What is the translation of " ESSENTIAL ASPECTS " in German?

• wesentliche Aspekte
• wichtigsten Aspekte
• essentielle Aspekte
• grundlegende Aspekte
• wesentlichen Elemente
• wesentlichen Punkte
• wesentliche Gesichtspunkte
• wesentlichen Aspekte
• wesentlichen Aspekten
• wesentlicher Aspekt
• grundlegenden Aspekte

Examples of using Essential aspects in English and their translations into German

This perfume is based on three essential aspects.
Dieses Parfum basiert auf drei unverzichtbaren Facetten.

It illuminates essential aspects of this debate.
Darin haben Sie die wesentlichen Aspekte dieser Aussprache hervorgehoben.

I would just like to highlight two absolutely essential aspects.
Ich möchte nur auf zwei absolut wichtige Aspekte hinweisen.

The issue is important and essential aspects of the internal market are at stake.
Das ist eine wichtige Frage, und es geht dabei um essenzielle Aspekte des Binnenmarktes.

The trends in the use of relevant technologies assign three essential aspects.
Die Trends beim Einsatz relevanter Technologien ordnen sich drei wesentlichen Aspekten zu.

Two essential aspects of the European Union are the free movement of persons and a single currency.
Zwei der wichtigsten Aspekte sind der freie Personenverkehr und die einheitliche Währung.

John speaks often of the three essential aspects of a Pixar film.
Johannes spricht oft von den drei wesentlichen Aspekte eines Pixar-Film.

Waste and wastewater are essential aspects for VAUDE because both are a result of the many upstream processes needed to make VAUDE products.
Abwasser ist für VAUDE ein wesentlicher Aspekt, weil bei der Herstellung von VAUDE-Produkten in vielen vorgelagerten Prozessen Abwasser verursacht wird.

We therefore think we should focus on two essential aspects of this.
Daher muss unserer Ansicht nach zwei wesentlichen Aspekten Aufmerksamkeit geschenkt werden.

In the same way, all essential aspects of economic policy must remain the responsibility of the Member States.
Auch die Finanzpolitik muss in allen wesentlichen Aspekten Sache der einzelnen Mitgliedstaaten bleiben.

Communication and correspondence tracking are essential aspects of contact management.
Kommunikations- und Korrespondenztracking gehören zu wichtigen Aspekten der Kontaktpflege.

This website highlights the essential aspects of our offer, and will be enriched continuously in the future, to offer you the best user Experience.
Die Seite stellt die wichtigsten Aspekte unseres Angebots in den Mittelpunkt und wird für das beste Anwendererlebnis kontinuierlich ausgebaut und aktualisiert werden.

A comparative analysis will review the essential aspects of all reports.
Eine rechtsvergleichende Analyse beleuchtete anschließend nochmals die wichtigsten Aspekte der präsentierten Länderberichte.

It is dedicated to two essential aspects: The formation of single bound structures of dark matter and the formation of large-scale structure of the universe.
Sie widmet sich zwei wesentlichen Aspekten: Der Entstehung einzelner gebundener Strukturen aus Dunkler Materie sowie der Entstehung der großräumigen Struktur des Universums.

Sustainability and ecological awareness have become increasingly essential aspects of corporate management.
Als zunehmend essentielle Aspekte rücken Nachhaltigkeit und ökologisches Bewusstsein ins Zentrum der Unternehmensführung.

Essential aspects of Knowledge Management are the saving, refreshing and establishing of important information but also the development of staff collaboration in different ways.
Essentielle Aspekte des Wissensmanagements sind die Speicherung, Aktualisierung und Ermittlung wichtiger Informationen sowie die Entwicklung von Personalkollaboration auf verschiedenerlei Wegen.

Each space in the house features three essential aspects: a view, ventilation and natural lighting.
Jeder Raum im Haus zeigt drei wichtige Aspekte: eine Aussicht, Belüftung und natürliches Tageslicht.

