What is the translation of " EQUITY INCREASED " in German?

• das Eigenkapital erhöhte sich
• Eigenkapital stieg

Examples of using Equity increased in English and their translations into German

Equity increased to EUR 25.3 million prior year.
Das Eigenkapital stieg auf 25,3 Mio. Euro Vorjahr.

In a year-to-year comparison, equity increased by 2.6% to EUR 5.6 billion.
Das Eigenkapital erhöhte sich im Jahresvergleich um 2,6% auf 5,6 Mrd. EUR.

Equity increased by EUR 4.6 million to EUR 33.2 million cf.
Das Eigenkapital erhöhte sich um 4,6 Mio.

The result from companies consolidated at equity increased to€ 22(2) million.
Das Ergebnis aus at Equity einbezogenen Unternehmen stieg auf 22(2) Mio. €.

Equity increased by 13% to CHF 15.5 billion.
Das Eigenkapital nahm um 13% auf CHF 15,5 Milliarden zu.

Compared with June 30, 2017, equity increased by €1.8 billion to €37.3 billion.
Das Eigenkapital erhöhte sich gegenüber dem 30. Juni 2017 um 1,8 Mrd. € auf 37,3 Mrd. €.

Equity increased by €0.1 billion to €22.6 billion.
Das Eigenkapital erhöhte sich um 0,1 Mrd € auf 22,6 Mrd €.

Compared to the first quarter of 2017, equity increased to EUR82.1 million(PY: EUR78.7 million), with an equity ratio of 51.5% PY.
Das Eigenkapital erhöhte sich gegenüber dem ersten Quartal 2017(78,7 Mio. Euro) auf 82,1 Mio.

Equity increased to CHF 1,663 million 31.12.2016: CHF 1,428 million.
Das Eigenkapital erhöhte sich auf CHF 1'663 Mio.

Solid balance sheet structure with an equity ratio of 26.8% Driven by profits, equity increased by 11.6% compared to September 30, 2011 to EUR 1.417 billion.
Solide Bilanzstruktur mit Eigenkapitalquote von 26,8 Prozent Das Eigenkapital stieg ergebnisbedingt gegenüber dem 30. September 2011 um 11,6 Prozent auf 1,417 Mrd Euro.

Equity increased last year to 4.1 billion CZK from 2.5 billion CZK in 2003.
CZK. Das Eigenkapital stieg im vergangenem Jahr auf 4,1 Mld.

The Group's equity increased to euro 235.2 million and the equity ratio was approx.
Das Eigenkapital des Konzerns erhöhte sich auf 235,2 Mio.

Equity increased by EUR 106 million(+5.5 per cent) to EUR 2.0 billion.
Das Eigenkapital erhöhte sich um 106 Mio EUR(+5,5%) auf 2,0 Mrd EUR.

The Company's total equity increased from US$ 4.4 million as of December 31, 2014 to US$ 4.7 million on March 31, 2015.
Das Eigenkapital erhöhte sich im Berichtszeitraum von US$ 4,4 Mio. zum 31. Dezember 2014 auf US$ 4,7 Mio. zum 31. März 2015.

Equity increased by 25% from EUR451million to EUR565million.
Beim Eigenkapital war eine Steigerung um 25% von 451Mio. EURauf 565Mio. EURzu verzeichnen.

Equity increased to CHF 11.2 billion, equivalent to an equity ratio of 84.7.
Eigenkapital steigt auf CHF 11.2 Mia, was einer Eigenkapitalquote von 84.7% entspricht.

Equity increased by €0.8 billion compared with June 30, 2016, to €24.8 billion.
Das Eigenkapital erhöhte sich gegenüber dem 30. Juni 2016 um 0,8 Mrd. € auf 24,8 Mrd. €.

Total equity increased in comparison to the year-end 2009(EUR 964.3 million) by EUR 18.8 million to EUR 983.1 million.
Das Eigenkapital erhöhte sich gegenüber dem Ultimo 2009(964,3 Mio. EUR) um 18,8 Mio.

Equity increased, financial position improved technotrans is able to present a strong balance sheet at the reporting date.
Eigenkapital gestärkt, Finanzlage verbessert technotrans präsentiert sich zum Stichtag mit einer starken Bilanz.

Equity increased by EUR 17.3 million to EUR 59.7 million as a result of the capital increase and high consolidated earnings.
Das Eigenkapital stieg durch die Kapitalerhöhung und das hohe Konzernergebnis um 17,3 Mio.

Equity increased by EUR 6.4m, from EUR 95.3m to EUR 101.8m, primarily as a result of comprehensive income of EUR 6.0m.
Das Eigenkapital erhöhte sich von MEUR 95,3 um MEUR 6,4 auf MEUR101,8, was vorrangig auf das positive Gesamtergebnis in Höhe von MEUR 6,0 zurückzuführen ist.

