What is the translation of " ENSEMBLE HAS " in German?

• Ensemble hat

Examples of using Ensemble has in English and their translations into German

The ensemble has recently celebrated its 25th birthday.
Vor Kurzem hat das Ensemble seinen 25. Geburtstag gefeiert.

Bursting with ideas and exacting in its standards, the ensemble has found its own unique place on the Swiss scene.
Mit Ideenreichtum und hoher Qualität hat das Ensemble einen einzigartigen Platz in der Schweizer Szene gefunden.

The ARC Ensemble has collaborated with a range of artists.
Das ARC Ensemble hat mit einer Reihe von Künstlern zusammengearbeitet.

Celebrating its first great international success at the Prades Casals Festival, the ensemble has undertaken extensive concert touring throughout all major European musical centres.
Nach einem ersten großen internationalen Erfolg beim Casals Festival in Prades hat das Ensemble Konzerttourneen in zahlreiche europäische Musikzentren unternommen.

This ensemble has dedicated itself to a capella music and has changed members since 1990.
Diese Gruppe hat sich dem A Cappella-Gesang verschrieben und probt seit 1990 in wechselnden Besetzungen.

Ever since its first concert, which the ensemble played under its erstwhile name“Societé de l'Art Acoustique” under the baton of its founder Beat Furrer at the Palais Liechtenstein, Klangforum Wien has written musical history. The ensemble has premiered roughly 500 new pieces by composers from three continents, giving a voice to the notes for the first time.
Seit seinem ersten Konzert, welches vom Ensemble noch als„Société de l'Art Acoustique“ unter der musikalischen Leitung seines Gründers Beat Furrer im Palais Liechtenstein gespielt wurde, hat das Klangforum Wien unversehens ein Kapitel Musikgeschichte geschrieben: An die fünfhundert Kompositionen von KomponistInnen aus drei Kontinenten hat das Ensemble uraufgeführt und so zum ersten Mal ihre Notenschrift in Klang übersetzt.

The Berliner Ensemble has recreated a hotel bar for the stage set.
Dafür hat das Berliner Ensemble eine Hotelbar nachgebaut.

The ensemble has since started a charitable foundation, Support La Petite Bande, to make up the shortfall.
Infolgedessen hat das Ensemble eine gemeinnützige Stiftung„Support La Petite Bande“ ins Leben gerufen, um die Defizite aufzufangen.

In the Sala Terrena the Mozart Ensemble has played several documentary films about the life and work of Mozart.
Das Mozart Ensemble hat in der Sala Terrena bei etlichen Dokumentarfilmen über das Leben und Wirken von Mozart mitgespielt.

The ensemble has toured all over Germany, Austria, and Spain and has appeared at international festivals in Belgium, Holland, England, and Poland.
Das Ensemble hat zahlreiche Tourneen durch Deutschland, Österreich und Spanien gespielt und ist auf internationalen Festivals in Belgien, Holland, England und Polen aufgetreten.

Founded in 1998, the ensemble has given many concerts in 40 countries in all continents.
Das Ensemble hat seit seiner Gründung 1998 zahlreiche Konzerte in 40 Ländern auf allen Kontinenten gegeben.

The ensemble has taken pride in its resulting eclectic aesthetic, its cross-genre and cross art-form collaborations, its public engagement programmes, its digital experiments and events in unusual locations.
Das Ensemble ist stolz auf seine daraus resultierende eklektische Ästhetik, seine Zusammenarbeit über Genregrenzen und Kunstformen hinweg, sein öffentliches Engagement, seine digitalen Experimente und Veranstaltungen an ungewöhnlichen Spielorten.

Since its foundation over 20 years ago, the ensemble has won the hearts of the audience with breathtaking virtuosity, clever arrangements and comic performances.
Seit ihrer Gründung vor mehr als 20 Jahren hat sich die Formation mit atemberaubender Virtuosität, pfiffi gen Arrangements und witzigen Auftritten in die Herzen des Publikums gespielt.

