Examples of using Engineers without borders in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
LOG- Engineers without borders.
More information about the project can be read in the blog of engineers without borders.
Mehr Informationen zu gesamten Projekt finden Sie im Blog der Engineers without borders.SSF Ingenieure supports Engineers without Borders Germany e. V.
SSF Engineers without Borders Germany also has published a new information brochure.
Ingenieure ohne Grenzen Deutschland" hat auch eine neue Informationsbroschüre veröffentlicht.In spring 2007 engagedcitizens of Darmstadt founded a regional group of Engineers without borders.
Im Frühjahr 2007gründeten engagierte Darmstädter eine Regionalgruppe des Vereins Ingenieure ohne Grenzen.The non-profit organisation Engineers Without Borders pursues a similar goal with its projects.
Eine ähnliche Zielsetzung verfolgt die Non-Profitorganisation'Ingenieure ohne Grenzen' mit ihren Projekten.Help DINNoedhjaelp with furniture's to the new buildings which EWB(Engineers Without Borders) builds for us.
Helfen Sie DINNødhjælp mit Möbeln für das neue Kinderheim, für welches EWB(Engineers Without Borders) an der Spitze steht.The aid organization Engineers without borders was founded in 2003 and is active since June 2013 in Ilmenau.
Die Hilfsorganisation Ingenieure ohne Grenzen wurde 2003 gegründet und ist seit Juni 2013 in Ilmenau aktiv.This coming Wednesday, two members of the regional Aachen group of Engineers without Borders will be participating.
Am kommenden Mittwochsgespräch nehmen zwei Mitglieder der Regionalgruppe Aachen von"Ingenieure ohne Grenzen e.V." teil.An Engineers Without Borders Germany project to outfit 7 schools in Cabo Delagado, Mozambique with solar lighting.
Ein Ingenieure ohne Grenzen Projekt, welches 7 Schulen in Cabo Delagado, Mozambique mit Solartechnik ausstattet.In 2013 our Christmas donation benefitedthe Baramba Girls Secondary School in Tanzania, which is supported by Engineers Without Borders.
Unsere Weihnachtsspende kam 2013 beispielsweise derBaramba Girls Secondary School in Tansania zugute, die von Ingenieure ohne Grenzen unterstützt wird.Engineers Without Borders is a non-profit organization that is primarily engaged in the solution(solution development) of engineering tasks.
INGOG ist eine gemeinnützige Hilfsorganisation, die sich vorrangig mit der Lösung ingenieurtechnischer Aufgaben befasst.You will have theopportunity to extend this aspect of your studies by completing an Engineers Without Borders elective, enabling you to experience humanitarian engineering first-hand.
Sie haben die Möglichkeit, diesen Aspekt Ihres Studiums zu erweitern, indem Sie ein Wahlfach"Ingenieure ohne Grenzen" absolvieren, mit dem Sie humanitäres Ingenieurwissen aus erster Hand erleben können.The Ulm chapter of Engineers Without Borders was founded in March 2010 by students of Ulm and Neu-Ulm Universities of Applied Sciences.
Together with the association"Puente del Mundo e. V."(Bridge of the World)and ForestFinance, the Engineers Without Borders' regional group of Hamburg provides help for self-help to a small community in Panama.
Gemeinsam mit dem Verein Puente del Mundo e.V. undForestFinance bietet die Ingenieure Ohne Grenzen Regionalgruppe Hamburg einer kleinen Gemeinde in Panama Hilfe zur Selbsthilfe.In cooperation with Engineers Without Borders' regional group in Hamburg and ForestFinance, Puente del Mundo e. V.(Bridge of the World) provides help for self-help in Panama.
Gemeinsam mit der Ingenieure Ohne Grenzen Regionalgruppe Hamburg und ForestFinance bietet der Verein Puente del Mundo e.V.Many thanks to all participants for their motivated group works,their interesting inputs and suggestions as well as to the regional group of Engineers Without Borders Muenster helpingout with the organisational part.
Einen herzlichen Dank noch einmal an alle TeilnehmerInnen fürihr motiviertes Mitwirken, die interessanten Inputs und Anregungen! Organisatorisch wurden wir unterstützt von der Regionalgruppe Ingenieure ohne Grenzen Münster.Therefore the engineers without borders support the local community in Kamakwie with the construction of a solar system.