Equity increased by EUR 781 million to EUR 1.9 billion due to the mentioned subscription of participation capital and the shareholders' contribution.
Das Eigenkapital erhöhte sich durch die erwähnte Zeichnung des Partizipationskapital und des Eigentümerzuschusses um 781 Mio EUR auf 1,9 Mrd EUR.

Equity increased by EUR 3,898 thousand to EUR 9,981 thousand as a result of retained earnings(EUR 872 thousand) and other comprehensive income EUR 4,109 thousand.
Dabei erhöhte sich das Eigenkapital durch die einbehaltenen Gewinne(TEUR 872) und das sonstige Gesamtergebnis(TEUR 4.109) um TEUR 3.898 auf TEUR 9.981.

While thetotal equity increased the balance sheet total was reduced in the financial year, resulting inan increased equity ratio of 41.5% as of 31 December 2018.
Das Eigenkapital stieg gegenüber dem Vorjahr deutlich, während die Bilanzsumme reduziert wurde, was per 31. Dezember 2018 zu einer erhöhten Eigenkapitalquote von 41,5% führt.

Equity increased in the first two quarters of 2012/13 to EUR 4.9 billion, which corresponds to a net plus of 2.4% over the comparison figure for the previous year of EUR 4.8 billion.
Das Eigenkapital erhöhte sich in den ersten zwei Quartalen 2012/13 auf 4,9 Mrd. EUR, was einem Plus von 2,4% gegenÃ1⁄4ber dem Vorjahresvergleichswert von 4,8 Mrd. EUR entspricht.

Equity: Equity increased to EUR 1,432 million(+52Â% or EUR 489 million compared to December 31, 2015) while the corresponding equity ratio increased to 22Â% December 31, 2015: 18Â.
Eigenkapital: Das Eigenkapital stieg auf 1.432 Mio Euro(+52% oder 489 Mio Euro gegenüber 31. Dezember 2015), die korrespondierende Eigenkapitalquote erhöhte sich auf 22 Prozent 31. Dezember 2015: 18.

Equity increases to CHF 10.7 billion, equivalent to an increase in the previous year's equity ratio of 82.3% to 83.7% in 2014.
Eigenkapital steigt auf CHF 10.7 Mia, entsprechend einer Erhöhung der Eigenkapitalquote von 82.3% im Vorjahr auf 83.7% im 2014.

Furthermore, the sole shareholder has announced that it will be implementing an equity increase in the amount of 57 million€ for KME AG.
Zusätzlich hat der Alleinaktionär angekündigt, eine Erhöhung des Eigenkapitals von etwa 57 Mio € bei der KME AG durchzuführen.

Co. KGaA(ProCredit Holding), the parent company of the ProCredit group, is considering an equity increase of up to 10% within the scope of the existing Authorised Capital.
Co. KGaA(ProCredit Holding) als Muttergesellschaft der ProCredit Gruppe eine Erhöhung des Eigenkapitals um bis zu 10% im Rahmen des bestehenden Genehmigten Kapitals.

Equity increases in the first three months of the current financial year to 181.9 million euro(September 30, 2017: 177.0 million euro), thus reaching an equity ratio of 64 percent September 30, 2017: 62.
Das Eigenkapital wächst in den ersten drei Monaten des laufenden Geschäftsjahres auf 181,9 Millionen Euro(30. September 2017: 177,0 Millionen Euro) und erreicht damit eine Eigenkapitalquote 64 Prozent 30. September 2017: 62.

How to use "equity increased" in an English sentence

Stockholder equity increased 10.3 percent year-over-year.

Overall borrower equity increased $656 billion year-over-year.

Equity increased through conversion by 57.1 million.

The policyholder equity increased to $51 million.

Consolidated equity increased to EUR 444.7 million.

The group's equity increased by RUB 24 billion.

Total shareholders’ equity increased $792 million during 2009.

Total equity increased $7.0 million to $58.3 million.

Total shareholders' equity increased $87.3 million in 2018.

Skills development and employment equity increased by 84%.

How to use "eigenkapital stieg" in a German sentence

Das Eigenkapital stieg auf 4,1 Mio.

Das Eigenkapital stieg auf 18,6 Mio.

Das Eigenkapital stieg von 32,7 Mio.

Das Eigenkapital stieg auf 267,42 Mio.

Das Eigenkapital stieg von 29,3 Mio.

Das Eigenkapital stieg auf 169,6 Millionen.

Das Eigenkapital stieg auf 339 Mio.

Das bilanzielle Eigenkapital stieg zum 30.

Das Eigenkapital stieg auf 87,4 Mio.

Das Eigenkapital stieg von 107,6 Mio.