What is the translation of " ESSENTIAL ASPECT " in Polish?

• istotnym aspektem
• zasadniczym elementem
• istotny aspekt

Examples of using Essential aspect in English and their translations into Polish

Come and discover this essential aspect of Spain.
Przyjedź i poznaj ten ważny element Hiszpanii.

An essential aspect was the protection of the drive technology against harmful emissions.
Istotnym aspektem było przy tym zabezpieczenie techniki napędowej przed szkodliwymi emisjami.

In view of this security is an essential aspect.
W związku z tym bezpieczeństwo jest ważnym aspektem.

Security is an essential aspect for any computer network.
Bezpieczeństwo jest niezbędnym aspektem każdej sieci komputerowej.

Such frameworks should cover at least three essential aspects.
Ramy takie powinny obejmować przynajmniej trzy niezbędne aspekty.

Since risk taking is an essential aspect of entrepreneurship, this cannot be avoided when doing business.
Ponieważ ryzyko jest nieodłącznym elementem przedsiębiorczości, w działalności gospodarczej nie można go uniknąć.

wholesome food is an essential aspect of the internal market.
zdrowej żywności jest zasadniczym elementem rynku wewnętrznego.

Specifically, I feel two essential aspects here ought to form part of both the discussions and their conclusions.
Mówiąc dokładniej, widzę tutaj dwa istotne aspekty, które należy uwzględnić zarówno w dyskusjach, jak i wnioskach płynących z tych dyskusji.

human rights is an essential aspect of the EU's external action.
praw człowieka jest zasadniczym elementem działań zewnętrznych UE.

Another essential aspect is the treatment of waste within the agricultural sector
Innym istotnym aspektem jest przetwarzanie odpadów w sektorze rolnictwa

Fat storage room in addition to Much Production are the essential aspect for the terrible swellings in your body.
Fat pomieszczenie oprócz Much produkcji są istotnym aspektem dla strasznych obrzęków w organizmie.

One of the essential aspects of these types of scheduled digital signage campaigns is to ensure all displays are synchronized together.
Jednym z istotnych aspektów tego typu zaplanowanych kampanii digital signage jest zapewnienie, że wszystkie wyświetlacze są zsynchronizowane razem.

Fat storage space space as well as Much Manufacturing are the essential aspect for the awful swellings in your body.
Fat powierzchni magazynowej wraz z Much produkcyjne są kluczowym czynnikiem dla strasznych obrzęków w organizmie.

Not to recognise this essential aspect would mean in fact to deny that marriage is a reality of the Church,
Nieuznawanie tego istotnego aspektu w praktyce oznaczałoby zaprzeczenie faktu, że małżeństwo istnieje jako rzeczywistość Kościoła,

Fat storage area in addition to Much Manufacturing are the essential aspect for the awful swellings in your body.
Fat powierzchnia magazynowa oprócz znacznej części produkcji są istotnym aspektem dla strasznych obrzęków w organizmie.

An essential aspect is also the synchronization of ELOG data between design
Istotnym aspektem jest też synchronizacja danych ELOG pomiędzy wydziałami projektów

with many corporations turning to smaller companies to look after essential aspects, like IT.
wraz z wiele przedsiębiorstw przechodząc do mniejszych przedsiębiorstw do wyglądać po zasadniczych aspektach, jak go.

I therefore feel it is wise to stress one essential aspect: the recovery,
Dlatego uważam za rozsądne podkreślić jeden zasadniczy aspekt: odnowa,

service of the laity in the Church we have to consider an essential aspect called the tria munera by specialists.
służbę świeckich w Kościele, pozostaje nam jeszcze spojrzeć na pewien istotny aspekt, który specjaliści nazywają tria munera.

This course covers all the essential aspects of food hygiene
Kurs zawiera wszystkie istotne elementy higieny i bezpieczeństwa żywnościowego

this connection that a structured civil dialogue, as a complement to social dialogue, is an essential aspect of participatory democracy.
posiadający określone struktury dialog obywatelski jako uzupełnienie dialogu społecznego jest koniecznym elementem demokracji uczestniczącej.