The ensemble has committed itself to present the audience with unfamiliar works of male choir literature of the highest level, but without neglecting the traditional canon of compostitions which results in a very special mixture.
Das Ensemble hat es sich zur Aufgabe gemacht, dem Publikum unbe-kannte Werke der Männerchorliteratur auf höchstem Niveau zu prä-sentieren, wobei der tradierte Kanon an Kompositionen nicht ver-nachlässigt wird und sich so mit selten gehörten Werken zu einer spannenden Mischung verbindet.

This relatively unusual ensemble has set itself the goal of exploring and interpreting known and unknown works.
Diese relativ ungewöhnliche Besetzung hat es sich zum Ziel gesetzt bekannte und unbekannte Werke zu erforschen und zu interpretieren.

The Cologne Classical Ensemble has thus developed into a stage for the musicians, on which they can implement joint projects free from external constraints, completely devoted to the depth of their musical expression.
Das Kölner Klassik Ensemble hat sich damit zu einer Plattform der Musiker entwickelt, auf der sie gemeinsame Herzensprojekte umsetzen können und sich frei von äußeren Zwängen die Tiefe der Beschäftigung und die Hingabe des musikalischen Ausdrucks bewahren können.

In collaboration with Musik der Jahrhunderte, Stuttgart and Amour Fou Film, Vienna, the ensemble has invited ten women film artists and ten women composers to create new works on a burning socio-political issue: Does an alternative exist to the prevailing capitalist economic system?
Das Ensemble hat in Zusammenarbeit mit Musik der Jahrhunderte Stuttgart und Amour Fou Vienna zehn Filmkünstlerinnen und zehn Komponistinnen zur Schaffung neuer Werke zu einem brennenden gesellschaftspolitischen Thema eingeladen: Kann es eine Alternative zum herrschenden (finanz)kapitalistischen Wirtschaftssystem geben, oder ist die herrschende Wirtschaftsordnung mit ihren Siegern und Verlierern alternativlos?

Since autumn 2007, the ensemble has been complemented by a glass courtyard, also designed by Daniel Libeskind.
Seit Herbst 2007 wird das Ensemble noch um den von Daniel Libeskind entworfenen Glashof ergänzt.

The Eastman Wind Ensemble has premiered over 150 works, including works by composers Bernard Rands and Joseph Schwantner.
Das Eastman Wind Ensemble hat mehr als 150 Kompositionen uraufgeführt, unter anderem Werke von Bernard Rands und Joseph Schwantner.

Critical Art Ensemble has also written six books on the intersection of art, politicaleconomy and new media.
Das Critical Art Ensemble hat zudem sechs Bücher veröffentlicht, die an der Schnittstelle zwischen Kunst, politischer Ökonomie und neuen Medien verortet sind.

To mark the occasion the ensemble has devised a special program devoted to the humor often found lacking in New Music.
Zu diesem Anlass hat das Ensemble ein besonderes Programm konzipiert, das sich dem oft vermissten Humor in der Neuen Musik widmet.

For their studio work the ensemble have done without any spectacular effects.
Das Ensemble hat in seiner Studioarbeit auf spektakuläre Effekte verzichtet.

Ensemble have not answered this question yet.
Ensemble haben diese Frage nicht noch beantwortet.

Iconica Ensembles has a beautiful, modern and very organic sound.
Iconica Ensembles hat einen wunderschönen, charakterstarken und modernen Sound.

The ensembles had stature and format.
Die Ensembles hatten Größe und Format.

The ensemble had rehearsed in smaller groups before and today was the first time when all the artists got together on the same stage and sang through the score.
Das Ensemble hat bisher in kleineren Gruppen geprobt und heute kamen zum erstenmal alle Künstler auf derselben Bühne zusammen und sangen das Werk durch.

Despite their misleading bandname, Disco Ensemble have nothing to do with Glam, Pop or Disco.
Disco Ensemble haben trotz ihres irreführenden Namens nichts mit Glam, Pop oder Disco zu tun.

Scelba's ensemble had worked very hard in the preparation of the movement and beautifully realized the composer's intentions.
Scelbas Ensemble hatte in der Vorbereitung schwer geprobt und großartig des Komponisten Absichten verwirklicht.