What is the translation of " ENLIGHTENMENT " in German?

• Erleuchtung
• Aufklärung
• Aufklaerung
• Enlightenment
• Erhellung
• aufklärerischen
• Aufklärungen
• Erleuchtungen
• aufklärerische

Examples of using Enlightenment in English and their translations into German

Enlightenment!
Es gipfelt in Erleuchtung!

The Hard Way to Enlightenment.
Der arge Weg zur Erkenntnis.

The Enlightenment of a Hunter.
Aufklärungen eines Jagdmannes.

Samsara and, beyond that, enlightenment as a Buddha.
Samsara, und noch darüber hinaus, auf die Erleuchtung eines Buddha.

Enlightenment breaks the chains 10.
Das Licht bricht die Ketten 10.

Buddhist symbol of enlightenment modesty and compassion.
Ein buddistisches Symbol für Aufklärung, Bescheidenheit und Mitgefühl.

Enlightenment is like the Moon reflected in the water.
Die Beleuchtung ist wie der Mond im Wasser spiegelt.

Man is responsible for his lack of spiritual enlightenment 48.
Der Mensch ist verantwortlich für seine geistige Rückständigkeit 48.

Enlightenment and active animal protection shall help.
Aufklärungsprojekte und aktiver Tierschutz sollen helfen.

Having confidence nell'autorità divine much that in our enlightenment.
Vertrauen nell'autorità göttlichen obwohl, in unserer Beleuchtung.

Evas-- Enlightenment advanced canvas library. Bug 179909.
Evas-- Entwickelte Canvas-Bibliothek für Enlightenment. Fehler 179909.

In the end, Monkey attains enlightenment in cultivation!
Am Ende erlangte der Affenkönig bei der Kultivierung die Erleuchtung!

If you seek enlightenment, be the first to walk through the chambers.
Wenn du nach Erleuchtung suchst, sei der erste der durch die Kammern geht.

But if that should be the case, I would indeed not give you enlightenment.
Wäre aber das der Fall, so möchte ich euch wohl keine Aufhellung geben.

Buddhist symbol of enlightenment modesty and compassion Price: $1120.
Ein buddistisches Symbol für Aufklärung, Bescheidenheit und Mitgefühl Preis: $1120.

Help students reach a better rebirth, liberation, and enlightenment.
Schülern helfen, eine bessere Wiedergeburt, Befreiung und Erleuchtung zu erlangen.

Until the enlightenment, such mythical creatures were an accepted part of the world order.
Fabelwesen gehörten bis zur Aufklärung zur Weltordnung.

Falun Dafa helps me to improve and I gain much enlightenment from it.
Falun Dafa hilft mir, mich zu vervollkommnen und ich erhalte dabei viele Erleuchtungen.“.

But had Enlightenment itself not to be enlightened once again about its dark sides?
Wäre aber die Aufklärung nicht selbst noch einmal über ihre Schattenseiten aufzuklären?

The ushinsha[top of the head illustrating the Buddha's enlightenment] is pointed.
Das Ushinsha[Kopfteil zur Darstellung der Erleuchtung Buddhas] ist spitz.

To achieve that enlightenment and to benefit others by means of that attainment.
Diese Erleuchtung zu erlangen und anderen mittels dieser Errungenschaft zu nutzen.

Exec Defines programs to be automatically started when enlightenment is started.
Exec Definiert, welche Programme beim Start von Enlightenment automatisch mitgestartet werden.

It took the Renaissance and Enlightenment to bring torture into common practice.
Es bedurfte die Renaissance und die Aufklärung Folter in gängige Praxis zu bringen.

Enlightenment truly is not about your personal life and your personal fulfillment.
Bei Erleuchtung geht es in Wahrheit nicht um dein persönliches Leben oder deine persönlich Erfüllung.

Despite his theatrical impact, Puccini never loses sight of his Enlightenment message.
Bei aller theatralischer Wirkung verliert Puccini seine aufklärerische Botschaft nie aus den Augen.

Our five senses together bring us the enlightenment of one and the same indivisible existence.
Unsere fünf Sinne bringen uns gemeinsam die Erkenntnis einer einzigen untrennbaren Existenz.

Once enlightenment has taken place, the process of self inquiry continues effortlessly.
Nach dem Erleuchtung stattgefunden hat, geht der Prozess der Selbsterforschung mühelos weiter.

Large windows allows perfect enlightenment as well perfect harmony with the surrounding area.
Große Fenster erlauben eine perfekte Erleuchtung sowie eine perfekte Harmonie mit der Umgebung.

Especially as regards enlightenment and conflict management there is still a great need to catch up.
Es besteht besonders in punkto Aufklärung und Konfliktbewältigung noch ein großer Aufholbedarf.