What is the translation of " ENGINE VARIANTS " in German?

• Motorvarianten
• Motorisierungen

Examples of using Engine variants in English and their translations into German

Three engine variants are available to choose from.
Drei Motorvarianten stehen zur Auswahl.

Find out more about the Engine variants.
Erfahren Sie mehr über die Motorisierungsvarianten.

Both engine variants come with a standard-fit ECO start/stop function.
Beide Motorvarianten sind mit einer serienmäßigen ECO Start-Stopp-Funktion ausgerüstet.

It starts with a still manageable number of body and engine variants.
Das fängt an mit einer noch überschaubaren Anzahl von Karosserie- und Motorvarianten.

Lower operating costs due to two low-consumption engine variants that do not require exhaust aftertreatment.
Geringere Betriebskosten durch zwei verbrauchsarme Motorvarianten, die keine Abgasnachbehandlung benötigen.

Explanation of the tyre labelling 193 Yeti with the 1.2 l/77 kW TSI engine. 194 Other engine variants 194.
Erläuterung der Reifenbeschriftung 202 Yeti mit dem 1,2 l/77 kW TSI Motor 203 Andere Motorisierungen 203.

Per cent on upratings for a number of cars and engine variants, also for the top models S6, S7 and S8.
Prozent Rabatt auf Leistungssteigerungen für eine Vielzahl an Fahrzeugen und Motorvarianten, auch für die Topmodelle S6, S7 und S8.

Different engine variants announced: 75 kW in front, 75 kW+ 40 kW rear, 160 kW and 160 kW front and 40 kW rear.
Es soll 4 verschiedene Varianten für den Motor geben: 75 kW vorne, 75 kw+40 kW hinten, 160 kW und 160 kW vorne mit 40 kW hinten.

Of course, Arden offers performance upgrades for all engine variants of the Jaguar XF.
Leistungsdiagramm XF Selbstverständlich bietet Arden für sämtliche Motorvarianten des Jaguar XF Leistungssteigerungen.

Specific engine variants are available for specific‘Rescue mission' in which the torque reduction provision is not applicable.
Für besondere„Rettungseinsätze“ sind spezifische Motorvarianten erhältlich, auf die das System zur Reduzierung des Drehmoments nicht anwendbar ist.

Quattro permanent all-wheel drive is standard with the 3.0 TDI, and is available as an option for three other engine variants.
Der permanente Allradantrieb quattro ist beim 3.0 TDI Serie und für drei weitere Motorisierungen optional erhältlich.

The SLK 2LOOKEdition can be ordered with immediate effect in the engine variants SLK 200 KOMPRESSOR, SLK 300 and SLK 350 Sports Engine..
Der SLK 2LOOK Edition kann ab sofort in den Motorvarianten SLK 200 KOMPRESSOR, SLK 300 und SLK 350 Sportmotor bestellt werden.

As a result, there is provision for evaluating a freely available safety package that can be acquired for all model and engine variants.
Daher ist die Bewertung eines frei verfügbaren Sicherheitspakets, das für alle Modell- und Motorvarianten zu haben ist.

Numerous engine variants and assemblies and the most diverse operating conditions impose stringent demands on development and calibration.
Zahlreiche Motorvarianten und Aggregate sowie die unterschiedlichsten Betriebsbedingungen stellen hohe Anforderungen an Entwicklung und Applikation.

HIL operation also allows for considering various ECU software and engine variants without having to replace the real combustion engine..
Auch hier lassen sich verschiedene Steuergeräte-Software- und Motorvarianten berücksichtigen, ohne den realen Verbrennungsmotor austauschen zu müssen.

Many different engine variants were tried, after several highs and lows they have worked out this engine as a top variant..
Viele verschiedene Motorvarianten wurden ausprobiert, nach mehreren Hochs und Tiefs haben sie diesen Motor als Top-Variante herausgearbeitet.

As an alternative to a manual gear box all new BMW 1 Series Convertible engine variants can be combined with six gear automatic transmission as an option.
Alternativ zum Schaltgetriebe können alle Motorvarianten des neuen BMW 1er Cabrio optional auch mit einem dynamischen Sechsgang- Automatikgetriebe kombiniert werden.

Both engine variants, as well as the gasoline engine with 326 hp and the diesel engine with 300 hp can be selected, in accordance with American standards.
Beide Motorvarianten, sowohl der Benzinmotor mit 326 PS als auch der Dieselmotor mit 300 PS sind, gemäß amerikanischen Standards, wahlweise verfügbar.

An aura of elegance, a sophisticated ambience and powerful engine variants- the BMW 6 Series Coupe brings together breathtaking aesthetics and maximum sporting flair.
Elegante Ausstrahlung, edles Ambiente und kraftvolle Antriebsvarianten- souverän führt das BMW 6er Coupé atemberaubende Ästhetik und größte Sportlichkeit zusammen.