In-depth knowledge of the repertoire from all epochs and a mastery of one or more instruments are other essential aspects of the training.
Gründliche und profunde Kenntnisse des Repertoires aller Epochen, sowie das Beherrschen eines oder mehrerer Instrumente sind weitere grundlegende Aspekte der Ausbildung.

Accentuated light helps to direct the attention to essential aspects of the room, such as the altar and architectural details.
Akzentlicht lenkt den Blick auf die wesentlichen Elemente im Raum wie den Altar und Architekturdetails.

Thus, activeMind AG has developed a methodology that uses recognized standards but is initially limited to the essential aspects of IT security.
Die activeMind AG hat daher eine Methodik entwickelt, die anerkannte Standards nutzt, aber sich zunächst auf die wesentlichen Aspekte der IT-Sicherheit beschränkt.

Our moodboards convey atmosphere, mood and materiality of a draft; essential aspects that are just awkward to represent verbally or in frames.
Unsere Moodboards vermitteln Atmosphäre, Stimmung und Materialität eines Entwurfs; wesentliche Aspekte, die verbal oder in Einzelbildern nur umständlich darzustellen sind.

Here, the experts of activeMind AG have developed a methodology that uses the recognized standards but is initially limited to the essential aspects of IT security.
Hier haben die Experten der activeMind AG eine Methodik entwickelt, die anerkannte Standards nutzt, aber sich zunächst auf die wesentlichen Aspekte der IT-Sicherheit beschränkt.

Another question is whether an integrated solution covers all essential aspects, or if using and integrating individual components may be the better solution.
Es stellt sich auch die Frage, ob eine integrierte Lösung alle wesentlichen Aspekte abdeckt oder ob der Einsatz und die Integration von Einzelkomponenten die bessere Lösung darstellen.

Improved efficiency of natural resources such as metals and minerals are essential aspects of resource efficiency.
Eine effizientere Verwendung von natürlichen Ressourcen wie Metallen und Mineralien ist ein wesentlicher Aspekt der Ressourceneffizienz.

Without delegated acts which bring needed clarity to essential aspects of the regulation such as the definition and timeframe for collecting data, countering market manipulation is problematic;
Ohne delegierte Rechtsakte zur Klärung wesentlicher Punkte der Verordnung, wie der Definition und des Zeitpunkts der Datenerhebung, lässt sich die Marktmanipulation nur schwer bekämpfen;

This leads to generally weak public support or misconceptions involving essential aspects of future EU development.
Deshalb mangelt es allgemein an öffentlicher Unterstützung, und es kommt zu Trugschlüssen in Verbindung mit wesentlichen Aspekten der künftigen Entwicklung der EU.

Patients do not always have access to relevant information on essential aspects of cross-border healthcare, including their rights to reimbursement for healthcare provided in other Member States.
Patienten haben nicht immer Zugang zu den einschlägigen Informationen über wesentliche Gesichtspunkte der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung, beispielsweise über ihren Anspruch auf Kostenerstattung für in anderen Mitgliedstaaten geleistete Gesundheitsversorgung.

In order to differentiate from your competitors and presenting yourself in the best way, are essential aspects for the success of your company.
Sich von der Konkurrenz abzuheben und bestmöglich zu präsentieren sind essentielle Aspekte, die für den Erfolg eines Unternehmens entscheidend sind.

Porcelain stoneware is also easy to maintain and clean, and these are two essential aspects for outdoor materials, that allow to improve the liveability of outdoor environments.
Diese Eigenschaften des Feinsteinzeugs werden noch durch die problemlose Instandhaltung und Reinigung ergänzt, was für den Outdoor-Bereich grundlegende Aspekte sind und die die Nutzung der Außenanlagen deutlich verbessern.

The use of closed loops, reducing waste, and removal of pollutants are essential aspects of water resource management in a circular model.
Die Nutzung geschlossener Schleifen, die Verringerung von Abfällen und die Beseitigung von Schadstoffen sind grundlegende Aspekte der Wasserbewirtschaftung in einem Kreislaufmodell.