Das Entwicklungsland Sierra Leone gilt alseines der ärmsten Länder der Welt und Ingenieure ohne Grenzen unterstützen deshalb eine Berufsschule in Kamakwie mit dem Bau einer Solarstromanlage.As most of you know DINNødhjælp/ACAEDF bought a very big piece of land here in Nigeria last yearwhere we currently are building a new Childrens Center in collaboration with Engineers Without Borders Denmark.
Wie die meisten von Ihnen wissen, hat DINNødhjælp/ ACAEDF letztes Jahr ein sehr großes Landstück hier in Nigeria gekauft,auf welchem wir im Augenblick ein neues Kinderheim in Zusammenarbeit mit„Ingenieure ohne Grenzen Dänemark" bauen.Engineers Without Borders supported the expansion of a school complex, as vividly reported by architects Kristina Egbers and Berta Franziska Bilger page 128.
Ingenieure ohne Grenzen unterstützen dort die Erweiterung eines Schulkomplexes, über den die Stuttgarter Architektinnen Kristina Egbers und Berta Franziska Bilger anschaulich berichten ab Seite 128.The screening of"Bring the sun home" was followed by a discussion with the Co-director Chiara Andrich, Lilly Sucharipa, President of the National Committee for UN Women in Austria, and Peter Baumann,Co-founder of Engineers without Borders in Austria.
Der Filmvorführung folgte eine Diskussion mit Co-Regisseurin Chiara Andrich; Lilly Sucharipa, Präsidentin des UN Women Nationalkomitees Österreich; und Peter Baumann,Mitbegründer von Ingenieure ohne Grenzen in Österreich.Rapp supports a project of the association Engineers Without Borders(IngOG+) in Argentina that has erected a new school building with three classrooms and a staff room.
Rapp unterstützt ein Projekt des gemeinnützigen Vereins Ingenieure ohne Grenzen(IngOG+) in Argentinien, bei welchem ein neues Schulgebäude mit drei Klassen und einem Lehrerzimmer realisiert worden sind.De presents the crowdfunding campaign“Gramodaya- Wo Gemeinschaft ein Zuhause findet”,a project of the university group“Engineers without Borders”(EWB) to fund a community center in a village in India and another one to support construction of the KIT Mechatronics Learning and Application Center.
De sind die Crowdfunding-Kampagne„Gramodaya- Wo Gemeinschaft ein Zuhause findet“,ein Projekt der Hochschulgruppe„Engineers Without Borders“(EWB), das die Finanzierung eines Community Centers in einem indischen Dorf zum Ziel hat, sowie eine KIT-eigene Crowdfunding-Kampagne, mit der Spender den Bau des Lern- und Anwendungszentrums Mechatronik am KIT unterstützen können.Workshops on intercultural communication for Engineers without Borders- Germany In addition to his profession as an engineer and his freelance teaching activities in the area of intercultural communication, Dr. Stephan Petersen is an active member of Ingenieure ohne Grenzen(Engineers without Borders- Germany) and its coordinator for international relations, as well as the representative of the Aachen local chapter.
Workshops zur interkulturellen Kommunikation für"Ingenieure ohne Grenzen e.V." Neben seiner hauptberuflichen Tätigkeit als A big thanks to all our hardworking workers, my soulmate David Emmanuel Umem,our one and only Engineer without borders Idong Akwang, our most humble CDO Nsidibe Orok, the best teacher in Nigeria Don Udowan, our finance expert Ekemini Jacobs, the best architect in the world Martin Maribo, the most courageous Danish workers"Kemmbeln" Martin Nilsson"Kungkube" Emil Aller"Mmongatn" René and everyone else involved in our project.
Ein großes Dankeschön an unsere hart arbeitenden Mitarbeiter, meinen Seelenverwandten David Emmanuel Umem,unseren einzigen„Ingenieur ohne Grenzen"; Idong Akwang, unseren bescheidenen CDO; Nsidibe Orok, der beste Lehrer in Nigeria; Don Udowan, unser Finanzierungsexpert; Ekemini Jacobs, der beste Architekt der Welt; Martin Maribo, die mutigsten dänischen Arbeitnehmer;„Kemmbeln" Martin Nilsson„Kungkube" Emil Aller„Mmongatn" René und allen anderen, die in unser Projekt involviert sind.Lukas Biergans(22) is an Engineer Without Borders specialising in mechanical engineering.
Lukas Biergans(22), Fachrichtung Maschinenbau, engagiert sich als Engineer Without Borders.