All engine variants are fit for the future, for from now on they meet the requirements of the highest Euro 6 emissions standard. A new suspension setup together with more sensitive ESP® control results in increased driving stability, safety and road comfort.
Alle Motorisierungen sind fit für die Zukunft, denn ab sofort erfüllen sie die Anforderungen der höchsten Emissionsklasse Euro 6. Ein neu abgestimmtes Fahrwerk sowie eine feinfühligere ESP® Regelung erhöhen Fahrstabilität, Sicherheit und Straßenkomfort. Verwandte Themen.

Thanks to this highly versatile system, DEUTZ AG is able to respond quickly to requirements for new engine variants and for increasingly shorter engine life cycles.
Durch die hohe Flexibilität des Systems ist die DEUTZ AG in der Lage, schnell auf Wünsche nach neuen Motorvarianten und auf immer kürzer werdende Motorlebenszyklen zu reagieren.

Low overall height, small energy consumption, small weight, extensive engine variants also with EC-engines and innovative rule concept, available also as Roomside Replaceable execution for Reinraumrasterdecken.
Niedrige Bauhöhe, geringer Energieverbrauch, geringes Gewicht, umfangreiche Motorvarianten auch mit EC-Motoren und innovativem Regelkonzept, lieferbar auch als Roomside Replaceable Ausführung für Reinraumrasterdecken.

You have the choice between body widths ranging from 2.50 to 2.60 m and body lengths up to 13,50 m, with 3-axle variants even able to reach 15 m. To realise your individual expectations, there are also various engine variants and different transmission types and rations available.
Sie haben die Wahl zwischen Aufbaubreiten von 2,50 bis 2,60 m und Aufbaulängen bis 13,50 m, mit der 3-achsigen Variante sogar bis zu 15 m. Zur Verwirklichung Ihrer individuellen Vorstellungen stehen Ihnen außerdem verschiedene Motorvarianten sowie unterschiedliche Getriebearten und Übersetzungen zur Verfügung.

Low overall height, small energy consumption, small weight, extensive engine variants also with EC engines and innovative rule concept, available also as Roomside Replaceable execution for pure space grid ceilings.
Niedrige Bauhöhe, geringer Energieverbrauch, geringes Gewicht, umfangreiche Motorvarianten auch mit EC-Motoren und innovativem Regelkonzept, lieferbar auch als Roomside Replaceable Ausführung für Reinraumrasterdecken.

With its flexible, fast configuration, the ASM Diesel Engine Model enables us to cover all our engine variants with a single model, and to switch back and forth between the variants very fast.
Das ASM-Dieselmotormodell bietet uns durch seine flexible schnelle Konfiguration die Möglichkeit, alle unsere Motorvarianten mit einem einzigen Modell abzudecken und sehr schnell zwischen den Varianten zu wechseln.

For all engines variants Arden offers several performance increase packages.
Für alle Motorvarianten bietet Arden verschiedene Leistungspakete an.

From 1993 onwards, Opel consequently introduced the 170 hp V6 engine from the Opel Vectra as an engine variant for the Calibra.
Ab 1993 brachte Opel folgerichtig auch den 170 PS starken V6-Motor aus dem Opel Vectra als Motorenvariante für den Calibra.

Sound is produced across the CMI CFM spatial engine variant range using sophisticated, advanced recording equipment and then mixed and edited at high-level, professional, 44hz min. spec.
Die Tonerzeugung erfolgt über die CMI CFM räumliche Motor Variante Bereich mit anspruchsvoll, erweiterte Kontrollgerät und dann gemischt und bearbeitet bei hochrangigen, professionell, 44 hz min.

ADVANCED CFM567b SOUND& FDx PACKAGE: Sound recorded both on board in the flight deck area and outside the exterior of the Boeing 737 aircraft from different spatial points from engine nexus to blast safe areas across CMI CFM engine variant range using sophisticated, advanced recording equipment and mixing and editing high-level, professional, 44hz min.
Erweiterte CFM567b SOUND& FDx Paket: Ton aufgenommen sowohl an Bord im Bereich Flugdeck und außerhalb das äußere des Flugzeugs Boeing 737 von verschiedenen räumlichen Punkten vom Motor Nexus Explosion sichere Bereiche über CMI CFM Motor Variante Angebot mit anspruchsvollen, erweiterte Kontrollgerät und mischen und bearbeiten High-Level, professionell, 44 hz min.

Sound recorded both on board in the flight deck area and outside of the exterior of a Boeing 737 aircraft from different spatial points from engine nexus to blast-safe areas, across CMI CFM engine variant range using sophisticated, advanced recording equipment and mixing and editing high-level, professional, 44hz min.
Ton aufgenommen sowohl an Bord im Bereich Flugdeck und außerhalb des von außen eine Boeing 737-Flugzeuge von verschiedenen räumlichen Punkten vom Motor Nexus Explosion-sichere Bereiche, über die CMI CFM Motor Variante Angebot mit anspruchsvollen, erweiterte Kontrollgerät und mischen und bearbeiten High-Level, professionell, 44 hz min.