What is the translation of " ENTRAP " in German?

• fangen

Examples of using Entrap in English and their translations into German

Entrap employers?
Arbeitgeber verführen?

These figures are sort of entrapped.
Diese Figuren sind irgendwie gefangen.

Entrapped Air and other gases.
Eingeschlossene Luft und andere Gase.

In what way could she entrap him?
Auf welche Weise konnte sie ihn einfangen?

They each were entrapped within a very painful story;
Jeder von ihnen war in einer sehr schmerzvollen Geschichte gefangen;

Italy's tax dodgers finally entrapped.
Italiens Steuerhinterzieher endlich in der Falle.

You can't entrap someone into committing premeditated murder.
Man kann nicht jemanden provozieren, einen vorsätzlichen Mord zu begehen.

Many bacteria are thus entrapped and swallowed.
Viele Bakterien werden so„überlistet“ und heruntergeschluckt.

Would go out of control, and I would be forever entrapped.
Würde außer Kontrolle geraten und ich wäre für immer gefangen.

Will you entrap my people's lives, yet preserve your own lives?
Wollt ihr die Seelen meines Volkes fangen, um eure eigenen Seelen am Leben zu erhalten?

Be subtle, Colony Sarff... tonight, we entrap a Time Lord.
Sei vorsichtig, Colony Sarff. Heute Nacht fangen wir einen Timelord.

They entrap those whose mission it is to release humanity from bondage.
Sie fangen diejenigen ein, deren Aufgabe es ist, die Menschheit aus der Knechtschaft zu befreien.

Did he wait for this until he could entrap Unit-01 along with him?
Hat er damit gewartet, bis er Einheit 01 mit sich einschließen konnte?

So go a head, entrap a cheating spouse or blackmail your'friends' with their own words.
So gehen einen Kopf, einen Ehepartner betrügen zu fangen oder zu erpressen Ihre"Freunde" mit ihren eigenen Worten.

O Saint Josephine Bakhita, assist all those who are entrapped in slavery.
Heilige Josefina Bakhita, hilf all jenen, die in die Falle der Sklaverei geraten sind.

There is one who has been entrapped by the Cabal in order to prevent him from completing his mission.
Es gibt einen, der von den Kabalen gefangen wurde, um ihn davon abzuhalten, seine Mission zu erfüllen.

Here, a handicap is only another incentive to work harder on yourself; a seductive, muscular, when not queerly shimmering surface should entrap our desires, the sweat from box training triggers the lust to release aggression.
Ein Handicap ist da nur ein Anreiz mehr zur Arbeit an sich selbst, eine verführerische, muskulös bis queer schillernde Oberfläche soll unser Begehren in die Falle locken, der Schweiß eines Boxtrainings die Lust am Aggressionsabbau ansteuern.

Once ensnared and entrapped, the psychopath will feed off you causing irreversible harm and devastation;
Sobald Sie umgarnt und überlistet wurden, wird sich der Psychopath von Ihnen ernähren, indem er Ihnen irreversiblen Schaden und Verheerung zufügt;

In another room, you are a team of archaeologists entrapped in a tomb and need to find a way out.
In einem anderen Zimmer sind Sie mit einem Team von Archäologen in einer Grabkammer gefangen und müssen Sie einen Ausgang suchen.

Unfortunately I am so much entrapped in these demands of the body or the senses that I have forgotten the lotus feet of Caitanya Mahāprabhu.
Unglücklicherweise bin ich so gefangen von diesen Forderungen des Körpers oder der Sinne, dass ich die Lotosfüße Caitanya Mahāprabhus vergessen habe.

Companies like Microsoft, HP and Dell debauch the education structures in creation, entrap people and later also companies in the never ending cycle of system upgrades and reinvestments.
Konzerne wie Microsoft, HP und Dellverführen, die im Entstehen begriffenen Bildungsstrukturen, lockenMenschen und später Firmen, in ihre niemals endenden Kreisläufe derSystem-Upgrades und Reinvestitionen.

For Humankind not to be entrapped by the Zionist Plan it will take an awakening and a new way to view ourselves.
Für eine Menschheit, die nicht durch einen zionistischen Plan gefangen werden will, braucht es ein Erwachen und einen neuen Weg, uns selbst zu sehen.

The exact date of passage will be replaced, thus, by the immediacy of dealing with crisis, and those who would entrap and enslave mankind suddenly finding their plans ignored by those they expected would follow orders like drones.
Das genaue Datum der Passage wird somit durch die unmittelbare Krise ersetzt, und diese Leute, die die Menschheit verführen und versklaven wollen, werden plötzlich herausfinden, dass ihre Pläne von jenen ignoriert werden, von denen sie erwarteten, sie würden den Anordnungen wie Drohnen folgen.

Clog due to oxidation of Al by entrapped air in steel stream or reoxidation by slag or ladle refractory material-> increased steel quality.
Verstopfung aufgrund von Al-Oxidation durch eingeschlossene Luft im Stahlstrahl oder Reoxidation durch Schlacke oder Pfannenfeuerfestmaterial-> erhöhte Stahlqualität.

Potential data loss from polymerization products and entrapped particles that build up on the head or disk, which affects flying height and flying characteristics.
Potentieller Datenverlust durch Polymerisierungsprodukte und eingeschlossene Partikel, die sich auf Kopf oder Platte ablagern, was sich auf Flughöhe und Flugeigenschaften auswirkt.

Recently, the nefarious Wolf Queen entrapped the sisters and planned to unleash legions of ravaging wolves onto our world.
Vor Kurzem nahm die skrupellose Königin der Wölfe die Ordensschwestern gefangen und plant nun, Horden wilder Wölfe auf die Welt loszulassen.

So, we can consider the game Super Entrap as the only game that we can consider that Steve Moraff actually fully completed at the time of MoraffWare.
Daher, Wir können das Spiel in Betracht ziehen, die, das Super Serirs wie wird das einzige Spiel, das sein könnte, dass Steve Moraff ausgelegt, tatsächlich zum Zeitpunkt des MoraffWare abgeschlossen hat.

Fu Lizhi used all his dirty tricks attempting to terrify, entrap, and threaten the elderly lady into implicating another practitioner, but her mother insisted that she personally found it on the ground.
Fu Lizhi wendete bei dem Versuch, einen anderen Praktizierenden mit hineinzuziehen, alle schmutzigen Tricks an, um der alten Dame Angst zu machen, sie hereinzulegen und ihr zu drohen, doch ihre Mutter bestand darauf, die Materialien auf dem Boden gefunden zu haben.

And you cannot get out of it. You try your level best, you cannot get out of it, because they entrap you with their hypnosis, you go into your superego, you are hypnotised, you are possessed and whatever you may try, all such people are very difficult for Sahaja Yoga.
Und dann kommt ihr nicht mehr heraus, auch wenn ihr euer Bestes versucht. Ihr könnt nicht mehr herauskommen, da sie euch in ihre Hypnose verstricken. Ihr geht ins Superego, seid hypnotisiert oder besessen und was immer ihr auch probiert- solche Leute sind für Sahaja Yoga sehr schwierig.