What is the translation of " ESSENTIAL ASPECT " in German?

• wesentlicher Aspekt
• wichtiger Aspekt
• essentieller Aspekt
• wesentlichen Punkt
• wesentliches Element
• entscheidender Aspekt
• grundlegender Aspekt
• wesentlicher Faktor
• zentraler Aspekt
• wichtiger Faktor

Examples of using Essential aspect in English and their translations into German

Road safety is an essential aspect of driving a car.
Die Sicherheit im Verkehr ist ein essentieller Aspekt des Autofahrens.

An essential aspect of the investigations was the wear of the tip. more.
Ein wichtiger Aspekt war dabei die Abnutzung der Spitze. mehr.

Î̃ î̃• The LA nightlife, an essential aspect of celebrity culture.
Das Nachtleben von LA, ein wichtiger Aspekt der Promi-Kultur.

One essential aspect of the project is the room lighting concept.
Ein wesentlicher Kernaspekt des Projekts ist das Raumlichtkonzept.

This activating process is an essential aspect of the exhibition.
Dieser aktivierende Prozess ist integraler Teil der Ausstellung.

Another essential aspect is the user experience on mobile devices.
Ein weiterer wesentlicher Aspekt ist die Benutzerfreundlichkeit auf mobilen Endgeräten.

See the following example to illustrate this essential aspect of RC. Sql.
Zur Verdeutlichung dieses wesentlichen Aspekts von RC. Sql ist folgendes Beispiel gegeben.

An essential aspect of this period is the artist's exploration of the nature of fascism.
Ein wichtiger Aspekt dieser Werkphase ist die Auseinandersetzung mit dem Faschismus.

The way Super Mario feels when you play it is an essential aspect of the game.
Wie sich Super Mario anfühlt, wenn man es spielt, ist ein wichtiger Aspekt des Spiels.

An essential aspect is the modularity, also in consideration of the extensive safety regulations.
Ein wesentlicher Gesichtspunkt ist dabei die Modularität auch unter Berücksichtigung der umfangreichen Sicherheitsvorschriften.

Feynman would forgive me that joke, because it touches an essential aspect.
Feynman würde mir diesen Spaß verzeihen, weil damit ein wichtiger Aspekt angesprochen ist.

The welfare of your little ones is an essential aspect when it comes to planning a family holiday.
Das Wohlbefinden der Kinder ist ein entscheidender Aspekt bei der Planung eines Familienurlaubs.

A common interest in democracy seemed to him to be another essential aspect.
Das gemeinsame Interesse an der Demokratie ist aus seiner Sicht ebenfalls ein wesentlicher Aspekt.

The belt and stick are an essential aspect of long-dé practice, and are used by practitioners of all ages7.
Der Gurt und der Stock sind ein essentieller Aspekt der Long-dé Praxis und werden von Praktizierenden jedes Alters benutzt.

I know that we do a great deal of good, but let us start with this very essential aspect.
Ich weiß, daß wir viele gute Dinge tun, aber wir müssen bei diesem wesentlichen Punkt ansetzen.

Madam President, the report by Mrs Valenciano concerns an essential aspect of European values: the human rights dialogue.
(FR) Frau Präsidentin! Der Bericht von Elena Valenciano berührt einen wesentlichen Punkt der europäischen Werte: den Menschenrechtsdialog.

An essential aspect is the consumption of energy, particularly of complex systems such as factories or IT infrastructures.
Ein grundlegender Aspekt ist der Energieverbrauch, und zwar der komplexer Systeme, beispielsweise von Industrieanlagen oder IT-Infrastrukturen.

The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market.
Der freie Verkehr mit sicheren und gesunden Lebensmitteln ist ein wichtiger Aspekt des Binnenmarktes.

An essential aspect of a smart city is the integration and optimisation of various energy-related sectors to form an overall system.
Wesentlicher Aspekt einer Smart City ist die Integration und Optimierung verschiedener energierelevanter Sektoren in einem Gesamtsystem.

This balance between flexibility and security is an essential aspect of the European social model.
Dieses Gleichgewicht zwischen Flexibilität und Sicherheit ist ein grundlegender Aspekt unseres europäischen Sozialmodells.

Yet, one essential aspect is missing appreciation; to be more precise it is the missing appreciation of your partner and the relationship itself.
Ein entscheidender Aspekt dabei ist jedoch fehlende Wertschätzung und zwar fehlende Wertschätzung des Partners und der Beziehung.

The creation of good inner interconnectivity on the premises with short, direct, and accessible paths was also an essential aspect that needed to be taken into consideration.
Aber auch eine gute innere Erschließung des Geländes mit kurzen, direkten und barrierefreien Wegen war ein wesentlicher Aspekt, den es zu berücksichtigen galt.

An essential aspect of industry 4.0 is the use of intelligent plants and machines and the resulting adaptability of production systems.
Ein wesentlicher Aspekt der Industrie 4.0 ist Nutzung intelligenter Anlagen und Maschinen und der resultierenden Wandlungsfähigkeit von Produktionssystemen.

With these territorial pacts for employment we are specifically applying another essential aspect of the pact: putting European structural policies in the service of employment.
Mit diesen Gebietspakten für Beschäftigung setzen wir konkret ein weiteres wesentliches Element des Paktes um, indem wir die europäischen Strukturpolitiken in den Dienst der Beschäftigung stellen.

An essential aspect of the exhibition is therefore the representation of pictorially imminent as well as actual forms of interaction in contemporary art.
Ein wesentlicher Aspekt der Ausstellung ist daher die Darstellung werkimmanenter als auch tatsächlicher Interaktionsformen in der zeitgenössischen Kunst.

Whereas the development of human resources, especially through vocational training, constitutes an essential aspect of the structural adjustments which are necessary in order to increase industrial competitiveness;
Die Entwicklung der Humanressourcen, insbesondere durch berufliche Bildung, bildet ein wesentliches Element bei den Strukturanpassungen, die zur Stärkung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit notwendig sind.

An essential aspect and guarantee for success for exciting developments in the EAM is the collaboration between the different disciplines of natural science and engineering science.
Ein wesentlicher Aspekt und Erfolgsgarant für spannende Entwicklungen im EAM ist dabei die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Fächern aus Natur- und Ingenieurwissenschaft.

The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and wellbeing of citizens.
Der freie Verkehr mit sicheren und gesunden Lebensmitteln ist ein wichtiger Aspekt des Bin nenmarkts und trägt wesentlich zum Schutz der Gesundheit und des Wohlergehens der Bürger bei.

Sustainability is an essential aspect for a more balanced distribution of prosperity and welfare as thereby social, economic and ecological aspects are considered appropriately and harmonized with each other.
Nachhaltigkeit ist ein entscheidender Aspekt für eine ausgeglichenere Verteilung von Wohlstand und Wohlergehen, dadurch, dass soziale, ökonomische und ökologische Aspekte angemessen berücksichtigt und vereinigt werden.

The sustainable use of resources is an essential aspect of policy on the TENs since the priority projects give privileged status to those modes which are most environmentally friendly.
Ferner ist ein nachhaltiger Umgang mit den Ressourcen ein wesentliches Element der TEN-Politik, denn umwelt freundliche Verkehrsarten nehmen in den vorrangigen Vorhaben eine bevorzugte Stellung ein.