One of the essential aspects of clothing design is feedback from our customers, which we collect in sports halls,
Jednym z najważniejszych elementów przy projektowaniu nowych ubrań są zwrotne informacje od naszych klientów,

The still existing buildings with all their traces of the hostage drama are an essential aspect in our design concept in order to preserve the authenticity of the place.
Pozostałe istniejące budynki noszące ślady dramatu zakładników są zasadniczym elementem koncepcji naszego projektu mającego na celu zachowanie autentyczności tego miejsca.

Another essential aspect of the proposition, apart from traditional co-working spaces, is the lease of private offices
Z drugiej strony, ważną częścią oferty obok tradycyjnego coworkingu są prywatne biura na wynajem

A recent example is, the globally televised program that was to include space family members was scrapped because essential aspects had not been finalized.
Najświeższym tego przykładem jest nadawany ogólno-światowo program TV, w którym mówiono m.in. że plany dotyczące członków kosmicznej rodziny zostały odwołane, ponieważ nie zostały sfinalizowane istotne aspekty w tym względzie.

The Internet, mobile phones, and other such achievements of progress have become essential aspects of human existence,
Internet, telefony komórkowe i inne osiągnięcia techniki stały się niezbędnymi elementami ludzkiej egzystencji,

because this is an essential aspect for a portion of European Union citizens.
jest to istotna kwestia dla części obywateli Unii Europejskiej.

Management of the different user groups would also appear an essential aspect of the framework, in particular to minimise the negative effects of any failings on the part of one of these groups.
Zarządzanie różnymi grupami użytkowników jawi się również jako podstawowy element ram, który należy wprowadzić, aby w szczególności maksymalnie ograniczyć negatywne skutki, gdyby któraś z tych grup zawiodła.

I would also like to say in conclusion that although the Committee on Fisheries' opinion certainly focuses on the essential aspects, there are some details that could be highlighted.
Podsumowując moją wypowiedź, chciałbym powiedzieć, że choć komisja opiniodawcza Komisji Rybołówstwa skupia się na najważniejszych aspektach sprawy, istnieje kilka pomniejszych spraw, które również zasługują na uwagę.

Thus, I welcome the 2007 launching of the Black Sea Synergy, but I reiterate an essential aspect from my report, namely the need to take concrete and firm steps in order to develop and achieve this cooperation initiative,
W tym kontekście witam start inicjatywy współpracy na rzecz Morza Czarnego w 2007 roku ale powtórzę istotną kwestię z mojego sprawozdania, czyli potrzebę podjęcia konkretnych kroków w kierunku rozwoju

How to use "essential aspect" in an English sentence

Planning permission is another essential aspect to consider.

One other essential aspect to consider is isolation.

Lighting creates an essential aspect for modern things.

Budget travel is the essential aspect of travelling.

Hara is the essential aspect of the practice.

Humor was an essential aspect of his temperament.

Warranties are an essential aspect of window replacement.

Storage has become essential aspect in the bathroom.

This is another essential aspect to the game.

Human factors are an essential aspect of cybersecurity.

How to use "zasadniczym elementem, istotnym aspektem, istotny aspekt" in a Polish sentence

Ruchy bioder w belly dance Zasadniczym elementem belly dance jest ruch bioder.

Szybki i celny mechanizm autofocus będzie niezwykle istotnym aspektem dla fotografów realizujących wydarzenia na żywo.

Dodatki to wyjątkowo istotny aspekt kobiecego stroju, z tego powodu kobiety zaopatrują się w ich większe ilości.

Wskazał, że zasadniczym elementem było postawienie na rozwój.

Drugim istotnym aspektem jest zatem obuwie.

Możliwość obsługi robotów przez obecnych pracowników i brak konieczności zatrudniania nowego personelu to istotny aspekt, zwłaszcza w przypadku niedużego zespołu.

Pracujemy w miłej atmosferze, a oceny, które nie są zasadniczym elementem procesu uczenia, są wyborem uczniów i dowodem ich odpowiedzialności.

Wybór odpowiedniej siatki zabezpieczającej to nie jedyny istotny aspekt.

Kolejny istotny aspekt to inteligencja emocjonalna. - Dzięki jej rozwojowi dzieci łatwiej wchodzą w nowe środowisko, np.

Kolejnym niezmiernie istotnym aspektem odpowiadającym za prawidłowego funkcjonowanie stawu kolanowego jest wytwarzana przez błonę maziową torebki stawowej maź stawowa.