil bis der Motor startet.

The Wolfram Engine runs on desktop, cloud and mobile.
Die Wolfram Engine läuft auf dem Desktop, in der Cloud und auf Mobilgeräten.

Starting is difficult or the engine runs erratically.
Anlassen erschwert oder Betrieb des Motors unregelmäßig.

Thereby the engine runs absolutely round, the motorbike speeds up faster.
Damit läuft der Motor absolut rund, das Motorrad beschleunigt schneller.

With throttle open, pull starter until engine runs.
Bei offenem Gas das Starterseil ziehen, bis der Motor läuft.

In economy mode the engine runs at 2500 watts.
Im Sparbetrieb läuft der Motor mit 2500 Watt.

Now open the choke fl ap and pull the rope starter once again until the engine runs.
Jetzt öffnen Sie die Choke-Klappe und ziehen Sie erneut am Zugstarter, bis der Motor läuft.

If biogas is unavailable, the engine runs entirely on diesel.
Ist Biogas nicht verfügbar, läuft der Motor vollständig mit Diesel.

You can see the correct function if the lever(blue arrow) is pulled back while the engine runs.
Erkennbar ist die Funktion daran, dass der Hebel(blauer Pfeil) bei laufendem Motor nach hinten gezogen wird.

If the supply of biogas is cut, the engine runs entirely on diesel.
Ist Biogas nicht verfügbar, läuft der Motor vollständig mit Diesel.

With the choke lever in position, pull the starter handle in a straight line, until the engine runs.
Mit Choke-Hebel in Position zum Starten mehrmals den Startergriff geradlinig herausziehen, bis der Motor durchläuft.

Customers pay a fee for every hour the engine runs, rather than the engine itself.
Kunden zahlen eine Gebühr für jede Stunde, die das Triebwerk läuft, anstatt das Triebwerk selbst zu kaufen.

The engine runs faster at the beginning and then slows down because the temperature difference is smaller and ergo the power.
Der Motor läuft am Anfang schneller und wird dann nachlassen mit der Drehzahl, weil der Temperatur Unterschied geringer wird und somit auch die Leistung.

Here the fuel seems to be better and the engine runs normal again.
Offenbar ist hier der Sprit besser und die Maschine läuft wieder normal.

The engine runs very smooth and all mechanical parts- windows, retractable doors, convertible top- are reportedly in good working order.
Der Motor läuft sehr gut und alle mechanischen Teile- Fenster, versenkbare Türen, Verdeck- sind laut Vorbesitzer in technisch einwandfreiem Zustand.

After sprinkling the distributor with contact spray, the engine runs again at first unsteadily.
Nach Einsprühen von Kontaktspray in den Verteiler startet und läuft der Motor wieder zunächst unrund.

Engine runs, but rammer erratic-Clutch surface polluted(Possibly oil or grease)-Broken or worn springs*-Clutch damaged.
Motor läuft aber stampfer läuft unregelmäßig-Kupplung beschädigt* -Kupplungsoberfläche verschmutzt -Dicke Schmutzsicht auf dem Stampffuß -Gebrochene oder schlechte Federn.

Move the choke lever to the HALFCHOKE position and pull the starter rope until the engine runs, but no more than 6 pulls.
Bringen Sie den Choke in die HALF CHOKE--Position und ziehen Sie am Startergriff, bis der Motor läuft, aber nicht mehr als sechsmal.

You think the engine runs quite well, then remove the valve cover and have a ook at the rocker amrs, valves and springs.
Wenn Du ein angeblich komplett überholtes Motorrad erwerben willst, Du meinst der Motor läuft ganz gut, dann schraube die Ventildeckel ab und schaue Dir die Kipphebel, Ventile und Federn an.

Shell Helix HX6 with active cleaning technology has been developed to continuously prevent the build-up of deposits- the engine runs quieter.
Shell Helix HX6 mit der aktiven Reinigungstechnologie wurde entwickelt, um kontinuierlich den Aufbau von Ablagerungen zu verhindern- der Motor läuft ruhiger.

Operation Complicated process carbon cleaning incompletely Engine runs at idle, while keep infusion chemical agent Simple to connect;the engine runs at idle.
Betrieb Glasbrocken Kohlenstoff unvollständig Reinigung Motor läuft im Leerlauf, während halten Infusion chemischer Kampfstoffe Einfach zu verbinden, der Motor läuft im Leerlauf.

How to use "engine runs" in an English sentence

The engine runs rough and stumbles.

Thanks again the engine runs perfect.

Engine runs good dos not smoke.

The Yamaha outboard engine runs fantastic!

The 312 engine runs very well.

Engine runs very well, video available.

Provides better air-flow, engine runs cooler.

The engine runs Amzoil brand oil.

Engine runs GREAT N52N LOW KM!!!

Engine runs great many new parts.

How to use "motor läuft" in a German sentence

Motor läuft gut, Getriebe schaltet einwandfrei.

Der Motor läuft schonend langsam an.

Der Motor läuft auch nicht rund.

Der Motor läuft dann urplötzlich unrund.

Der Motor läuft mit einer KA-Jetronic.

Der Motor läuft jetzt wie vorher.

Motor läuft ruhig und konstant weiter.

Motor läuft 1a, wurde regelmäßig gewartet.

Diskutiere Mazda 626 Motor läuft unruhig!

Laubsauger, Staubsack defekt, Motor läuft noch.