What is the translation of " ENORMOUS DIFFERENCES " in German?

• enorme Unterschiede
• gewaltige Unterschiede
• erheblichen Unterschieden
• riesige Unterschiede
• großen Unterschieden
• enormen Unterschiede

Examples of using Enormous differences in English and their translations into German

Yes, but there are enormous differences.
Ja, aber es gibt enorme Unterschiede.

Enormous differences in car taxation.
Enorme Unterschiede bei der Kfz-Besteuerung.

In fact, the drugs have enormous differences.
In der Tat haben die Medikamente enorme Unterschiede.

Enormous differences in power and gas network charges.
Enorme Unterschiede bei Strom- und Gasnetzentgelten.

Here too, there are enormous differences in Europe.
Auch da gibt es in Europa riesengroße Unterschiede.

Such enormous differences cannot be accommodated within a single economy.
Solch enorme Unterschiede kann eine einheitliche Volkswirtschaft nicht verkraften.

However, uniform rules cannot be introduced, as there are enormous differences at the moment.
Es können jedoch keine einheitlichen Regeln eingeführt werden, da es im Moment enorme Unterschiede gibt.

There are enormous differences between 1961 and 1984.
Es bestehen gewaltige Unterschiede zwischen 1961 und 1984.

Flexibility arrangements and the devices of the market cannot conceal the enormous differences between countries.
Flexibilität und Marktmechanismen können nicht über die großen Unterschieden zwischen den Ländern hinwegtäuschen.

There were enormous differences between rich and poor.
Es herrschten enorme Unterschiede zwischen Arm und Reich.

A cursory check around amongst his friends will demonstrate to a man that there exist enormous differences of perception of identical stimuli.
Eine flüchtige Umfrage unter Freunden wird Ihnen be weisen, dass enorme Unterschiede in der Wahrnehmung identischer Reize bestehen.

But the most enormous differences are now noticeable here.
Doch hier machen sich nun die gewaltigsten Unterschiede bemerkbar.

This technical terminology is misleading in the extreme, however, in that it covers enormous differences in the development levels of individual regions.
Diese technische Terminologie ist jedoch äußerst irreführend, da sie gewaltige Unterschiede im Entwicklungsstand der einzelnen Regionen verdeckt.

There are still enormous differences in this respect and gaps in care across our continent.
Nach wie vor gibt es hier enorme Unterschiede und Versorgungslücken quer durch den Kontinent.

ASEAN representative Arthakaivalvatee pointed to the enormous differences between the countries of the region.
ASEAN-Vertreter Arthakaivalvatee verwies auf die enormen Unterschiede zwischen den Staaten der Region.

Such enormous differences cannot be accommodated within the framework of a single economy.
Solch enorme Unterschiede lassen sich im Rahmen einer einheitlichen Volkswirtschaft nicht verkraften.

It has now become clear to us that there are enormous differences in housing policy between Member States.
Uns ist jetzt klar geworden, daß es in der Wohnungspolitik der einzelnen Mitgliedstaaten riesige Unterschiede gibt.

There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.
Große Unterschiede wurden festgestellt zwischen den Kindern, die wiederstehen konnten und denen die das nicht geschafft haben.

It may be clear that within such a distribution area there are enormous differences in climatic conditions and soil conditions.
Es kann klar sein, dass innerhalb eines solchen Verbreitungsgebiets enorme Unterschiede in den klimatischen Bedingungen und Bodenbedingungen bestehen.

There are also enormous differences in the private sphere with regard to power consumption and load profile.
Auch im privaten Bereich gibt es enorme Unterschiede, was den Stromverbrauch und das Lastprofil betrifft.

Arranged in the typologies of the different sections of the RhB, the exhibition shows the enormous differences between the partly bizarre forms of the Rhaetian Railway's rolling stock.
In den Typologien der verschiedenen Strecken der RhB gegliedert, zeigt die Ausstellung die enormen Unterschiede der teilweise skurrilen Formen des Rollmaterials der Rhätischen Bahn.

There are still enormous differences between Eastern and Western Europe in terms of economic efficiency.
Es gibt im Hinblick auf die wirtschaftliche Effizienz immer noch enorme Unterschiede zwischen Ost- und Westeuropa.

Statistics also show that the EU population distribution is remarkably uneven, resulting in enormous differences between average densities in different regions and between urban and rural areas.
Die Statistik zeigt auch, dass sich die Bevölkerung in der EU sehr ungleich verteilt, was in erheblichen Unterschieden bei der durchschnittlichen Bevölkerungsdichte in verschiedenen Regionen und zwischen städtischen und ländlichen Gebieten zum Ausdruck kommt.

Such enormous differences are not compatible with the operation of a single economy.
Solch enorme Unterschiede sind mit den Anforderungen, die eine funktionierende einheitliche Volkswirtschaft erfüllen muß, nicht zu vereinbaren.

The distribution of population in the EU is remarkably uneven, resulting in enormous differences between average densities in different regions and between urban and rural areas.
Die Bevölkerung ist in der EU sehr ungleich verteilt, was in erheblichen Unterschieden bei der durchschnittlichen Bevölkerungsdichte in verschiedenen Regionen und zwischen städtischen und ländlichen Gebieten zum Ausdruck kommt.

The enormous differences between the rich Europe and the misery in Africa are offered daily on TV in the café around the corner.”13.
Die enormen Unterschiede zwischen dem reichen Europa und dem Elend in Afrika werden täglich im Kaffeehaus um die Ecke auf dem Fernsehschirm serviert.“13.

Mr President, we have in our hands a strategic directive, because it reflects the basic problem with the EU environmental policy: that is, the enormous differences in circumstances between the Member States.
Herr Präsident! Was wir hier in den Händen halten, ist eine strategische Richtlinie, denn sie spiegelt das grundlegende Problem in der Umweltpolitik der EU wider: Es geht um die enormen Unterschiede der Gegebenheiten in den einzelnen Mitgliedstaaten.

Imagine how these often enormous differences can influence the layout of your document.
Stellen Sie sich vor, wie diese oft enormen Unterschiede das Layout Ihres Dokumentes beeinflussen können.

There are obviously enormous differences between countries themselves as regards to the present production capacity and present consumption.
Natürlich bestehen riesige Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern in Hinsicht auf das jetzige produktive Vermögen und den derzeitigen Konsum.